Netflix and Chill - Dave Days&Black Prez

[00:00.0]Netflix and Chill - Dave Days/Black Prez
[00:05.04]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.04]Yeah yeah
[00:10.89]
[00:10.89]Oh yeah
[00:11.68]
[00:11.68]Oh yeah
[00:15.47]
[00:15.47]First time I saw you was like oh God
[00:17.98]我第一次见到你就感觉天啊
[00:17.98]Oh God
[00:19.06]天啊
[00:19.06]And even God up there like
[00:20.84]甚至上帝就在那里
[00:20.84]Oh God d**n God d**n
[00:22.89]天啊天啊
[00:22.89]I wanna get you on the sofa sofa
[00:26.46]我想和你坐在沙发上
[00:26.46]I got some things I wanna show you
[00:29.93]我有些东西想给你看
[00:29.93]Come over come over
[00:35.93]来到我身边
[00:35.93]I see you out there all alone
[00:39.48]我看见你独自一人
[00:39.48]I've got this party here for two oh yeah
[00:43.06]我为两个人准备了一场派对
[00:43.06]I just wanna Netflix and chill with you girl
[00:47.07]我只想看看Netflix和你一起潇洒姑娘
[00:47.07]Come on over to the crib girl we can kick it
[00:50.86]到我家里来姑娘我们可以尽情放纵
[00:50.86]And throw on some friends but we're not just friends
[00:54.78]抛弃一些朋友可我们不只是朋友
[00:54.78]No we're something special
[00:57.51]我们与众不同
[00:57.51]Yeah I just wanna Netflix and chill with you girl
[01:01.78]我只想看看Netflix和你一起潇洒姑娘
[01:01.78]Planet Earth got us so turnt up yeah
[01:05.74]地球让我们兴奋无比
[01:05.74]But you already know we're not here for shows
[01:09.78]但你已经知道我们不是来炫耀的
[01:09.78]I just wanna Netflix and chill
[01:12.61]我只想看看Netflix放松一下
[01:12.61]Netflix and chill
[01:14.78]看电视放松心情
[01:14.78]Clocks ticking girl what you wanna do
[01:18.32]时钟滴滴嗒嗒女孩你想做什么
[01:18.32]'Cause time is money and this trial runs out soon
[01:21.88]因为时间就是金钱审判很快就会结束
[01:21.88]But you don't even know about the wi-fi
[01:26.06]可你对无线网络一无所知
[01:26.06]But since you asked I stole the neighbors wi-fi
[01:29.6]但自从你问起我就偷了邻居的无线网络
[01:29.6]Pop a bottle of this red wine we start clicking
[01:33.04]打开一瓶红酒我们开始狂欢
[01:33.04]So many titles we can't make no decision
[01:36.619995]好多头衔我们无法决定
[01:36.619995]I got my mind made up on
[01:38.270004]我已经下定决心
[01:38.270004]You girl you know what to do
[01:42.07]你知道该怎么做
[01:42.07]I just wanna Netflix and chill with you girl
[01:46.08]我只想看看Netflix和你一起潇洒姑娘
[01:46.08]Come on over to the crib girl we can kick it
[01:50.119995]到我家里来姑娘我们可以尽情放纵
[01:50.119995]And throw on some friends but we're not just friends
[01:53.93]抛弃一些朋友可我们不只是朋友
[01:53.93]No we're something special
[01:56.59]我们与众不同
[01:56.59]Yeah I just wanna Netflix and chill with you girl
[02:00.94]我只想看看Netflix和你一起潇洒姑娘
[02:00.94]Planet Earth got us so turnt up yeah
[02:04.56]地球让我们兴奋无比
[02:04.56]But you already know we're not here for shows
[02:08.89]但你已经知道我们不是来炫耀的
[02:08.89]I just wanna Netflix and chill Netflix and chill
[02:13.7]我只想看电视放松心情
[02:13.7]I got my laptop and a spot open
[02:17.76]我带着笔记本电脑还有一个空位
[02:17.76]That's for you girl hope you brought lotion
[02:20.97]这是给你的姑娘希望你带了润肤露
[02:20.97]Get oiled up this show gets royaled up
[02:24.76]嗨到不能自已这场演出价值不菲
[02:24.76]So hot get's boiled up till your
[02:26.42]热火朝天直到你
[02:26.42]Hands and your toes get coiled up
[02:28.22]把你的手和脚趾盘起来
[02:28.22]We can do this all the time
[02:29.54001]我们可以一直这样
[02:29.54001]Drop me a line when you got it on your mind
[02:31.25]当你有心事时给我写封信
[02:31.25]Ain't trying to slime but you looking kind of fine
[02:33.11]我不是想要和你亲热但你看起来真的不错
[02:33.11]This god d**n thing cost 799 oh yeah can we split that
[02:37.17]这玩意儿价值799我们能否平分
[02:37.17]No okay can I hit that
[02:39.20999]好吧我能否和你缠绵
[02:39.20999]I just fly wanna no
[02:40.94]我只想展翅高飞
[02:40.94]I just wanna Netflix and chill with you girl
[02:45.17]我只想看看Netflix和你一起潇洒姑娘
[02:45.17]Come on over to the crib girl we can kick it
[02:48.97]到我家里来姑娘我们可以尽情放纵
[02:48.97]And throw on some friends but we're not just friends
[02:52.92]抛弃一些朋友可我们不只是朋友
[02:52.92]No we're something special
[02:55.65]我们与众不同
[02:55.65]Yeah I just wanna Netflix and chill with you girl
[03:00.0]我只想看看Netflix和你一起潇洒姑娘
[03:00.0]Planet Earth got us so turnt up yeah
[03:03.61]地球让我们兴奋无比
[03:03.61]But you already know we're not here for shows
[03:07.93]但你已经知道我们不是来炫耀的
[03:07.93]I just wanna Netflix and chill
[03:10.68]我只想看看Netflix放松一下
[03:10.68]Netflix and chill
[03:15.068]看电视放松心情