Newborn Awakening - The Doors

[00:00.0]Newborn Awakening - The Doors (大门乐队)
[00:30.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:30.23]Indians scattered on dawn's highway bleeding
[00:35.06]印第安人在黎明的公路上四散奔逃鲜血淋漓
[00:35.06]Ghosts crowd the young child's fragile egg shell mind
[00:42.62]鬼魅充斥着稚嫩的心灵
[00:42.62]Blood in the streets
[00:44.0]血洗街头
[00:44.0]In the town of new haven
[00:46.83]在纽黑文市
[00:46.83]Blood stains the roofs
[00:48.22]鲜血染红了屋顶
[00:48.22]And the palm trees of venice
[00:50.96]威尼斯的棕榈树
[00:50.96]Blood in my love
[00:52.48]我的爱里流淌着鲜血
[00:52.48]In the terrible summer
[00:55.24]在这可怕的夏天
[00:55.24]Bloody red sun of
[00:57.14]鲜红的太阳
[00:57.14]Phantastic l a
[01:01.83]梦幻无比
[01:01.83]Blood screams her brain
[01:02.64]鲜血在她的脑海里翻腾
[01:02.64]As they chop off her fingers
[01:06.08]当他们砍掉她的手指
[01:06.08]Blood will be born
[01:06.67]鲜血终将诞生
[01:06.67]In the birth of a nation
[01:10.28]在一个国家诞生的时候
[01:10.28]Blood is the rose of
[01:11.29]鲜血是玫瑰
[01:11.29]Mysterious union
[01:14.57]神秘的结合
[01:14.57]Blood on the rise
[01:15.39]鲜血直流
[01:15.39]It's following me
[01:23.17]它跟随着我
[01:23.17]Indian Indian
[01:24.22]印度人
[01:24.22]What did you die for
[01:27.54]你为何而死
[01:27.54]Indian says nothing at all
[01:36.240005]印第安人一言不发
[01:36.240005]Gently they stir
[01:39.18]轻轻搅拌
[01:39.18]Gently rise
[01:40.53]缓缓升起
[01:40.53]The dead are new born awakening
[01:42.630005]死者重获新生幡然醒悟
[01:42.630005]With ravaged limbs
[01:44.25]伤痕累累
[01:44.25]And wet souls
[01:46.03]
[01:46.03]Gently they sigh
[01:47.21]他们轻轻叹息
[01:47.21]In rapt funeral amazement
[01:50.56]在葬礼上兴高采烈
[01:50.56]Who called these dead to dance
[01:53.79]谁让这些死者翩翩起舞
[01:53.79]Was it the young woman
[01:55.03]是那个年轻女孩吗
[01:55.03]Learning to play the ghost song
[01:56.68]学习播放鬼歌
[01:56.68]In her baby grand
[02:00.11]开着豪车
[02:00.11]Was it the wilderness children
[02:02.13]是荒野吗孩子们
[02:02.13]Was it the ghost god himself
[02:04.17]是鬼神本人吗
[02:04.17]Stuttering cheering
[02:05.64]结结巴巴欢呼雀跃
[02:05.64]Chatting blindly
[02:08.09]漫无目的地聊天
[02:08.09]I called you up to
[02:09.22]我给你打电话
[02:09.22]Annoint the earth
[02:10.06]让地球烦恼
[02:10.06]I called you to announce
[02:11.68]我给你打电话是想告诉你
[02:11.68]Sadness falling like
[02:13.17]悲伤落下
[02:13.17]Burned skin
[02:15.13]烧伤的皮肤
[02:15.13]I called you to wish you well
[02:16.7]我给你打电话希望你一切安好
[02:16.7]To glory in self like a new monster
[02:19.06]为自己感到荣耀就像一个新怪物
[02:19.06]And now I call on you to pray
[02:24.006]现在我呼吁你为我祈祷