精神崩壊シンドローム - 初音ミク

[00:00.0]精神崩壊シンドローム - 初音未来 (初音ミク)
[00:06.63]
[00:06.63]词：こがねむし
[00:13.27]
[00:13.27]曲：こがねむし
[00:19.91]
[00:19.91]编曲：こがねむし
[00:26.55]
[00:26.55]空想上のイマージュ大層な構想で
[00:29.36]用幻想的场景 夸张的构想
[00:29.36]患う痛いイタイ部分を晒せば
[00:32.12]将所患的痛苦展露出来
[00:32.12]完成系を眺めりゃまるで
[00:34.98]望向完成之后的模样
[00:34.98]なんてちゃちで
[00:36.36]那是多么粗陋
[00:36.36]チープなものでしょう
[00:38.81]又廉价的东西啊
[00:38.81]問題点はつまり肥大化し過ぎた
[00:41.57]问题在于这就像是
[00:41.57]ビジョンの一人
[00:42.96]一个眼光过高的人
[00:42.96]歩きみたいなもんで
[00:44.52]在独自前行一样
[00:44.52]膨張した期待感が崩れ落ちて
[00:47.83]膨胀的期待崩溃落空
[00:47.83]寒い寒い寒い朝がくる
[00:50.86]迎来了寒冷彻骨的清晨
[00:50.86]奇想天外になって
[00:52.45]变得异想天开
[00:52.45]シリアスだなんて
[00:54.04]还说自己很严肃
[00:54.04]崩壊にも程度があるってもんだ
[00:57.01]就算崩溃也要有个限度啊
[00:57.01]苦い苦い液体飲み干してさ
[01:02.84]喝干所有苦涩的液体
[01:02.84]今宵は妄想の世界線で
[01:04.77]今晚在妄想的世界线上
[01:04.77]モンテスキューになって
[01:06.34]变成孟德斯鸠
[01:06.34]ハッピーな論理で舞い上がれ
[01:09.13]为快乐的理论起舞不停
[01:09.13]繰り広げてそっと
[01:10.83]悄悄地展开
[01:10.83]笑われてりゃ本望
[01:12.32]如果被嘲笑
[01:12.32]全部忘れてしまえばいいの
[01:15.2]那把夙愿也全部忘记就好了
[01:15.2]本命は進展も見せずに
[01:17.06]追求本命看不到任何进展
[01:17.06]どうでもよくなって
[01:18.83]逐渐变得漠不关心
[01:18.83]だって刺激感が足りないの
[01:21.62]因为刺激感不够了嘛
[01:21.62]そして寝っ転がって書き並べた
[01:24.5]然后躺下来写下一大篇
[01:24.5]混沌の言語さ
[01:26.15]混沌的话语
[01:26.15]こんなのはどうですか
[01:34.25]你看这样如何
[01:34.25]気づいたら迫った
[01:35.5]回过神来
[01:35.5]リミットはいつだい
[01:37.130005]迫近的期限在什么时候
[01:37.130005]我に帰りゃ案外危ういんじゃない
[01:39.770004]回归自我难道不会意外的很危险吗
[01:39.770004]心境とは裏腹にまるで
[01:42.740005]与心情完全相反
[01:42.740005]なんてルーズな休日なのでしょう
[01:46.44]这是个多么放松的休息日啊
[01:46.44]もういいやって開き直った瞬間と
[01:49.25]已经够了 破罐破摔的想法
[01:49.25]根拠のない自信が
[01:50.869995]和毫无根据的自信
[01:50.869995]交差しては消える
[01:52.509995]交叉着消失不见
[01:52.509995]明快な解答は聞きたくもない
[01:55.15]不想听见明快的回答
[01:55.15]そして暗い暗い暗い夜がくる
[01:58.7]然后迎来昏暗无比的夜晚
[01:58.7]脳内じゃ少年少女
[02:00.12]精神上还是少年少女
[02:00.12]動作不能のまんま
[02:01.57]行动上依旧欠缺
[02:01.57]総煩悩が神経の邪魔をする
[02:04.81]一切烦恼都在影响着神经
[02:04.81]また俳人の窓覗きますか
[02:10.48]你还在窥探诗人的窗户吗
[02:10.48]今宵も時空線は
[02:12.07]今晚的时空线
[02:12.07]まるで戦場と化して
[02:13.97]似乎也化作了战场
[02:13.97]投下して脳犯して ABR
[02:16.93]投掷 侵犯大脑 ABR
[02:16.93]欲望は連なって
[02:18.59]欲望相互连接
[02:18.59]妄想じゃ戸を開いて
[02:20.16]妄想门户洞开
[02:20.16]回し回しな夜を望んでる
[02:22.9]期待着旋转不停的夜晚
[02:22.9]出来れば最高最上級の
[02:24.91]可以的话请给我
[02:24.91]ジンギスカンを頂戴
[02:26.29001]最高级的成吉思汗
[02:26.29001]だってもがいてちゃ進まないの
[02:29.12]因为挣扎是无法前进的啊
[02:29.12]「もう三時か 」
[02:30.64]“已经三点了吗”
[02:30.64]絶望感は一瞬です
[02:32.14]绝望只有一瞬
[02:32.14]こんなのはもうさ
[02:33.82]这难道已经是
[02:33.82]困難のワームホールですか
[02:42.33]困难的虫洞了吗
[02:42.33]言ってる意味がわからないですか
[02:43.88]不明白我说的意思吗
[02:43.88]どうですか
[02:44.55]怎么样
[02:44.55]ジンギスカン どうですか
[02:44.92]成吉思汗 怎么样
[02:44.92]意味がわからないですか
[02:45.89]不明白意思吗
[02:45.89]言ってる意味が分からないですか
[02:49.73]不明白我说的意思吗
[02:49.73]Don't think feel okay
[03:39.89]
[03:39.89]今宵は精一杯足掻いて
[03:42.08]今晚竭尽全力挣扎吧
[03:42.08]後悔なんてしないの
[03:43.52]不要后悔
[03:43.52]さっさとぶっこんで飲んで歌え
[03:46.08]赶紧投入进来喝酒唱歌吧
[03:46.08]流れに飛び込んで
[03:47.73]纵身加入随波逐流
[03:47.73]全部開放しちゃって
[03:49.32]放开一切防备
[03:49.32]楽になってしまえばそれでいいや
[03:52.09]只要轻松愉快就足够了
[03:52.09]さあさあ最善策は
[03:53.61]来吧来吧 最好的策略
[03:53.61]つまり気の向くままに
[03:55.51]就是随心所欲
[03:55.51]パーっとして楽しんだもん勝ち
[03:58.45]前事一笔勾销 快乐的人才是胜利者
[03:58.45]泣きたくもなっちゃう今だけどね
[04:01.38]虽然现在恨不得哭出来
[04:01.38]濃厚なスープを
[04:02.98]总之来吧来吧
[04:02.98]さぁさぁ召し上がれ
[04:07.098]喝一碗浓汤吧