修羅に堕として - sajou no hana

[00:00.0]修羅に堕として - sajou no hana (サジョウノハナ)
[00:01.06]
[00:01.06]空っぽなんだ僕を満たして
[00:16.6]恍若一具空壳 请将我填满吧
[00:16.6]肌を刺すように纏わりつく気配で
[00:22.0]纠缠不休的感觉仿佛刺入肌肤深处
[00:22.0]僕が僕だとわかるような気がした
[00:26.88]感觉我对自己有了更加深刻的认知
[00:26.88]僕の内側で囁いた
[00:29.38]在我内心发出呢喃
[00:29.38]誰かが歌うように
[00:31.54]恍若某人的歌唱般
[00:31.54]それは恐怖ではなく
[00:33.48]即便如此我却毫无恐惧
[00:33.48]研ぎ澄ましたその蛮勇が僕を救う
[00:38.79]历经千锤百炼的勇敢无畏拯救了我
[00:38.79]柔らかな皮膚のような
[00:41.85]是否如肌肤般柔软的归所
[00:41.85]居場所はないの?
[00:44.4]根本就不存在呢?
[00:44.4]弾かれて流れ着いた似た者同士
[00:49.85]我们同为遭到排斥的流离迁徙之人
[00:49.85]僕を僕たらしめている
[00:52.74]让我成就自我的冲动
[00:52.74]衝動で傷つけ合う
[00:56.41]令我们彼此伤害
[00:56.41]僕はずっと空っぽだった
[00:58.95]一直以来我都恍若一具空壳
[00:58.95]痛みをもっと求めていた
[01:01.76]依然在渴求更为剧烈的痛楚
[01:01.76]誰かがきっと
[01:03.5]一定会有人
[01:03.5]満たしてくれますように
[01:07.22]能让我感受到那份充盈
[01:07.22]僕はずっと孤独だった
[01:09.75]一直以来我都如此孤独
[01:09.75]あなたがやっと
[01:11.66]你终会让那个
[01:11.66]心が黒く濡れ赤を求め出した僕を
[01:17.39]因心灵被黑暗濡湿从而渴求赤红的我
[01:17.39]修羅に堕としたんだ
[01:30.28]堕入无尽的修罗之中
[01:30.28]与えられた悶えるような痛みが
[01:35.770004]令人不住挣扎的痛苦附加于身
[01:35.770004]知らなかったこれほどに温かい
[01:40.56]却让我感受到前所未有的温暖
[01:40.56]大切なものを捨て去った
[01:42.96]将重要之物统统都舍弃后
[01:42.96]自分に抗うように
[01:45.369995]只为竭力反抗自我
[01:45.369995]それは狂気ではなく
[01:47.09]那并不是失控的疯狂
[01:47.09]ただ自由にこの身を
[01:49.35]只希望能自由自在地
[01:49.35]捧げていたいだけ
[02:01.66]奉献这具身体而已
[02:01.66]幾千幾万の恐怖を
[02:04.18]将数之不尽的恐惧
[02:04.18]切り裂いていくんだ
[02:06.18]不留丝毫地全部撕裂
[02:06.18]この手の震えさえも
[02:08.95]连双手止不住的颤抖
[02:08.95]喜びに染まっていく
[02:12.9]都沾染上喜悦的情绪
[02:12.9]一閃に散った
[02:14.42]一闪而过顷刻散尽
[02:14.42]いくつもの光が綺麗で
[02:17.16]无数道光芒是如此的美丽
[02:17.16]深くまで堕ちてきた祝福として
[02:21.09]将其当做坠落至深渊的一种祝福
[02:21.09]繰り返し傷つけ合おう
[02:24.95999]让我们重蹈覆辙彼此伤害吧
[02:24.95999]僕はずっと空っぽだった
[02:27.48]一直以来我都恍若一具空壳
[02:27.48]痛みをもっと求めていた
[02:30.33]依然在渴求更为剧烈的痛楚
[02:30.33]誰かがきっと
[02:32.1]一定会有人
[02:32.1]満たしてくれますように
[02:35.85]能让我感受到那份充盈
[02:35.85]僕はずっと孤独だった
[02:38.45999]一直以来我都如此孤独
[02:38.45999]あなたがやっと
[02:40.26]你终会让那个
[02:40.26]心が黒く濡れ赤を求め出した僕を
[02:46.01]因心灵被黑暗濡湿从而渴求赤红的我
[02:46.01]修羅に堕としたんだ
[02:50.17]堕入无尽的修罗之中
[02:50.17]空っぽなんだ僕を満たして
[02:55.5]恍若一具空壳 请将我填满吧
[02:55.5]空っぽなんだ
[03:00.05]恍若一具空壳