Back Then Right Now - Tyler Hubbard

[00:00.18]Back Then Right Now - Tyler Hubbard
[00:01.15]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.15]Lyrics by：Tyler Hubbard/Jessie Jo Dillon/Geoff Warburton/David Garcia
[00:03.13]
[00:03.13]Composed by：Tyler Hubbard/Jessie Jo Dillon/Geoff Warburton/David Garcia
[00:05.1]
[00:05.1]Produced by：Jordan Schmidt/Tyler Hubbard
[00:07.09]
[00:07.09]Back then right now
[00:16.33]回想当年，就在此刻
[00:16.33]Back when that blacktop was just a gravel road
[00:20.18]曾几何时，沥青路还是碎石小径
[00:20.18]Back when that Walmart was just a fishin' hole
[00:24.03]曾是个钓鱼的好去处
[00:24.03]Back when my ol' guitar had some brand-new strings
[00:28.83]回想那些旧吉他弦还崭新的日子
[00:28.83]Yes it did
[00:31.51]没错的确如此
[00:31.51]Back when a work truck was just a stick shift
[00:35.15]那时候的卡车还是手动挡的
[00:35.15]Back when you took a pic and didn't have to post it
[00:38.91]曾拍下照片，无需上传至网络
[00:38.91]Back when a Baptist church was where we learned to sing
[00:43.91]回到那浸礼教堂里，我们学会歌唱的往昔时光。
[00:43.91]Yeah we did
[00:44.89]我们做到了
[00:44.89]I could use some back then right now
[00:48.09]此刻我多希望能回到那时光
[00:48.09]'98 Chevy with the tailgate down
[00:51.87]放下后挡板，自由驰骋
[00:51.87]FM only with the gold up loud
[00:55.64]调频电台里，金曲高声响亮
[00:55.64]Burnin' up the night innocent and wild
[01:00.24]燃烧夜晚，天真狂野
[01:00.24]I could use a little more wide-open
[01:03.07]我渴望更多自由奔放
[01:03.07]Back when all I wanted was the hand I was holdin'
[01:06.88]曾几何时，我所渴望的，不过是紧握的那只手。
[01:06.88]Livin' in the moment with the good-time crowd
[01:10.729996]享受当下，与欢乐的人群共舞
[01:10.729996]Makin' life count
[01:12.57]让每一天都有意义
[01:12.57]Damn I could use a little more
[01:15.41]该死我还需要一点慰藉
[01:15.41]Back then right now
[01:18.89]回想过去，就在此刻
[01:18.89]Back then right now
[01:24.4]那时此刻
[01:24.4]Back when a how ya been came through a phone call
[01:28.13]那时候，问声好只需一通电话
[01:28.13]Back when a pastime was watchin' baseball
[01:31.91]那时消遣是看棒球赛
[01:31.91]Yeah back when politics it wasn't table talk
[01:35.729996]是啊，那时政治不是餐桌上的谈资
[01:35.729996]Back when you had a fight you could just walk it off
[01:39.71]曾争执过，你总能抛之脑后，继续前行
[01:39.71]I could use some back then right now
[01:42.95]真希望时光能倒流，回到那美好旧时光
[01:42.95]'98 Chevy with the tailgate down
[01:46.68]那辆尾门大开的老式雪佛兰
[01:46.68]FM only with the gold up loud
[01:50.39]调频金曲，音量震耳
[01:50.39]Burnin' up the night innocent and wild
[01:55.14]燃烧夜晚，天真狂野
[01:55.14]I could use a little more wide-open
[01:57.92]我渴望更多自由奔放
[01:57.92]Back when all I wanted was the hand I was holdin'
[02:01.74]曾几何时，我只想紧握手中的温暖
[02:01.74]Livin' in the moment with the good-time crowd
[02:05.49]尽享此刻，与欢愉人群共舞
[02:05.49]Makin' life count
[02:07.43]珍惜生活，不遗余力
[02:07.43]Damn I could use a little more
[02:10.04]该死我还需要一点慰藉
[02:10.04]Back then right now
[02:13.71]那时此刻，回味无穷
[02:13.71]Back then right now
[02:19.45]那时此刻
[02:19.45]Back then it was simple it was slow
[02:27.06]那时候一切都很简单很漫长
[02:27.06]We didn't worry 'bout what we didn't know
[02:32.6]我们从不担心未知之数
[02:32.6]I could use some back then right now
[02:35.84]我多希望回到那时
[02:35.84]'98 Chevy with the tailgate down
[02:39.64]开着98年雪佛兰，后备箱大开
[02:39.64]FM only with the gold up loud
[02:43.32]调频金曲，音量震耳
[02:43.32]Burnin' up the night innocent and wild
[02:47.93]燃烧着青春年少的夜晚，无邪又狂野
[02:47.93]I could use a little more wide-open
[02:50.91]我渴望更多自由奔放
[02:50.91]Back when all I wanted was the hand I was holdin'
[02:54.67]曾几何时，我只想紧握手中的温暖。
[02:54.67]Livin' in the moment with the good-time crowd
[02:58.44]活在当下，与欢乐的人群相拥
[02:58.44]Makin' life count
[03:00.19]让生命有意义
[03:00.19]Damn I could use a little more
[03:02.94]该死我还需要一点慰藉
[03:02.94]Back then right now
[03:05.52]回想过去，就在此刻
[03:05.52]Back then back then back then right now
[03:09.9]那时，现在，回不去的时光
[03:09.9]Yeah back then right now
[03:12.28]对往昔的缅怀，现世的感慨
[03:12.28]Back then back then back then right now
[03:16.8]往昔如今，时光荏苒，回首往事，就在眼前。
[03:16.8]Just a little more back then now
[03:21.08]彼时此刻，稍显遥远