Get Out Of Denver(LP版) - Dave Edmunds

[00:00.0]Get Out Of Denver (LP版) - Dave Edmunds
[00:03.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.79]I still remember it was autumn and the moon was shining
[00:06.35]我依然记得那是秋天月光皎洁
[00:06.35]Our 60 Cadillac was roaring through Nebraska whining
[00:09.11]我们的60辆凯迪拉克在内布拉斯加州呼啸而过
[00:09.11]Doing 120 man the fields was bending over
[00:11.85]时速一百二十英里田野都在变
[00:11.85]Heading out for the mountains knowing we was traveling further
[00:14.89]向着山里进发我知道我们要走得更远
[00:14.89]All the fires were blazing
[00:16.28]熊熊烈焰
[00:16.28]And the spinning wheels were turning turning
[00:18.43]转动的车轮不停转动
[00:18.43]Had my girl beside me brother brother she was burning burning
[00:20.75]我的姑娘在我身边兄弟她热火朝天
[00:20.75]Up walked a Baptist preachin' southern funky school teacher
[00:22.74]一个浸信会教友走上前来宣扬南方的潮流学校老师
[00:22.74]She had a line on something heavy but we couldn't reach her
[00:26.1]她说了些很重要的事情但我们联系不上她
[00:26.1]We told her that we needed something that would get us going
[00:28.99]我们告诉她我们需要一点动力
[00:28.99]She pulled out all she had and laid it on the counter showing
[00:31.83]她拿出她所有的东西放在柜台上
[00:31.83]All I had to do was lay my money down and pick it up
[00:34.88]我要做的就是把我的钱放下然后捡起来
[00:34.88]The cops came busting in and then we lit out in a pickup truck
[00:39.19]警察冲进来我们开着皮卡车离去
[00:39.19]Go Get out of Denver better go
[00:41.88]离开丹佛最好赶紧离开
[00:41.88]Get out of Denver better go
[00:44.84]离开丹佛最好赶紧离开
[00:44.84]Get out of Denver better go
[00:47.86]离开丹佛最好赶紧离开
[00:47.86]Cause you look just like a commie
[00:50.03]因为你看起来就像个共产党员
[00:50.03]And you might just be a member
[00:51.51]你可能只是其中一员
[00:51.51]Get out of Denver
[00:52.94]离开丹佛
[00:52.94]Get out of Denver
[00:54.91]离开丹佛
[00:54.91]Well red lights were flashing
[00:55.82]红灯闪烁
[00:55.82]And the sirens were a-screaming screaming
[00:57.06]警笛响起
[00:57.06]We had to pinch each other just to see if we were dreaming
[01:00.22]我们必须掐着彼此看看我们是否在做梦
[01:00.22]Made it to Loveland Pass in under less than half an hour
[01:03.29]不到半小时就到达了爱兰德大道
[01:03.29]Lord it started drizzling and it turned into a thundershower
[01:23.38]天啊开始下起毛毛雨最后变成了雷雨
[01:23.38]The rain was driving but the Caddy kept on burning rubber
[01:25.83]狂风暴雨让车子不停燃烧
[01:25.83]We kept on driving till we ran into some fog cover
[01:28.79]我们一路狂飙直到我们遇到了雾气
[01:28.79]We couldn't see a thing but somehow we just kept on going
[01:31.74]我们什么都看不见可我们不知何故勇往直前
[01:31.74]We kept on driving all night long and then into the morning fog
[01:34.97]我们开了一整晚的车然后驶入晨雾中
[01:34.97]It finally lifted when we looked to see where we was at
[01:37.67]当我们看看我们的处境时我们终于释怀
[01:37.67]We're staring at a Colorado state policeman trooper cat
[01:42.36]我们盯着一只科罗拉多州警察的猫
[01:42.36]Go Get out of Denver better go
[01:45.119995]离开丹佛最好赶紧离开
[01:45.119995]Get out of Denver better go
[01:48.08]离开丹佛最好赶紧离开
[01:48.08]Get out of Denver better go
[01:50.490005]离开丹佛最好赶紧离开
[01:50.490005]Cause you look just like a commie
[01:53.509995]因为你看起来就像个共产党员
[01:53.509995]And you might just be a member
[01:54.75]你可能只是其中一员
[01:54.75]Get out of Denver
[01:55.94]离开丹佛
[01:55.94]Get out of Denver
[01:57.21]离开丹佛
[01:57.21]Go Get out of Denver better go
[01:59.619995]离开丹佛最好赶紧离开
[01:59.619995]Get out of Denver better go
[02:02.37]离开丹佛最好赶紧离开
[02:02.37]Get out of Denver better go
[02:05.32]离开丹佛最好赶紧离开
[02:05.32]Get out of Denver better go
[02:07.81]离开丹佛最好赶紧离开
[02:07.81]Cause you look just like a commie
[02:10.57]因为你看起来就像个共产党员
[02:10.57]And you might just be a member
[02:12.63]你可能只是其中一员
[02:12.63]Get out of Denver
[02:13.64]离开丹佛
[02:13.64]Better go
[02:18.064]最好离开