House of the Rising Sun - Josh White

[00:00.0]House Of The Rising Sun - Josh White (乔什·怀特)
[00:02.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.56]There is
[00:06.87]有
[00:06.87]A house in New Orleans
[00:15.92]新奥尔良的一栋房子
[00:15.92]They call the Rising Sun
[00:23.99]他们称之为旭日
[00:23.99]And it's been
[00:27.06]一直以来
[00:27.06]The ruin
[00:29.91]毁灭
[00:29.91]Of many poor girl
[00:35.63]可怜的女孩
[00:35.63]And me
[00:38.19]还有我
[00:38.19]Oh God for one
[00:46.45]上帝啊
[00:46.45]Now if I
[00:49.31]现在如果我
[00:49.31]Had listened
[00:52.78]侧耳倾听
[00:52.78]To what my mother said
[00:57.27]我妈妈说的话
[00:57.27]Have been at home today
[01:08.75]今天一直在家
[01:08.75]Been so young and foolish oh Lord
[01:18.18]我年少无知上帝啊
[01:18.18]A little gambler lead me astray
[01:28.37]一个赌徒让我误入歧途
[01:28.37]Go tell
[01:32.21]告诉我
[01:32.21]My baby sister
[01:37.34]我的宝贝妹妹
[01:37.34]Don't do
[01:42.78]不做
[01:42.78]What I have done
[01:47.89]我所做的一切
[01:47.89]Please shun that house
[01:54.31]请避开那栋房子
[01:54.31]In New Orleans
[02:00.94]在新奥尔良
[02:00.94]They call
[02:03.53]他们在呼唤
[02:03.53]The Rising Sun
[02:08.93]旭日东升
[02:08.93]No I'm go
[02:12.79]我要走了
[02:12.79]Going back
[02:16.14]回到过去
[02:16.14]To New Orleans
[02:21.39]去往新奥尔良
[02:21.39]My race is almost run
[02:29.0]我的比赛快要结束了
[02:29.0]Yes I'm going back
[02:35.28]没错我要回去了
[02:35.28]To spend my life
[02:40.91]共度一生
[02:40.91]Beneath
[02:46.35]在下方
[02:46.35]That Rising Sun
[02:51.035]冉冉升起的太阳