Percy’s Seaside Trip - Thomas & Friends

[00:00.0]Percy's Seaside Trip - Thomas & Friends
[00:01.0]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.0]The sun is shining it's a lovely day
[00:05.48]阳光明媚天气晴朗
[00:05.48]It won't be long before we're on our way
[00:10.04]用不了多久我们就会踏上征程
[00:10.04]The guard is waiting flag in hand
[00:14.86]守卫手里拿着旗子等待着
[00:14.86]He blows his whistle we're off to sea and sand
[00:19.5]他吹响口哨我们扬帆远航
[00:19.5]The sky is blue there's not a cloud in sight
[00:24.14]湛蓝的天空一片云也没有
[00:24.14]So much excitement didn't sleep all night
[00:28.82]兴奋无比彻夜难眠
[00:28.82]Now Percy's rushing through the countryside
[00:33.4]如今Percy在乡间穿梭
[00:33.4]With people waving as we peep peep whistle by
[00:37.8]当我们偷看的时候人们都在挥手作伴
[00:37.8]Seaside we're off to the seaside
[00:42.43]我们要去海边
[00:42.43]Ice cream in cones
[00:43.99]蛋筒冰淇淋
[00:43.99]Candy floss on your nose
[00:46.97]你鼻子上戴着棉花糖
[00:46.97]Seaside we're off to the seaside
[00:51.77]我们要去海边
[00:51.77]We're gonna have a lovely day
[00:56.91]我们会度过美好的一天
[00:56.91]Just one more hill to climb and we'll be there
[01:01.42]只要再翻越一座山丘我们就会到达终点
[01:01.42]Sounds of the seaside start to fill the air
[01:06.04]空气中开始响起海边的声音
[01:06.04]Then someone shouts out excitedly
[01:10.68]然后有人激动地大喊
[01:10.68]Look over there everybody I can see the sea
[01:15.11]大家看那边我可以看见大海
[01:15.11]Seaside we're off to the seaside
[01:19.729996]我们要去海边
[01:19.729996]Buckets and spades all the fairground arcades
[01:24.21]孤注一掷在游乐场的商场里
[01:24.21]Seaside we're off to the seaside
[01:29.05]我们要去海边
[01:29.05]We're gonna have a lovely day
[01:34.229996]我们会度过美好的一天
[01:34.229996]And when it's cold in wintertime
[01:38.67]在寒冷的冬天
[01:38.67]Still you can be there any time
[01:43.34]你依然可以随时出现在我身边
[01:43.34]Just close your eyes count 1-2-3
[01:47.89]闭上你的眼睛数一数
[01:47.89]Dream your dream and once again be by the sea
[01:52.86]做你的梦再次来到海边
[01:52.86]Sir Topham Hatt arrives to greet the train
[01:57.29]托普汉哈特爵士来迎接火车
[01:57.29]He is so pleased that Percy's right on time
[02:01.98]他很高兴Percy来得正好
[02:01.98]So much excitement so much glee
[02:06.66]如此兴奋如此喜悦
[02:06.66]We're all together with Percy by the sea
[02:11.08]我们都在海边和Percy在一起
[02:11.08]Seaside we're all at the seaside
[02:15.66]我们都在海边
[02:15.66]Building sandcastles with buckets and spades
[02:20.17]用桶和铁锹建造沙堡
[02:20.17]Seaside we're all at the seaside
[02:25.32]我们都在海边
[02:25.32]Oh what a lovely lovely day
[02:29.65]多么美好的一天
[02:29.65]Seaside we're all at the seaside
[02:34.42]我们都在海边
[02:34.42]Picnics and paddling swimming all day
[02:38.81]野餐和整日游泳
[02:38.81]Seaside we're all at the seaside
[02:43.95]我们都在海边
[02:43.95]Oh what a lovely lovely day
[02:48.5]多么美好的一天
[02:48.5]Thank you Percy for such a lovely day
[02:53.18]谢谢你Percy让我度过美好的一天
[02:53.18]Hooray
[02:58.018]万岁