Bring it on - Battle of Rap - SPYAIR

[00:00.0]BRING IT ON ～Battle of Rap～ - SPYAIR (スパイエアー)
[00:08.66]
[00:08.66]词：MOMIKEN/UZ
[00:17.33]
[00:17.33]曲：UZ
[00:25.99]
[00:25.99]お前の吐いてる空気より
[00:27.87]没有比你呼出的空气
[00:27.87]苦いものはない
[00:29.21]更苦涩的东西
[00:29.21]聞こえるかい?大都会
[00:30.94]你听得到吗 大都会
[00:30.94]眠ることない喧騒の beat
[00:33.14]不眠的喧嚣的心跳
[00:33.14]スクラップアンドビルド
[00:34.84]废弃与重建
[00:34.84]目まぐるしいぞ
[00:36.03]眼花缭乱
[00:36.03]結果無いと you say good bye
[00:37.76]若没有结果的话 你就会说再见
[00:37.76]金にならなきゃ俺らに用は無い
[00:40.11]若不能变成钱 对我们来说就毫无价值
[00:40.11]コンクリートジャングル
[00:41.94]钢筋水泥的丛林
[00:41.94]弱肉と強食
[00:42.93]弱肉与强食
[00:42.93]やってやるぜお前と
[00:44.18]谁怕谁啊 和你来一场
[00:44.18]しのぎ削る勝負を
[00:46.23]真刀真枪的比试
[00:46.23]聞きな世界立ち塞ぐ共同体
[00:48.5]听好了 阻塞世界的共同体
[00:48.5]夢語り退屈な日常を操作
[00:51.38]诉说梦想 操纵无聊的日常
[00:51.38]踏み出す挑戦者達の道 sh*t off
[00:54.4]走出挑战者们的道路
[00:54.4]アマノジャクタチのご苦労
[00:56.46]天邪鬼们听好了
[00:56.46]澄んだ空気に刺激置き忘れ
[00:58.7]将刺激忘在澄澈的空气之中
[00:58.7]プライド守る鎧かき集め
[01:00.94]集起保护尊严的铠甲
[01:00.94]天上天下の差
[01:02.4]这就让你见识
[01:02.4]今見せてやる
[01:03.57]什么叫天壤之别
[01:03.57]待ったなしだ
[01:04.65]刻不容缓
[01:04.65]いざ決闘を受けて立つ
[01:07.36]接受决斗
[01:07.36]Bring it bring it on
[01:08.4]
[01:08.4]Bring it bring it on
[01:09.45]
[01:09.45]Bring it bring it on
[01:11.09]
[01:11.09]Get the f**k up
[01:12.13]
[01:12.13]Bring it bring it on
[01:13.3]
[01:13.3]Bring it bring it on
[01:14.36]
[01:14.36]Bring it bring it on
[01:15.57]
[01:15.57]Get the f**k up
[01:17.75]
[01:17.75]そうノイズ鳴り響かす
[01:19.66]没错让噪音响个不停
[01:19.66]この街にダイブ
[01:20.94]走上街头
[01:20.94]本音ぶつけ等身大
[01:22.479996]真心一片决不虚掩
[01:22.479996]己だけのスキル知恵が生命線
[01:25.22]只属于自己的技能与智慧是生命线
[01:25.22]潰し潰されここが武装戦線
[01:28.0]你死我活这里就是武装战线
[01:28.0]星降る夜に願うだけ?
[01:29.85]要向流星许愿来着？
[01:29.85]ほら忘れてんだろ
[01:31.26]你不是忘了吗
[01:31.26]幼き日の憧れ
[01:32.59]小时候的憧憬
[01:32.59]井の中の蛙
[01:34.08]井底之蛙
[01:34.08]躱すバトルロワイアル
[01:35.869995]躲开生存战
[01:35.869995]そこにいろよ
[01:36.86]留在这里吧
[01:36.86]大海を知らず
[01:38.64]在不知道大海的
[01:38.64]静かな町に生まれ育ち
[01:40.770004]宁静的小城长大
[01:40.770004]金じゃ買えない
[01:42.39]感受着无法用
[01:42.39]喜びを感じる
[01:43.520004]金钱买到的喜悦
[01:43.520004]果てのない青
[01:44.72]无尽的蓝天
[01:44.72]気取らない顔
[01:46.009995]毫不做作的面容
[01:46.009995]仲間のため風に立つライオン
[01:48.65]为了同伴在风中屹立的狮子
[01:48.65]お前にあるかい?
[01:50.03]你有吗
[01:50.03]自分の尊厳ばかりで
[01:51.43]光想着自己的尊严
[01:51.43]消えた人への尊敬
[01:53.46]致以逝去之人的尊敬
[01:53.46]高いブランドだけの安いプライド
[01:55.759995]只是高高在上的便宜自尊
[01:55.759995]それじゃ俺には勝てないな
[01:59.42]这可赢不了我
[01:59.42]Bring it bring it on
[02:00.73]
[02:00.73]Bring it bring it on
[02:01.68]
[02:01.68]Bring it bring it on
[02:03.2]
[02:03.2]Get the f**k up
[02:04.31]
[02:04.31]Bring it bring it on
[02:05.24]
[02:05.24]Bring it bring it on
[02:06.41]
[02:06.41]Bring it bring it on
[02:08.07]
[02:08.07]Get the f**k up
[02:19.8]
[02:19.8]Bring
[02:20.92]
[02:20.92]Bring
[02:22.11]
[02:22.11]Bring
[02:22.42]
[02:22.42]Get the f**k up
[02:24.33]
[02:24.33]Bring
[02:25.73]
[02:25.73]Bring
[02:26.92]
[02:26.92]Bring
[02:27.38]
[02:27.38]Get the f**k up
[02:28.5]
[02:28.5]お前はお前だやり遂げる気概
[02:30.73]你就是你 有干到底的气概
[02:30.73]So生意気だが常に前向きだ
[02:33.25]虽然很拽但很积极
[02:33.25]お前はお前だ
[02:34.3]你就是你
[02:34.3]確かめてみな
[02:35.55]确认下看看吧
[02:35.55]踏みしめた道にプライド持ちな
[02:37.97]带着自尊面对脚踏的实地
[02:37.97]お前はお前だやり遂げる気概
[02:40.39]你就是你 有干到底的气概
[02:40.39]So生意気だが常に前向きだ
[02:42.89]虽然很拽但很积极
[02:42.89]お前はお前だ
[02:44.0]你就是你
[02:44.0]確かめてみな
[02:45.28]确认下看看吧
[02:45.28]踏みしめた道にプライド持ちな
[02:50.3]带着自尊面对脚踏的实地
[02:50.3]Bring it bring it on
[02:51.55]
[02:51.55]Bring it bring it on
[02:52.58]
[02:52.58]Bring it bring it on
[02:53.72]
[02:53.72]Get the f**k up
[02:54.98]
[02:54.98]Bring it bring it on
[02:56.05]
[02:56.05]Bring it bring it on
[02:57.11]
[02:57.11]Bring it bring it on
[02:58.79001]
[02:58.79001]Get the f**k up
[02:59.85]
[02:59.85]Bring it bring it on
[03:00.92]
[03:00.92]Bring it bring it on
[03:01.99]
[03:01.99]Bring it bring it on
[03:03.75]
[03:03.75]Get the f**k up
[03:04.7]
[03:04.7]Bring it bring it on
[03:05.79]
[03:05.79]Bring it bring it on
[03:07.05]
[03:07.05]Bring it bring it on
[03:08.57]
[03:08.57]Get the f**k up
[03:13.057]