First Love - Dala

[00:00.98]First Love – Dala
[00:15.98]
[00:15.98]We broke into the garden
[00:19.38]我们闯进了花园里
[00:19.38]Weaseled through the gap left in the fence
[00:23.38]穿过栅栏的缝隙
[00:23.38]We were like childhood friends
[00:30.51]我们就像幼时的玩伴
[00:30.51]We wandered through the city
[00:34.13]我们在城市里闲逛
[00:34.13]When everybody else had gone to bed
[00:38.16]当大家都进入梦乡
[00:38.16]I was your princess then
[00:45.49]那时我是你的公主
[00:45.49]You were my first love
[00:49.1]而你是我的初恋
[00:49.1]I thought it would last love
[00:52.54]我以为这份爱会一直下去
[00:52.54]But I sure had a blast
[00:55.04]在我15岁的时候
[00:55.04]In my fifteenth fifteenth year
[01:07.65]发生了巨大的变化
[01:07.65]We’d hang around in art class
[01:11.28]我们会在艺术课上闲逛
[01:11.28]Then they kicked you out of school
[01:15.03]老师把我们轰出了学校
[01:15.03]For breaking some stupid rule
[01:22.17]因为我们不遵守那些墨守成规的教条
[01:22.17]You loved me with my shaved head
[01:25.99]你爱我剃过的光头
[01:25.99]Even when the other boys were scared
[01:29.81]即使其他人都害怕我
[01:29.81]And I loved your red dread hair
[01:37.39]而我爱你红色的秀发
[01:37.39]You were my first love
[01:40.64]你是我的初恋
[01:40.64]I thought it would last love
[01:44.369995]我以为这份爱会一直下去
[01:44.369995]But I sure had a blast
[01:46.68]在我15岁的时候
[01:46.68]In my fifteenth fifteenth year
[01:56.71]发生了巨大的变化
[01:56.71]Fifteenth year
[02:06.57]我的15岁
[02:06.57]Now I hear you have a baby
[02:09.96]现在我听说你有一个孩子
[02:09.96]And you’re working downtown doing sound
[02:14.33]你在市中心做生意
[02:14.33]Maybe I’ll see you ‘round
[02:21.52]也许我会在附近看到你
[02:21.52]Because you were my first love
[02:24.95999]因为你是我的初恋
[02:24.95999]I thought it would last love
[02:28.68]我以为这份爱会一直下去
[02:28.68]But I sure had a blast
[02:30.93]在我15岁的时候
[02:30.93]In my fifteenth fifteenth
[02:36.62]发生了巨大的变化
[02:36.62]You were my first love
[02:39.43]你是我的初恋
[02:39.43]But you weren't my last love
[02:43.49]但你不会是我最后的一个爱人
[02:43.49]I sure had a blast love
[02:47.52]在我15岁的时候
[02:47.52]In my fifteenth fifteenth year
[02:52.52]发生了巨大的变化