My Dearest Friend(Live) - Guy Swinnen

[00:00.0]My Dearest Friend (Live) - Guy Swinnen
[00:09.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.11]Written by：Bart Foubert/Christoff De Bolle/Jerry Rix/Mark Spiro
[00:18.22]
[00:18.22]Someone I always can rely on
[00:23.75]一个我可以永远信赖的人
[00:23.75]You can let bygones just be bygones
[00:28.35]你可以既往不咎
[00:28.35]I can count on you
[00:31.74]我可以依靠你
[00:31.74]You're that one true friend
[00:40.34]你是我唯一的真心朋友
[00:40.34]And I'm annoying when I'm drinking
[00:45.77]我喝酒的时候很烦人
[00:45.77]But even when the moon is sinking
[00:50.46]即使月亮渐渐西沉
[00:50.46]You can cheer me up
[00:53.46]你可以让我振作起来
[00:53.46]You never let me down
[00:59.77]你从未让我失望
[00:59.77]My dearest friend please stay here by my side
[01:05.1]我最亲爱的朋友请留在我身边
[01:05.1]Sing me a song to help me through the night
[01:10.62]为我唱首歌帮我度过黑夜
[01:10.62]The darkest tower comes just before dawn
[01:15.71]黎明前最黑暗的高塔即将出现
[01:15.71]And we can face it together
[01:21.520004]我们可以一起面对
[01:21.520004]My dearest friend have a drink on me
[01:26.86]我最亲爱的朋友请我喝一杯
[01:26.86]Sing me a song it can be out of key
[01:32.729996]为我唱首歌吧可能会走调
[01:32.729996]You're a better friend than I'll ever be
[01:37.32]你是我永远无法替代的挚友
[01:37.32]And that's something I've got to treasure
[01:46.15]这是我必须珍惜的东西
[01:46.15]You even listen to me nagging
[01:51.740005]你甚至听我唠叨
[01:51.740005]About the wife the job the children
[01:56.729996]关于妻子工作孩子
[01:56.729996]You never complain
[01:59.4]你从不抱怨
[01:59.4]Just order another round
[02:08.28]再点一杯酒
[02:08.28]And even when I'm drunk and bragging
[02:13.67]即使我喝醉了吹嘘自己
[02:13.67]And I again fell off the wagon
[02:18.41]我又一次重蹈覆辙
[02:18.41]You just pick me up
[02:20.75]你来接我吧
[02:20.75]And put me right back on
[02:27.57]让我重振旗鼓
[02:27.57]My dearest friend please stay here by my side
[02:32.97]我最亲爱的朋友请留在我身边
[02:32.97]Sing me a song to help me through the night
[02:38.45]为我唱首歌帮我度过黑夜
[02:38.45]The darkest tower comes just before dawn
[02:43.47]黎明前最黑暗的高塔即将出现
[02:43.47]And we can face it together
[02:49.44]我们可以一起面对
[02:49.44]My dearest friend please have a drink on me
[02:54.74]我最亲爱的朋友请为我喝一杯
[02:54.74]Sing me a song it can be out of key
[03:00.74]为我唱首歌吧可能会走调
[03:00.74]You're a better friend than I'll ever be
[03:05.21]你是我永远无法替代的挚友
[03:05.21]And that's something I've got to treasure
[03:22.63]这是我必须珍惜的东西
[03:22.63]My dearest friend please have a drink on me
[03:27.84]我最亲爱的朋友请为我喝一杯
[03:27.84]Sing me a song it can be out of key
[03:33.4]为我唱首歌吧可能会走调
[03:33.4]You're a better friend than I'll ever be
[03:38.27]你是我永远无法替代的挚友
[03:38.27]And that's something I've got to treasure
[03:44.55]这是我必须珍惜的东西
[03:44.55]My dearest friend please stay here by my side
[03:49.58]我最亲爱的朋友请留在我身边
[03:49.58]Sing me a song to help me through the night
[03:55.07]为我唱首歌帮我度过黑夜
[03:55.07]The darkest tower comes just before dawn
[04:00.0]黎明前最黑暗的高塔即将出现
[04:00.0]And we can face it together
[04:10.69]我们可以一起面对
[04:10.69]And we can face it together
[04:15.069]我们可以一起面对