Departure - 寺崎裕香

[00:00.0]Departure - 寺崎裕香 (Terasaki Yuka)
[00:00.46]
[00:00.46]词：根地黒門
[00:00.75]
[00:00.75]曲：小瀬村晶
[00:01.18]
[00:01.18]ちいさな希望胸に
[00:06.63]心怀小小的希望
[00:06.63]ひそやかな秘密も
[00:12.57]以及隐匿的秘密
[00:12.57]描くはあの似姿
[00:18.28]描绘那副模仿的肖像
[00:18.28]遠い日の憧憬よ
[00:26.6]那遥远的憧憬啊
[00:26.6]あなたがかなえた夢の続き
[00:35.16]在你实现了那个梦之后
[00:35.16]星たちのしじまに
[00:38.01]繁星的寂静中
[00:38.01]かなでた音色はいまも響き
[00:46.63]演奏的旋律至今仍在回响
[00:46.63]かんなぎにざわめく
[00:49.53]风声有些吵人
[00:49.53]から風にふかれて
[00:52.38]干燥的风吹过
[00:52.38]ふたたび地は芽吹く 夢の浮橋
[01:01.65]大地再次抽芽 梦的浮桥
[01:01.65]あさひで白む空
[01:13.04]朝阳映白了天空
[01:13.04]ただただ思い偲ぶでは
[01:24.61]一心一意的思念
[01:24.61]まだまだ遠く遠く
[02:16.08]依然无比遥远
[02:16.08]この地はだれかの夢の跡地
[02:24.45]这片大地是某人梦中的旧址
[02:24.45]うすらぐ朝の月
[02:27.48]黎明淡淡的月光
[02:27.48]かがりび消えても名残灰が
[02:36.16]篝火熄灭也会留下遗憾的灰烬
[02:36.16]燻りつづけている
[02:50.51]熏黑那片皎洁
[02:50.51]うしろ髪なびかせ
[02:53.45999]风吹起脑后发丝
[02:53.45999]ふるさとあとにする 歩む夢路
[03:02.07]把故乡抛在脑后 踏上追梦的路
[03:02.07]から風にふかれて
[03:04.87]干燥的风吹过
[03:04.87]ふたたび地は芽吹く
[03:08.17]大地再次抽芽
[03:08.17]夢の浮橋 越えて
[03:13.017]越过梦的浮桥