Livin’ A Lie(Explicit) - The-Dream&Rihanna

[00:00.0]Living A Lie (Album Version|Edited) - The-Dream/Rihanna (蕾哈娜)
[00:17.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.58]Aw Aw Aw Rihanna
[00:23.21]蕾哈娜
[00:23.21]Ey Ey Dreamer
[00:27.9]梦想家
[00:27.9]Aw Aw Ey Ey Ey
[00:34.22]啊
[00:34.22]I wanna tell the world that your my girl
[00:36.86]我想告诉全世界你是我的女孩
[00:36.86]And that I'm your man Aw baby
[00:38.67]我是你的男人宝贝
[00:38.67]And I wanna tell the world that you got me
[00:41.04]我想告诉全世界你拥有我
[00:41.04]Why can't we be Aw baby
[00:43.49]为何我们不能宝贝
[00:43.49]I can't put my name on your kiss
[00:45.74]我不能把我的名字刻在你的吻上
[00:45.74]And I can't speak your name from these lips
[00:48.11]我说不出你的名字
[00:48.11]We froze and nobody knows
[00:53.06]我们动弹不得无人知晓
[00:53.06]Have to walk out the room everytime you call
[00:55.06]每当你给我打电话我都不得不走出房间
[00:55.06]Tellin everybody I ain't seen you in so long
[00:57.76]告诉大家我好久没见你了
[00:57.76]It feels like I ain't breating
[00:59.83]感觉我无法呼吸
[00:59.83]This feels worser than cheating
[01:02.26]这感觉比欺骗更可怕
[01:02.26]Cause we out here livin' a lie
[01:03.9]因为我们活在谎言里
[01:03.9]Out here livin' a lie
[01:05.96]在这里活在谎言里
[01:05.96]I'm out here livin' a lie
[01:07.77]我在这里活在谎言里
[01:07.77]Why what makes you smile seem to make you cry
[01:11.78]为什么让你微笑的东西似乎让你哭泣
[01:11.78]I'm out here livin' a lie
[01:13.47]我在这里活在谎言里
[01:13.47]I'm out here livin' a lie
[01:14.97]我在这里活在谎言里
[01:14.97]We out here livin' a lie
[01:17.229996]我们活在谎言里
[01:17.229996]Behind these smiles I'm really hurting
[01:21.03]这些笑容背后我真的很受伤
[01:21.03]Inside-side-side Inside-side-side
[01:30.1]左右摇摆
[01:30.1]Inside-side-side Inside-side-side
[01:40.11]左右摇摆
[01:40.11]Everytime I wanna put us on display
[01:42.69]每当我想要展示我们的感情
[01:42.69]Time takes a breathe Aw Baby
[01:44.5]时间缓缓流逝宝贝
[01:44.5]I hear about other relationships that ain't true
[01:47.509995]我听说有些感情不是真的
[01:47.509995]I wanna set it right Aw Baby
[01:49.380005]我想拨乱反正宝贝
[01:49.380005]And I can't tell nobody how I feel oh
[01:53.759995]我不能告诉任何人我的感受
[01:53.759995]And I can't tell nobody how we is oh
[01:58.479996]我不能告诉任何人我们的近况
[01:58.479996]I wanna hop on the first thing smokin
[02:00.74]我想跳上一辆吞云吐雾的豪车
[02:00.74]Tell our agent to book us a plane
[02:02.85]叫我们的经纪人给我们订一架飞机
[02:02.85]I wanna be near you
[02:04.11]我想靠近你
[02:04.11]I wanna be near you too
[02:05.42]我也想靠近你
[02:05.42]I wanna wake up (wake up)
[02:06.93]我想醒过来
[02:06.93]Right next to you baby
[02:08.18]就在你身边宝贝
[02:08.18]Cause we out here livin' a lie
[02:09.8]因为我们活在谎言里
[02:09.8]Out here livin' a lie
[02:11.8]在这里活在谎言里
[02:11.8]I'm out here livin' a lie
[02:13.62]我在这里活在谎言里
[02:13.62]Why what makes you smile seem to make you cry
[02:17.62]为什么让你微笑的东西似乎让你哭泣
[02:17.62]I'm out here livin' a lie
[02:19.37]我在这里活在谎言里
[02:19.37]I'm out here livin' a lie
[02:21.0]我在这里活在谎言里
[02:21.0]We out here livin' a lie
[02:23.13]我们活在谎言里
[02:23.13]Behind these smiles I'm really hurting
[02:26.62]这些笑容背后我真的很受伤
[02:26.62]Inside-side-side Inside-side-side
[02:35.98]左右摇摆
[02:35.98]Inside-side-side Inside-side-side
[02:45.85]左右摇摆
[02:45.85]Rihanna Baby Dream Baby
[02:48.33]蕾哈娜宝贝梦想宝贝
[02:48.33]What on this circ will we do
[02:50.72]我们该怎么办
[02:50.72]Assume that I'm not a sume
[02:52.20999]假设我不是一个人
[02:52.20999]And everything in this world has got us crazy
[02:55.45999]这世上的一切都让我们失去理智
[02:55.45999]I'm so through You too We Alone
[02:57.66]我真的受够了你我也很孤单
[02:57.66]What the worst that could happen baby if they know
[03:00.41]宝贝如果他们知道了会发生什么糟糕的事
[03:00.41]Won't be nothing
[03:02.34]不会一无是处
[03:02.34]Cause your inpecable your everything that I love
[03:04.73]因为你的渺小你的一切都是我喜欢的
[03:04.73]Cause we out here livin' a lie
[03:06.29]因为我们活在谎言里
[03:06.29]Out here livin' a lie
[03:07.81]在这里活在谎言里
[03:07.81]I'm out here livin' a lie
[03:10.12]我在这里活在谎言里
[03:10.12]Why what makes you smile seem to make you cry
[03:14.21]为什么让你微笑的东西似乎让你哭泣
[03:14.21]We out here livin' a lie
[03:15.71]我们活在谎言里
[03:15.71]I'm out here livin' a lie
[03:17.4]我在这里活在谎言里
[03:17.4]We out here livin' a lie
[03:19.59]我们活在谎言里
[03:19.59]Behind these smiles I'm really hurting
[03:23.09]这些笑容背后我真的很受伤
[03:23.09]Inside-side-side Inside-side-side
[03:32.45999]左右摇摆
[03:32.45999]Inside-side-side Inside-side-side
[03:41.6]左右摇摆
[03:41.6]I wanna be with you
[03:46.06]我想和你在一起