The Answer - 浪花男子

[00:00.0]The Answer - なにわ男子 (浪花男子)
[00:04.37]
[00:04.37]词：草川瞬/坂室賢一/佐原康太
[00:09.42]
[00:09.42]曲：草川瞬/坂室賢一/佐原康太
[00:14.47]
[00:14.47]编曲：佐原康太
[00:16.75]
[00:16.75]We will always catch the truth
[00:18.57]
[00:18.57]We will always catch the love
[00:20.39]
[00:20.39]Yeah 君とmystery
[00:23.91]你与谜题
[00:23.91]We will always catch the truth
[00:25.75]
[00:25.75]We will always catch the love
[00:27.54]
[00:27.54]そう真実は一つ
[00:30.99]没错 真相只有一个
[00:30.99]闇に蠢く影は
[00:33.14]黑暗中蠢动的影子
[00:33.14](The shadow of your smile)
[00:34.53]
[00:34.53]僕らの秒針を狂わす
[00:37.94]让我们的时空错乱
[00:37.94]孤独に怯えないで
[00:40.54]不要畏惧孤独
[00:40.54]悲しみの訳を 全部打ち明けて
[00:44.03]坦诚道出悲伤的原因
[00:44.03](Just tell me everything)
[00:45.59]
[00:45.59]Cry 刻まれた傷跡を埋める悲劇のreason
[00:52.81]悲剧的脉络弥补刻骨铭心的伤痕
[00:52.81]立てたフラグを拾い集めて countdown
[00:56.49]收集四处散落的线索 开始倒数
[00:56.49]心の奥の愛に迫る
[01:00.54]步步靠近心底爱的真相
[01:00.54]Ray of light in my eyes
[01:02.89]
[01:02.89]隠せはしない
[01:04.22]不会有所隐瞒
[01:04.22]Ray of light in my
[01:05.67]
[01:05.67]ナゾメイテ
[01:06.96]迷雾重重
[01:06.96]君が叫ぶ強い想いが
[01:09.22]你所呐喊的强烈意志
[01:09.22]嘆くその悲しみが
[01:11.06]你所哀叹的那份悲伤
[01:11.06]求めるミステリーラブ (mysterious)
[01:14.62]你所渴求的神秘之爱
[01:14.62]切れそうな糸を 手繰り寄せてく
[01:18.04]牵扯着快要断裂的丝线
[01:18.04]あきらめはしない
[01:21.2]决不放弃
[01:21.2]君と変える運命だから
[01:23.74]因为誓要与你颠覆命运
[01:23.74]僅かな光の中
[01:25.6]迎着微弱的光芒
[01:25.6]探すよミステリーラブ (mysterious)
[01:28.99]探寻那神秘的爱
[01:28.99]願う君と繋いでく 物語の先へ
[01:37.009995]渴望与你结合 续写崭新的篇章
[01:37.009995]We will always catch the truth
[01:38.54]
[01:38.54]We will always catch the love
[01:40.33]
[01:40.33]Yeah 君とmystery
[01:43.95]你与谜题
[01:43.95]We will always catch the truth
[01:45.729996]
[01:45.729996]We will always catch the love
[01:48.31]
[01:48.31]君を離さない
[01:52.770004]不会放开你的手
[01:52.770004]嘘に閉じ込められた
[01:55.22]被谎言围困其中
[01:55.22](We're trapped now)
[01:56.490005]
[01:56.490005]眠れない夜を彷徨う
[01:59.72]难眠之夜 只身彷徨
[01:59.72]止まらない悲劇の連鎖
[02:02.29]一连串的悲剧永无止境
[02:02.29]雨に濡れたまま 翻弄されていく
[02:05.9]任凭无情的大雨将我捶打
[02:05.9](Fall in the darkness)
[02:07.48]
[02:07.48]Why 誰もが正義掲げ問い掛けてるquestion
[02:14.57]为何每个人都正义凛然地发起质问
[02:14.57]欠けたパズルの欠片探して countdown
[02:18.37]四处寻找欠缺的拼图 开始倒数
[02:18.37]哀しい愛が牙を向ける
[02:22.22]悲伤的爱亮出獠牙
[02:22.22]Ray of light in my eyes
[02:24.81]
[02:24.81]逃しはしない
[02:26.05]不会选择逃避
[02:26.05]Ray of light in my
[02:27.66]
[02:27.66]トラワレタ
[02:28.89]囚禁其中
[02:28.89]君と走る光の中を 暴く心の闇を
[02:32.83]与你在光芒中飞奔 坦露心中的黑暗
[02:32.83]求めるミステリーラブ (mysterious)
[02:36.37]你所渴求的神秘之爱
[02:36.37]難解な世界 恐れはしない
[02:39.86]错综复杂的世界 也毫不畏惧
[02:39.86]真実は一つだけ
[02:43.15]真相只有一个
[02:43.15]瞳を閉じて感じたまま
[02:45.54001]闭上双眼听凭感受
[02:45.54001]見つけ出す僕らのreal
[02:47.43]找出属于我们的真相
[02:47.43]信じてたミステリーラブ (mysterious)
[02:50.89]坚信这神秘的爱
[02:50.89]その揺るがない真実を
[02:54.13]揭露毋庸置疑的真相
[02:54.13]解き明かした先へ
[02:58.47]迈向云消雾散的未来
[02:58.47]何度でも空に手翳してみよう
[03:02.5]不妨试着向天空伸出双手
[03:02.5]きっと何か掴めるから
[03:05.78]定会有所收获
[03:05.78]僕らだけがこの暗闇を切り開ける
[03:14.68]只有我们才能斩裂这片黑暗
[03:14.68]Ray of light in my eyes
[03:17.49]
[03:17.49]隠せはしない
[03:18.69]不会有所隐瞒
[03:18.69]Ray of light in my
[03:22.0]
[03:22.0]Ray of light in my eyes
[03:24.68]
[03:24.68]逃しはしない
[03:25.77]不会选择逃避
[03:25.77]Ray of light in my
[03:29.37]
[03:29.37]ナゾメイテ
[03:30.65]迷雾重重
[03:30.65]君が叫ぶ強い想いが
[03:32.8]你所呐喊的强烈意志
[03:32.8]嘆くその悲しみが
[03:34.62]你所哀叹的那份悲伤
[03:34.62]求めるミステリーラブ (mysterious)
[03:38.12]你所渴求的神秘之爱
[03:38.12]切れそうな糸を 手繰り寄せてく
[03:41.7]牵扯着快要断裂的丝线 搜寻线索
[03:41.7]あきらめはしない
[03:44.86]决不放弃
[03:44.86]二度と戻れはしないけれど
[03:47.37]虽然无法扭转时空
[03:47.37]変えられる明日がある
[03:49.19]但我们能够改变未来
[03:49.19]信じてミステリーラブ (mysterious)
[03:52.85]坚信这神秘的爱
[03:52.85]願う君と繋いでく 物語の先へ
[04:00.58]渴望与你结合 续写崭新的篇章
[04:00.58]We will always catch the truth
[04:02.12]
[04:02.12]We will always catch the love
[04:03.94]
[04:03.94]Yeah 君とmystery
[04:07.63]你与谜题
[04:07.63]We will always catch the truth
[04:09.36]
[04:09.36]We will always catch the love
[04:11.16]
[04:11.16]そう真実は一つ
[04:16.016]没错 真相只有一个