歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
本気をだして - 酒井法子
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]本気をだして - 酒井法子 (さかい のりこ)
[00:06.91]
[00:06.91]作詞:森浩美
[00:13.82]
[00:13.82]作曲:筒美京平
[00:20.73]
[00:20.73]今のところは一方通行
[00:26.92]现在还只是单方面可行
[00:26.92]近づく手段を考えてばかり
[00:33.23]我一直思考接近你的方法
[00:33.23]鏡の中で 悩んでみるの
[00:39.23]镜中的我苦恼着
[00:39.23]どれがいちばんの笑顔に見えるか?
[00:44.86]哪一个看起来才是最好的笑脸呢
[00:44.86]YOU SAY, FOR ME 「かわいいな」って
[00:50.8]你对我说 真可爱啊
[00:50.8]あなたに思われたくて…
[00:56.25]多想你这样觉得
[00:56.25]だからだからホンキをだしてきれいになるわ
[01:03.81]所以 所以 我要真正变得漂亮
[01:03.81]その気になったらてきるハズよ
[01:08.81]只要有这种心情就一定能做到
[01:08.81]いつか いつか 願いかなって 恋が振り向く
[01:17.12]某天 某天 愿望实现 回头看这段恋情
[01:17.12]思い思われ フリフラれ?
[01:22.81]思念还是被思念 抛弃还是被抛弃
[01:22.81]そう必ず うまくゆくわ
[01:29.06]是啊 一定会顺利进行
[01:29.06]KEEP’N SMILIN’ ホンキをだして…
[01:45.56]保持微笑 认真起来
[01:45.56]もしもどこかで 擦れ違ったら
[01:51.369995]若是在某个地方擦肩而过
[01:51.369995]心の傾き 感じてほしいなぁ…
[01:58.119995]希望你能感受到我心的倾向
[01:58.119995]銀の指輪を 枕の下に
[02:04.0]把银戒指放在枕头下
[02:04.0]眠りつく前 おまじないかける
[02:09.49]在入睡之前施下咒语
[02:09.49]I SAY, TO YOU 「こっちを向いて」
[02:15.68]我对你说 看我这边
[02:15.68]私はここにいるのに…
[02:21.0]我就在这里
[02:21.0]もっと もっと 磨きをかけて きれいになるわ
[02:28.9]继续 继续磨练 我就会变漂亮
[02:28.9]きっと女神も味方するね
[02:33.65]一定会与女神为伍
[02:33.65]たぶん たぶん 素敵な恋が待っててくれる
[02:41.65]也许 也许有美好的恋情在等着我
[02:41.65]思い思われフリフラれ?
[02:47.84]思念与被思念 抛弃和被抛弃
[02:47.84]もう少しよ あきらめずに
[02:53.51]如果一点也不放弃
[02:53.51]KEEP’N SMILIN’ ホンキをだして…
[03:19.45]保持微笑 认真起来
[03:19.45]だからだからホンキをだしてきれいになるわ
[03:26.89]因为 因为认真起来就会变漂亮
[03:26.89]その気になったらてきるハズよ
[03:31.76]只要有这种心情就一定能做到
[03:31.76]いつか いつか 願いかなって 恋が振り向く
[03:39.37]某天 某天 愿望实现 回头看这段恋情
[03:39.37]思い思われ フリフラれ?
[03:45.56]思念还是被思念 抛弃还是被抛弃
[03:45.56]そう必ず うまくゆくわ
[03:51.75]是啊 一定会顺利进行
[03:51.75]KEEP’N SMILIN’ ホンキをだして…
[03:56.075]保持微笑 认真起来
[00:06.91]
[00:06.91]作詞:森浩美
[00:13.82]
[00:13.82]作曲:筒美京平
[00:20.73]
[00:20.73]今のところは一方通行
[00:26.92]现在还只是单方面可行
[00:26.92]近づく手段を考えてばかり
[00:33.23]我一直思考接近你的方法
[00:33.23]鏡の中で 悩んでみるの
[00:39.23]镜中的我苦恼着
[00:39.23]どれがいちばんの笑顔に見えるか?
[00:44.86]哪一个看起来才是最好的笑脸呢
[00:44.86]YOU SAY, FOR ME 「かわいいな」って
[00:50.8]你对我说 真可爱啊
[00:50.8]あなたに思われたくて…
[00:56.25]多想你这样觉得
[00:56.25]だからだからホンキをだしてきれいになるわ
[01:03.81]所以 所以 我要真正变得漂亮
[01:03.81]その気になったらてきるハズよ
[01:08.81]只要有这种心情就一定能做到
[01:08.81]いつか いつか 願いかなって 恋が振り向く
[01:17.12]某天 某天 愿望实现 回头看这段恋情
[01:17.12]思い思われ フリフラれ?
[01:22.81]思念还是被思念 抛弃还是被抛弃
[01:22.81]そう必ず うまくゆくわ
[01:29.06]是啊 一定会顺利进行
[01:29.06]KEEP’N SMILIN’ ホンキをだして…
[01:45.56]保持微笑 认真起来
[01:45.56]もしもどこかで 擦れ違ったら
[01:51.369995]若是在某个地方擦肩而过
[01:51.369995]心の傾き 感じてほしいなぁ…
[01:58.119995]希望你能感受到我心的倾向
[01:58.119995]銀の指輪を 枕の下に
[02:04.0]把银戒指放在枕头下
[02:04.0]眠りつく前 おまじないかける
[02:09.49]在入睡之前施下咒语
[02:09.49]I SAY, TO YOU 「こっちを向いて」
[02:15.68]我对你说 看我这边
[02:15.68]私はここにいるのに…
[02:21.0]我就在这里
[02:21.0]もっと もっと 磨きをかけて きれいになるわ
[02:28.9]继续 继续磨练 我就会变漂亮
[02:28.9]きっと女神も味方するね
[02:33.65]一定会与女神为伍
[02:33.65]たぶん たぶん 素敵な恋が待っててくれる
[02:41.65]也许 也许有美好的恋情在等着我
[02:41.65]思い思われフリフラれ?
[02:47.84]思念与被思念 抛弃和被抛弃
[02:47.84]もう少しよ あきらめずに
[02:53.51]如果一点也不放弃
[02:53.51]KEEP’N SMILIN’ ホンキをだして…
[03:19.45]保持微笑 认真起来
[03:19.45]だからだからホンキをだしてきれいになるわ
[03:26.89]因为 因为认真起来就会变漂亮
[03:26.89]その気になったらてきるハズよ
[03:31.76]只要有这种心情就一定能做到
[03:31.76]いつか いつか 願いかなって 恋が振り向く
[03:39.37]某天 某天 愿望实现 回头看这段恋情
[03:39.37]思い思われ フリフラれ?
[03:45.56]思念还是被思念 抛弃还是被抛弃
[03:45.56]そう必ず うまくゆくわ
[03:51.75]是啊 一定会顺利进行
[03:51.75]KEEP’N SMILIN’ ホンキをだして…
[03:56.075]保持微笑 认真起来
热门歌曲