Quatre coins du globe - suzane

[00:00.0]Quatre coins du globe - Suzane
[00:03.12]
[00:03.12]Lyrics by：Océane Colom
[00:05.62]
[00:05.62]Composed by：Océane Colom
[00:07.81]
[00:07.81]Quand j'ai besoin de prendre l'air
[00:08.99]当我想出去透透气的时候
[00:08.99]J'vais sur Airbnb
[00:09.94]我就会上爱彼迎浏览
[00:09.94]Je regarde la mer sur un écran d'ordi
[00:11.93]我在电脑屏幕上便能见到大海
[00:11.93]Je cherche une maison ultra cosy
[00:13.85]我会找一个超级舒适的房子
[00:13.85]Au bord d'la plage en Andalousie
[00:15.92]就坐落在安达卢西亚的海滩边缘
[00:15.92]J'ai jamais vu le paradis
[00:18.02]瑞安航空以低廉的价格展示了
[00:18.02]Ryanair le propose à petit prix
[00:19.93]我从未见过的天堂
[00:19.93]Je jalouse mes potes quand j'vois leur stories
[00:21.92]朋友们的故事常令我心驰神往
[00:21.92]Ils sont posés en Grèce
[00:22.8]他们在希腊摆各种各样的姿势
[00:22.8]Ils mangent du Tzaziki
[00:23.98]又享用那里的特色酱汁
[00:23.98]Un jour j'irai en première classe
[00:26.02]总有一天我会坐上头等舱
[00:26.02]Au quatre coins du Globe
[00:26.82]环游四海 到处闯荡
[00:26.82]J'irai boire la tasse
[00:28.01]游泳时呛呛水也无妨
[00:28.01]En attendant j'voyage sur Google Maps
[00:29.97]在那之前我就先在谷歌地图上旅行吧
[00:29.97]En un clic j'suis aux Bahamas
[00:31.97]轻轻一点我便置身巴哈马
[00:31.97]Un jour j'irai de Tokyo à Capri
[00:35.61]有一天我会从东京去到卡普里岛
[00:35.61]Faire du yoga à Bali
[00:37.27]在巴厘岛做瑜伽操
[00:37.27]Void Marie Jeanne en Californie
[00:40.01]在加利福尼亚见到玛丽珍妮
[00:40.01]Un jour j'irai de Cuba à Cali
[00:43.56]有一天我会从古巴去到卡利
[00:43.56]Louer une Fiat en Italie
[00:45.29]在意大利租一辆菲亚特代步
[00:45.29]Voir des girafes en Namibie
[00:55.93]在纳米比亚看长颈鹿
[00:55.93]Coucher d'soleil no filter
[00:57.91]旅游博主们已经
[00:57.91]Les blogueuses voyages ont pris des couleurs
[01:00.05]为本应无滤镜的日落调好了色
[01:00.05]C'est I'heure où plus personne regarde l'heure
[01:01.75]致使无人在意真正的时刻
[01:01.75]Même les réacs ont lâché Twitter
[01:03.8]甚至连反推特派也成了投资者
[01:03.8]Y'a des pubs idylliques à gogo
[01:06.02]遍地都是酒吧广告 充满田园风趣
[01:06.02]Couple amoureux teint hâlé noix de coco
[01:08.0]晒黑的皮肤 椰子和爱侣
[01:08.0]L'influenceur version abdos maillots
[01:09.85]网红版腹肌泳装
[01:09.85]Se promène sur la plage pendant que je suis dans le métro
[01:12.01]让我即便在地铁里也如漫步海滩
[01:12.01]Un jour j'irai en première classe
[01:14.020004]总有一天我会坐上头等舱
[01:14.020004]Au quatre coins du Globe
[01:14.92]环游四海 到处闯荡
[01:14.92]J'irai boire la tasse
[01:15.93]游泳时呛呛水也无妨
[01:15.93]En attendant j'voyage sur Google Maps
[01:18.01]在那之前我就先在谷歌地图上旅行吧
[01:18.01]En un clic j'suis aux Bahamas
[01:19.94]轻轻一点我便置身巴哈马
[01:19.94]Un jour j'irai de Tokyo à Capri
[01:23.61]有一天我会从东京去到卡普里岛
[01:23.61]Faire du yoga à Bali
[01:25.2]在巴厘岛做瑜伽操
[01:25.2]Void Marie Jeanne en Californie
[01:28.01]在加利福尼亚见到玛丽珍妮
[01:28.01]Un jour j'irai de Cuba à Cali
[01:31.55]有一天我会从古巴去到卡利
[01:31.55]Louer une Fiat en Italie
[01:33.3]在意大利租一辆菲亚特代步
[01:33.3]Voir des girafes en Namibie
[01:35.6]在纳米比亚看长颈鹿
[01:35.6]J'irai parler en VO
[01:37.85]当所有的语言都用hello打招呼时
[01:37.85]Dans toutes les langues dire Hello
[01:39.83]我将回归最原始的方式
[01:39.83]Chercher l'Eldorado
[01:41.81]找寻传说中的黄金国
[01:41.81]De Tulum à Bamako
[01:43.490005]从图卢姆到巴马科
[01:43.490005]J'voudrais partir en solo
[01:45.85]我想独自踏上旅途
[01:45.85]De Bueno Aires à Rio
[01:47.979996]从布埃诺艾利斯到里约热内卢
[01:47.979996]Jet lag dans la peau
[01:49.85]感受不同时差烙印在肌肤
[01:49.85]De Katmandou à Oslo
[01:51.619995]从加德满都到奥斯陆
[01:51.619995]J'voudrais parler en VO
[01:53.82]当所有的语言都用hello打招呼时
[01:53.82]Dans toutes les langues dire Hello
[01:55.82]我将回归最原始的方式
[01:55.82]Chercher l'Eldorado
[01:57.8]找寻传说中的黄金国
[01:57.8]De Tulum à Bamako
[01:59.55]从图卢姆到巴马科
[01:59.55]J'voudrais partir en solo
[02:01.82]我想独自踏上旅途
[02:01.82]De Bueno Aires à Rio
[02:03.97]从布埃诺艾利斯到里约热内卢
[02:03.97]Jet lag dans la peau
[02:05.85]感受不同时差烙印在肌肤
[02:05.85]De Katmandou à Oslo
[02:07.99]从加德满都到奥斯陆
[02:07.99]Un jour j'irai de Tokyo à Capri
[02:11.62]有一天我会从东京去到卡普里岛
[02:11.62]Faire du yoga à Bali
[02:13.33]在巴厘岛做瑜伽操
[02:13.33]Void Marie Jeanne en Californie
[02:16.01]在加利福尼亚见到玛丽珍妮
[02:16.01]Un jour j'irai de Cuba à Cali
[02:19.66]有一天我会从古巴去到卡利
[02:19.66]Louer une Fiat en Italie
[02:21.31]在意大利租一辆菲亚特代步
[02:21.31]Voir des girafes en Namibie
[02:26.031]在纳米比亚看长颈鹿