One Last Time - Sharon Cuneta

[00:00.0]One Last Time - Sharon Cuneta
[00:14.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.87]Written by：Jason Matthews/Kerry Kurt Phillips
[00:29.74]
[00:29.74]One last time just to see you
[00:33.63]最后一次见你
[00:33.63]One last time maybe hold you in my arms
[00:39.17]最后一次或许可以拥你入怀
[00:39.17]To feel the warm and tender moments
[00:42.52]感受那温暖与柔情的瞬间
[00:42.52]That we shared
[00:44.64]我们共同拥有的东西
[00:44.64]One last time
[00:46.34]最后一次
[00:46.34]One last chance to see your face
[00:49.95]最后一次见到你的机会
[00:49.95]God I'm never good at this
[00:53.95]天哪我从来都不擅长
[00:53.95]Goodbyes are always hard to say
[00:57.26]告别总是很难说出口
[00:57.26]But then there is no other way
[01:01.03]但是没有别的办法
[01:01.03]You and I can never be
[01:04.36]你和我永远不可能
[01:04.36]And we both know it
[01:08.15]我们都心知肚明
[01:08.15]But how can I just throw away
[01:11.66]可我怎能就这样放弃
[01:11.66]The things we had
[01:15.45]我们拥有的一切
[01:15.45]Wish I could says the what we had never existed
[01:22.2]真希望我能说出我们从未存在过的话
[01:22.2]But I knew it from the very start
[01:25.51]但我从一开始就知道
[01:25.51]Though I it have we might work out
[01:29.37]虽然我已经这样了我们或许会有结果
[01:29.37]Guess a cycle never really fails
[01:31.89]我想循环往复永远不会失败
[01:31.89]When you fall in love
[01:34.520004]当你坠入爱河
[01:34.520004]You'd end up with a broken heart
[01:51.07]你最后会伤心欲绝
[01:51.07]One last time just to see you
[01:54.64]最后一次见你
[01:54.64]One more time thought it got so bad inside
[02:00.45]我又一次觉得我的内心好煎熬
[02:00.45]I have to find the guts to say goodbye
[02:05.67]我必须鼓起勇气与你道别
[02:05.67]One last kiss as if a kiss could ease the pain
[02:10.97]最后一个吻仿佛一吻就能缓解痛苦
[02:10.97]You know I'll love you for always
[02:15.18]你知道我会永远爱你
[02:15.18]And in my heart you will remain
[02:18.42]你永远在我心中
[02:18.42]But it's time to go our separate ways
[02:22.26]但是时候分道扬镳了
[02:22.26]You and I can never be
[02:25.44]你和我永远不可能
[02:25.44]And we both know it
[02:29.59]我们都心知肚明
[02:29.59]But how can I just throw away the things we had
[02:36.66]可我怎能就这样抛弃我们拥有的一切
[02:36.66]Wish I could say that what we had never existed
[02:43.32]真希望我可以说我们从未有过的感情
[02:43.32]But I knew it from the very start
[02:46.42]但我从一开始就知道
[02:46.42]Though somehow it might work out
[02:50.59]尽管不知何故或许会有结果
[02:50.59]Guess a cycle never really fails
[02:53.3]我想循环往复永远不会失败
[02:53.3]When you fall in love
[02:55.51]当你坠入爱河
[02:55.51]You'd end up with a broken heart
[03:12.27]你最后会伤心欲绝
[03:12.27]One last time though it got so bad inside
[03:21.92]最后一次尽管我的内心如此难受
[03:21.92]I have to find the guts to say goodbye
[03:27.1]我必须鼓起勇气与你道别
[03:27.1]One last time you know I'll love you for always
[03:36.7]最后一次你知道我会永远爱你
[03:36.7]But I have to say goodbye
[03:42.88]但我必须说再见
[03:42.88]One last time
[03:47.088]最后一次