sky & blue - GIRLFRIEND

[00:00.0]sky & blue - GIRLFRIEND
[00:01.04]作词：SAKIKA/大知正紘
[00:02.46]作曲：NAOKI-T/大知正紘
[00:03.83]编曲：NAOKI-T
[00:19.03]こんなに胸が高鳴って
[00:22.1]内心竟是这般难以抑制
[00:22.1]走り出したくなるのどうして
[00:25.01]忍不住想要奔跑起来究竟为何
[00:25.01]愛を愛を愛
[00:27.19]将爱将爱将爱
[00:27.19]予感がカラダを鳴らしてる
[00:31.18]预感在身体之中不停的回响
[00:31.18]声にだせないよ pain＆scratch
[00:34.32]甚至发不出声音 伤痛还未曾愈合
[00:34.32]そんな簡単なことじゃないよ
[00:37.28]人生其实根本就没有那么简单啊
[00:37.28]愛を愛を愛
[00:39.26]将爱将爱将爱
[00:39.26]さよならが近づくようで
[00:42.83]离别的时刻似乎在慢慢靠近
[00:42.83]楽しくなりそうなほうへ
[00:45.75]希望一切朝期待的方向发展
[00:45.75]一緒に走りだそうね
[00:48.93]就让我们一同奔跑起来
[00:48.93]ペダル踏んで
[00:50.3]就此踩着踏板
[00:50.3]君の背中追いかけて走る
[00:54.62]为了追赶你的背影而疾驰
[00:54.62]白いシャツに目が眩んで
[00:57.89]那白色的衬衫是如此夺目
[00:57.89]未来は sky＆blue
[01:00.62]未来 天空如此蔚蓝
[01:00.62]ひたむきに cry＆fight
[01:03.71]一心向前 哭泣后找寻
[01:03.71]だから待って待って
[01:05.98]所以请你再等等我
[01:05.98]待って待って
[01:07.5]再等我一下
[01:07.5]置いてかないでいてよ
[01:09.97]请不要对我不管不顾
[01:09.97]今すぐ fly away
[01:12.85]现在马上 飞得高远
[01:12.85]闘うよ try again
[01:15.89]投身战斗 再次尝试
[01:15.89]だから待って待って待って
[01:19.020004]因此请你再等等我 等等我
[01:19.020004]おんなじ場所にいたいよ
[01:22.31]想要始终和你在同个地方
[01:22.31]重なる痛い痛い胸の痛みが
[01:25.36]心中一直都在累加的这痛楚
[01:25.36]君に話したい
[01:26.97]那是我想要对你
[01:26.97]僕の気持ちが
[01:28.41]倾诉而出的心情
[01:28.41]本当のことね
[01:30.59]是我真实的感受
[01:30.59]Maybe find light
[01:44.69]或许能找到光芒
[01:44.69]何年先だって語って
[01:47.68]你说过不论过了多少年
[01:47.68]信じたいから今笑って
[01:50.61]都想要保持信念笑对如今
[01:50.61]愛を愛を愛
[01:52.58]将爱将爱将爱
[01:52.58]たしかな約束が欲しくて
[01:56.2]内心渴望着那份确切的誓约
[01:56.2]楽しくなりそうなほうへ
[01:59.1]希望一切朝期待的方向发展
[01:59.1]一緒に走っていこうね
[02:02.18]就让我们一同奔跑起来
[02:02.18]いつの間にか
[02:03.7]在不知不觉间
[02:03.7]君の背中遠く感じてる
[02:08.0]你的背影感觉如此遥远
[02:08.0]青い空にシャツが揺れる
[02:11.14]蓝天之下衬衫随着风摇曳
[02:11.14]おんなじ sky＆blue
[02:13.93]我们拥有 天空如此蔚蓝
[02:13.93]目指してく cry＆fight
[02:17.02]相同的目标 哭泣后找寻
[02:17.02]だから待って待って
[02:19.38]所以请你再等等我
[02:19.38]待って待って
[02:20.77]再等我一下
[02:20.77]先を行かないでいてよ
[02:23.35]请不要先我一步前行
[02:23.35]何度も fly away
[02:26.23]无数次 飞得高远
[02:26.23]諦めず try again
[02:29.41]永不放弃 再次尝试
[02:29.41]だから待って待って待って
[02:32.37]因此请你再等等我 等等我
[02:32.37]隣で並んでいたいよ
[02:35.63]我想要与你并肩而立
[02:35.63]重なる痛い痛い胸の痛みが
[02:38.72]心中一直都在累加的这痛楚
[02:38.72]君には言えない
[02:40.33]无法对你说出口
[02:40.33]僕の気持ちが
[02:41.8]我的这份感情
[02:41.8]溢れ出してる
[02:44.02]就此满溢而出
[02:44.02]Maybe find light
[02:57.84]或许能找到光芒
[02:57.84]いつだって必死に
[02:59.37]因为不论任何时候
[02:59.37]今日を
[03:00.02]我都想
[03:00.02]生きていたいだけだから
[03:03.09]竭尽全力活在此时此刻
[03:03.09]永遠なんてなくて
[03:04.64]世上没有所谓的永远
[03:04.64]保障だってなくて
[03:06.15]一切都无法得到保障
[03:06.15]それでも走っていくんだ
[03:10.86]即便如此仍就此奔跑而出
[03:10.86]未来は sky＆blue
[03:13.59]未来 天空如此蔚蓝
[03:13.59]ひたむきに cry＆fight
[03:16.77]一心向前 哭泣后找寻
[03:16.77]だから待って待って
[03:19.09]所以请你再等等我
[03:19.09]待って待って
[03:20.51]再等我一下
[03:20.51]置いてかないでいてよ
[03:22.91]请不要对我不管不顾
[03:22.91]今すぐ fly away
[03:25.89]现在马上 飞得高远
[03:25.89]闘うよ try again
[03:29.08]投身战斗 再次尝试
[03:29.08]だから待って待って待って
[03:32.01]因此请你再等等我 等等我
[03:32.01]おんなじ場所にいたいよ
[03:35.23]想要始终和你在同个地方
[03:35.23]重なる痛い痛い胸の痛みが
[03:38.42]心中一直都在累加的这痛楚
[03:38.42]君に話したい
[03:39.98]那是我想要对你
[03:39.98]僕の気持ちが
[03:41.5]倾诉而出的心情
[03:41.5]背中を押すよ
[03:43.68]推动着我前行吧
[03:43.68]Maybe find light
[03:43.7]或许能找到光芒