Candy - Paolo Nutini

[00:14.09]I was perched outside in the pouring rain
[00:18.88]我被搁置在外面的瓢泼大雨中
[00:18.88]Trying to make myself a sail
[00:21.97]试着为自己找到一页帆
[00:21.97]Then I ll float to you my darling
[00:26.14]然后我将漂向你，我的宝贝
[00:26.14]With the evening on my tail
[00:29.58]带着紧跟着我的夜晚
[00:29.58]Although not the most honest means of travel
[00:33.98]尽管不是最坦率的旅途方式
[00:33.98]It gets me there nonetheless
[00:37.34]但无论如何，他也将带我去到那里
[00:37.34]I am a heartless man at worst babe
[00:41.57]我是一个处在最差状态下的无情之人，宝贝
[00:41.57]And a helpless one at best
[00:44.93]还是一个处在最好状态下的无助之人
[00:44.93]Darling I ll bathe your skin
[00:48.29]亲爱的我会为你清洗皮肤
[00:48.29]I ll even wash your clothes
[00:52.53]我甚至还会为你洗衣服
[00:52.53]Just give me some candy before I go
[00:59.92]在我走之前再给我一些甜蜜
[00:59.92]Oh darling I ll kiss your eyes
[01:04.05]亲爱的，我要亲吻你的眼眸
[01:04.05]And lay you down on your rug
[01:07.73]将你放在地毯上
[01:07.73]Just give me some candy
[01:11.6]只需要给我一些甜蜜
[01:11.6]After my heart
[01:15.44]在我每次实话伤人之后
[01:15.44]Oh I am often false explaining
[01:19.34]我总是做出那些错误的解释
[01:19.34]But to her it plays out all the same
[01:23.270004]但是对她也只是逢场作戏而已
[01:23.270004]And although I am left defeated
[01:27.2]尽管我是以失败者的身份离开的
[01:27.2]It gets held against my name
[01:30.96]这些一直为我带来坏名声
[01:30.96]I know you got plenty to offer baby
[01:34.520004]我知道你要养育一个孩子绰绰有余
[01:34.520004]But I guess I ve taken quite enough
[01:38.240005]但是我想我却已带走了许多
[01:38.240005]Well I am some stain there on your bedsheet
[01:42.479996]我就像你床单上的污点
[01:42.479996]You are my diamond in the rough
[01:46.08]你却是我糟糠之中的钻石
[01:46.08]Darling I ll bathe your skin
[01:49.880005]亲爱的我会为你清洗皮肤
[01:49.880005]I ll even wash your clothes
[01:53.84]我甚至还会为你洗衣服
[01:53.84]Just give me some candy
[01:57.36]给我一些甜蜜
[01:57.36]Before I go
[02:00.87]在我走之前
[02:00.87]Oh darling I ll kiss your eyes
[02:05.2]亲爱的，我要亲吻你的眼眸
[02:05.2]And lay you down on your rug
[02:09.02]将你放在地毯上
[02:09.02]Just give me some candy
[02:13.43]只需要给我一些甜蜜
[02:13.43]After my heart
[02:39.61]在我每次实话伤人之后
[02:39.61]I know that there are writings on the wall
[02:47.14]我知道在墙上有些文字
[02:47.14]But Darling I ll bathe your skin
[02:50.97]亲爱的我会为你清洗皮肤
[02:50.97]I ll even wash your clothes
[02:55.22]我甚至还会为你洗衣服
[02:55.22]Just give me some candy
[02:58.63]请给我一些甜蜜
[02:58.63]Before I go
[03:02.31]在我走之前
[03:02.31]Oh darling I ll kiss your eyes
[03:06.66]亲爱的，我要亲吻你的眼眸
[03:06.66]And lay you down on your rug
[03:10.3]将你放在地毯上
[03:10.3]Just give me some candy
[03:14.6]只需要给我一些甜蜜
[03:14.6]After my heart
[03:19.52]在我每次实话伤人之后
[03:19.52]Oh I ll be there waiting for you
[03:26.07]哦，我会等你
[03:26.07]Oh I ll be there waiting for you
[03:33.83]哦，我会等你
[03:33.83]Oh I ll be there waiting for you
[03:41.41]哦，我会等你
[03:41.41]Oh I ll be there waiting for you
[03:49.19]哦，我会等你
[03:49.19]Oh I ll be there waiting for you
[03:56.7]哦，我会等你
[03:56.7]Oh I ll be there waiting for you
[04:03.75]哦，我会等你
[04:03.75]（Oh I ll be there waiting for you）
[04:05.89]哦，我会等你
[04:05.89]All the cutthroats and their jagged ends
[04:09.3]所有的杀人工具和他们的电锯都会消失
[04:09.3]All of them have got me waiting and waiting
[04:12.71]他们所做的一切就是想让我一直等
[04:12.71]（oh I ll be there waiting for you）
[04:13.72]哦，我会等你
[04:13.72]All the cheap and the sugary philosophies
[04:16.83]所有廉价的甜言蜜语
[04:16.83]Have got me on the fence just waiting and waiting
[04:19.11]就是让我一直这么等下去
[04:19.11]（oh I ll be there waiting for you）
[04:20.46]哦，我会等你
[04:20.46]All the angels and their halos
[04:24.23]所有的天使和她们的光环
[04:24.23]All they do is keep me waiting and waiting
[04:27.87]他们就是想让我一直等
[04:27.87]All the cutthroats and their jagged ends
[04:32.29]所有的杀人狂和他们的电锯
[04:32.29]All of them have got me waiting and waiting
[04:34.84]他们所做的一切就是想让我一直等
[04:34.84]（oh I ll be there waiting for you）
[04:35.95]哦，我会等你
[04:35.95]All the cheap and the sugary philosophies
[04:39.5]所有廉价的甜言蜜语
[04:39.5]Have got me on the fence just waiting and waiting
[04:42.89]就是让我一直这么等下去
[04:42.89]（oh I ll be there waiting for you）
[04:43.94]哦，我会等你
[04:43.94]All the angels and their halos
[04:46.5]所有的天使和她们的光环
[04:46.5]All they do is keep me waiting and waiting
[04:51.05]他们所做的一切就是想让我一直等