時としてバイオレンス - halca

[00:00.0]時としてバイオレンス - halca
[00:00.05]词：宮嶋淳子
[00:00.1]曲：原一博
[00:00.15]编曲：川崎智哉
[00:00.35]愛と言うには激しくて
[00:02.99]所谓爱就是激情似火
[00:02.99]そっけないのに優しくて
[00:05.61]冷然淡漠却又温柔无比
[00:05.61]時としてバイオレンスな
[00:10.23]偶尔还会十分暴力的
[00:10.23]キミとのeveryday
[00:22.15]与你度过的每一天
[00:22.15]トクントクン ずっと高鳴ってる
[00:24.62]心脏始终怦怦狂跳不已
[00:24.62]奇想天外な展開
[00:27.34]天马行空的展开
[00:27.34]まさかのお呼び出し
[00:29.35]意料之外的召唤
[00:29.35]それが幕開けでした
[00:32.62]那就是故事的开幕
[00:32.62]いじわる混じりに投げた
[00:35.17]带着恶作剧的心情投下的
[00:35.17]サプライズのバクダンも
[00:37.86]惊喜炸弹
[00:37.86]さらりとかわしちゃう
[00:40.02]也能被你轻松躲开
[00:40.02]一枚上手なキミ
[00:42.92]面对技高一筹的你
[00:42.92]どうなの? なんか変だよね?
[00:45.17]该怎么办呢? 这有点奇怪吧?
[00:45.17]イビツすぎるこの関係
[00:47.78]这份关系太过扭曲
[00:47.78]気にもしてない風なキミに
[00:50.52]向似乎毫不在意的你
[00:50.52]一撃ドロップキックを
[00:55.51]使出一记飞踢
[00:55.51]愛と言うには激しくて
[00:58.26]所谓爱就是激情似火
[00:58.26]そっけないのに優しくて
[01:01.04]冷然淡漠却又温柔无比
[01:01.04]時としてバイオレンス ああ
[01:05.71]偶尔还会十分暴力 啊
[01:05.71]雨が降ってもややこしく
[01:08.69]即使大雨倾盆也要给你制造麻烦
[01:08.69]風が吹いてもそばにいる
[01:11.57]即使狂风吹拂也要待在你的身边
[01:11.57]キミと私のどちらかが
[01:16.04]直到你我之间
[01:16.04]壊れる日まで
[01:29.229996]其中一方崩溃为止
[01:29.229996]ハミ出しそうに挟まってる
[01:31.97]将深陷其中的 快要溢出的焦躁
[01:31.97]もどかしさを押し込めて
[01:34.5]死死关在心中
[01:34.5]涼しい温度感
[01:36.7]尽量保持
[01:36.7]なんとか保ってみせる
[01:39.83]凉凉的感情温度
[01:39.83]約束はあてにせずに
[01:42.42]不指望任何约定
[01:42.42]何が起きても怒らない
[01:45.15]无论发生什么也不生气
[01:45.15]だってしょうがないよ
[01:47.19]因为没办法呀
[01:47.19]悪気ないの知ってるし
[01:50.17]知道你并没有恶意
[01:50.17]「天然」って素敵ワード
[01:52.45]“天然”真是个美妙的词
[01:52.45]振りかざされたらお手あげ
[01:55.020004]一旦你拿出这种气场就只能投降了
[01:55.020004]けど夢の中で逢えたら
[01:57.82]但是如果在梦中相遇
[01:57.82]天誅 ドロップキックを
[02:02.89]天诛 我会给你一记飞踢
[02:02.89]見つめたいのにごまかして
[02:05.49]明明想要注视却敷衍着逃开
[02:05.49]かと思えば近づいて
[02:08.25]然而回过神来又不禁靠近
[02:08.25]自虐的バイオレンス ああ
[02:12.91]仿佛自虐一般的暴力 啊
[02:12.91]離れてっても追いかける
[02:15.98]即使分开也会不断追逐
[02:15.98]ヤダと言っても止まれない
[02:18.84]就算你说不要也不会停止
[02:18.84]キミよりネジが外れたら
[02:23.36]如果我的螺丝钉比你更松动老化
[02:23.36]新しいedition
[02:50.98]就要开启新模式了
[02:50.98]当たり前に伝わって
[02:53.66]理所当然地传达心意
[02:53.66]泣きたい日はなぐさめて
[02:56.55]想哭的日子里便给予安慰
[02:56.55]そんなのに憧れるけど
[03:02.93]虽然很憧憬那样的相处
[03:02.93]愛と言うには激しくて
[03:05.51]所谓爱就是激情似火
[03:05.51]そっけないのに優しくて
[03:08.24]冷然淡漠却又温柔无比
[03:08.24]時としてバイオレンス ああ
[03:12.93]偶尔还会十分暴力 啊
[03:12.93]雨が降ってもややこしく
[03:15.98]即使大雨倾盆也要给你制造麻烦
[03:15.98]風が吹いてもそばにいる
[03:18.88]即使狂风吹拂也要待在你的身边
[03:18.88]キミと私のどちらかが
[03:23.32]直到你我之间
[03:23.32]壊れる日まで
[03:24.68]其中一方崩溃为止
[03:24.68]Neither愛nor未来
[03:29.64]不是爱也不在乎未来
[03:29.64]時としてバイオレンスな
[03:35.14]偶尔还会十分暴力的
[03:35.14]Neither愛nor未来
[03:40.2]不是爱也不在乎未来
[03:40.2]終わらないバイオレンスな
[03:44.37]永无止境的暴力的
[03:44.37]キミとのeveryday
[03:47.0]与你度过的每一天