全部ホントで全部ウソ - 七音阿卡莉 (NANAOAKARI)

[00:00.0]全部ホントで全部ウソ - ナナヲアカリ (Nanawoakari)
[00:00.96]
[00:00.96]词：玉屋2060%
[00:01.24]
[00:01.24]曲：玉屋2060%
[00:01.61]
[00:01.61]全部ホントで全部ウソなの
[00:04.4]全都既是真的也是假的吗
[00:04.4]ごめんね ありがとね
[00:11.99]抱歉 谢谢啦
[00:11.99]いっつも違うお洋服で
[00:14.85]穿上与以往不同的衣服
[00:14.85]いっつも違う人
[00:17.6]与以往不同的人
[00:17.6]困ったら内面さえ着替えてさ
[00:20.53]如果烦恼那就把内在也替换掉
[00:20.53]人生も日替わりコーデです
[00:25.19]人生也要每天都改变装扮
[00:25.19]ここはだれ?わたしはどこ?
[00:27.74]这里是谁?我是哪里?
[00:27.74]もう地図か教科書か
[00:29.66]快给我一本地图啦
[00:29.66]マニュアルちょうだいよ
[00:34.08]教科书啦之类的指南吧
[00:34.08]全部ホントで全部ウソなの
[00:37.02]全都既是真的也是假的吗
[00:37.02]ごめんね ありがとね
[00:39.95]抱歉 谢谢啦
[00:39.95]願望 欲求集めた成れの果て
[00:42.66]收集齐所有的愿望欲求到最后
[00:42.66]まあ良しとしますか この人生
[00:45.87]还是算了就这样吧 这段人生
[00:45.87]愛して愛され ポイしてポイされ
[00:48.88]爱与被爱 抛弃与被抛弃
[00:48.88]これって無意味なの?
[00:51.78]难道都没有意义吗?
[00:51.78]うん わかっちゃいるけど
[00:53.31]嗯 虽然心里明白
[00:53.31]やめられないんだから
[00:55.35]却无法停下来
[00:55.35]これで このままでいいのだ
[01:03.86]保持现状这样就很好啦
[01:03.86]何だか居心地いいけど
[01:06.73]不知为何虽然很舒服
[01:06.73]何だかうしろめたい
[01:09.42]却有些内疚
[01:09.42]そうなったらまた住み替えてさ
[01:12.42]那么索性换一个住处吧
[01:12.42]信念も
[01:13.3]信念也
[01:13.3]ウィークリーマンションです
[01:17.14]像短期公寓般一周一换
[01:17.14]魔性なの?清純なの?
[01:19.7]很魔性吗?还是清纯?
[01:19.7]もうどれも違和感
[01:21.37]那边都很违和
[01:21.37]不一致で辛いよ
[01:25.91]跟自己不一致好痛苦啊
[01:25.91]全部どうでも良くて良くない
[01:28.9]所有一切怎样都好也都不好
[01:28.9]傲慢ね わがままね
[01:31.87]傲慢又任性啊
[01:31.87]もう罪悪感
[01:32.79]罪恶感
[01:32.79]自己嫌悪 半端じゃないけど
[01:34.84]自我厌恶 虽然很汹涌
[01:34.84]まあとりあえず 現状維持で
[01:37.81]但总之 还是先维持现状吧
[01:37.81]どうもぶっちゃけさ
[01:39.81]其实说实话
[01:39.81]世の中の大半は皆同士?
[01:43.71]这世上大部分人都一样吧?
[01:43.71]何だ ほんじゃ遠慮なく
[01:45.17]怎么说呢 那就别再担心了
[01:45.17]引き続き僕たちは
[01:47.229996]我们就继续
[01:47.229996]これで このままでいいのかな?
[02:01.52]像现在这样活下去就好了吧?
[02:01.52]It's a truth
[02:02.11]
[02:02.11](ひとりでいると
[02:03.06](独自一个人
[02:03.06]寂しい時があります)
[02:04.52]会有寂寞的时候)
[02:04.52]It's a lie
[02:05.11]
[02:05.11](毎日みんなで
[02:06.27](每天都好想
[02:06.27]一緒にいたいなぁ)
[02:07.35]和大家在一起啊)
[02:07.35]It's a truth
[02:08.03]
[02:08.03](正直自分のことも
[02:09.57](老实说我连自己
[02:09.57]よくわかんない)
[02:10.48]也不太了解)
[02:10.48]It's a lie
[02:11.01]
[02:11.01](私は私がだいすき)
[02:13.36](我最喜欢自己了)
[02:13.36]いっつも“ぶってる”私でも
[02:16.29001]总是在“伪装”的我
[02:16.29001]かっこよくなれるかな?
[02:19.25]也能变得潇洒吗?
[02:19.25]ダサいもイタイも空っぽでも
[02:22.04001]糟糕也好痛苦也好空虚也好
[02:22.04001]私は私で
[02:25.02]我就是我
[02:25.02]それ以上でもそれ以下でもないさ
[02:31.26]没有更好也没有更差
[02:31.26]全部ホントで全部ウソなの
[02:34.08]全都既是真的也是假的吗
[02:34.08]ごめんね ありがとね
[02:36.95999]抱歉 谢谢啦
[02:36.95999]願望欲求集めた成れの果て
[02:39.58]收集齐所有的愿望欲求到最后
[02:39.58]まあ良しとしますか この人生
[02:42.97]还是算了就这样吧 这段人生
[02:42.97]愛して愛され ポイしてポイされ
[02:45.92]爱与被爱 抛弃与被抛弃
[02:45.92]これって無意味なの?
[02:48.9]难道都没有意义吗?
[02:48.9]うん わかっちゃいるけど
[02:50.37]嗯 虽然心里明白
[02:50.37]やめられないんだから
[02:52.41]却无法停下来
[02:52.41]これで このままでいいのだ
[02:54.93]保持现状这样就很好啦
[02:54.93]オーマイライフイズ
[02:57.84]哦 我的生活
[02:57.84]全部ホントで全部ウソです
[03:00.75]全都既是真的也是假的
[03:00.75]オーマイライフイズ
[03:03.71]哦 我的生活
[03:03.71]全部ホントで全部ウソです
[03:06.71]全都既是真的也是假的
[03:06.71]オーマイライフイズ
[03:09.58]哦 我的生活
[03:09.58]全部ホントで全部ウソです
[03:12.6]全都既是真的也是假的
[03:12.6]オーマイライフイズ
[03:15.48]哦 我的生活
[03:15.48]全部ホントで全部ウソなんです
[03:20.83]全都既是真的也是假的
[03:20.83]これで このままでいいのだ
[03:25.08301]保持现状这样就很好啦