Written In The Stars - Elton John

[00:14.26]I am here to tell you we can never meet again
[00:21.81]我来这儿是为了告诉你我们再也不会见面了
[00:21.81]Simple really isn t it a word or two and then
[00:29.96]真的很简单 不是吗 只言片语之后
[00:29.96]A lifetime of not knowing where or how or why or when
[00:37.47]在接下来的一生中便将无从知晓在何地何时 你是如何
[00:37.47]You think of me or speak of me or wonder what befell
[00:45.42]想起我或者谈到我 想要知道
[00:45.42]The someone you once loved so long ago so well
[00:53.58]那个很久以前你曾深爱过的人会有怎样的遭遇
[00:53.58]Never wonder what I ll feel as living shuffles by
[01:01.38]人生无常 所以对于未来的感受我也不想知道
[01:01.38]You don't have to ask me and I need not reply
[01:09.38]你不必问我 我也无需回答
[01:09.38]Every moment of my life from now until I die
[01:17.43]从现在开始直到死亡 在我生命中的每时每刻
[01:17.43]I will think or dream of you and fail to understand
[01:24.58]我都会想念 会梦到你
[01:24.58]How a perfect love can be confounded out of hand
[01:32.03]还有我永远也想不通 一场完美的爱情怎会最终被破坏掉
[01:32.03]Is it written in the stars
[01:36.29]难道它只能写在星星上吗
[01:36.29]Are we paying for some crime
[01:40.29]难道我们是在为某个罪恶遭受惩罚
[01:40.29]Is that all that we are good for
[01:44.18]难道我们所做的一切
[01:44.18]Just a stretch of mortal time
[01:47.740005]只是为了延长那短暂的时光
[01:47.740005]Is this God s experiment
[01:51.09]难道这是上帝在做实验吗
[01:51.09]In which we have no say
[01:56.39]对于他的安排 我们没有发言权
[01:56.39]In which we re given paradise
[02:00.44]他赐予我们幸福
[02:00.44]But only for a day
[02:12.89]但却只给我们一天的时间
[02:12.89]Nothing can be altered there is nothing to decide
[02:19.94]不能改变什么 也不能决定什么
[02:19.94]No escape no change of heart no anyplace to hide
[02:27.99]无法逃避 心意不变 也无处可藏
[02:27.99]You are all I ll ever want but this I am denied
[02:35.99]你正是我所求的一切 但我却被拒绝了
[02:35.99]Sometimes in my darkest thoughts I wish I d never learned
[02:43.39]有时候在我最悲观的想法里 我多么希望我从来都不知道
[02:43.39]What it is to be in love and have that love returned
[02:50.54001]相爱是怎么样的 也不知道爱的回报是什么
[02:50.54001]Is it written in the stars
[02:54.5]难道它只能写在星星上吗
[02:54.5]Are we paying for some crime
[02:58.9]难道我们是在为某个罪恶遭受惩罚
[02:58.9]Is that all that we are good for
[03:02.9]难道我们所做的一切
[03:02.9]Just a stretch of mortal time
[03:06.3]只是为了延长那短暂的时光
[03:06.3]Is this God s experiment
[03:10.1]难道这是上帝在做实验吗
[03:10.1]In which we have no say
[03:15.1]对于他的安排 我们没有发言权
[03:15.1]In which we re given paradise
[03:18.9]他赐予我们幸福
[03:18.9]But only for a day
[03:23.95999]但却只给我们一天的时间
[03:23.95999]Is it written in the stars
[03:26.70999]难道它只能写在星星上吗
[03:26.70999]Are we paying for some crime
[03:30.45999]难道我们是在为某个罪恶遭受惩罚
[03:30.45999]Is that all that we are good for
[03:34.31]难道我们所做的一切
[03:34.31]Just a stretch of mortal time
[03:37.81]只是为了延长那短暂的时光
[03:37.81]Is this God s experiment
[03:41.51]难道这是上帝在做实验吗
[03:41.51]In which we have no say
[03:46.81]对于他的安排 我们没有发言权
[03:46.81]In which we re given paradise
[03:50.66]他赐予我们幸福
[03:50.66]But only for a day
[03:55.66]但却只给我们一天的时间