My Name Is Money - 애쉬 비

[00:00.0]My Name Is Money - Ash-B (애쉬비)
[00:01.27]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.27]词：애쉬비
[00:01.42]//
[00:01.42]曲：RAUDI
[00:01.49]//
[00:01.49]编曲：RAUDI
[00:02.28]即使有人说钱算什么
[00:02.28]MONEY
[00:16.65]但能赚钱的就是最好的
[00:16.65]Money money money 뭐니 해도
[00:17.62]老板们都称我为钱
[00:17.62]돈이 되는 것이 최고
[00:18.59]那些见钱眼开的人们
[00:18.59]나를 돈이라고 불러 사장들은
[00:20.37]都为了打听我
[00:20.37]돈이라면 환장하는 부류들은
[00:21.92]用尽全部财产
[00:21.92]나를 알아보고 전 재산 꼴아 박았거든
[00:24.07]该死的前任们都跟朋友说
[00:24.07]빌어먹을 ex 들은 친구에게 말해
[00:25.62]早知道不分手了
[00:25.62]괜히 헤어져서
[00:26.42]当初不知道她会混得这么好
[00:26.42]얘가 잘될지는 몰랐거든
[00:27.74]别哭丧着一副脸
[00:27.74]질질 짜지 말아 잘생겼던 네 얼굴
[00:29.41]原本很帅一张脸
[00:29.41]솔직히 말하면 울면
[00:30.33]一旦哭起来
[00:30.33]못생겼더라고 조금 little
[00:31.41]说实话有点丑
[00:31.41]1 옆에 0을 복사 붙여넣기
[00:32.97]复制一个0粘贴到1旁边
[00:32.97]계속 찍어대 공장 기계같이 ya
[00:34.95]像工厂的机器一直重复
[00:34.95]전화 불이나 구비 안 해 소화기 ya
[00:36.84]手机着火也不会购买灭火器
[00:36.84]Hi-Lite 없어도 여전히 main bish ya
[00:38.59]就算没有亮点 我也是主人公
[00:38.59]차려줘도 뭐 멍청한 놈들은 uhuh
[00:40.09]愚蠢的家伙们即使机会摆在面前
[00:40.09]기횔 놓쳐
[00:40.58]也抓不住
[00:40.58]또 네 인생은 되는 일이 없지 uhuh
[00:42.23]所以你的人生才一事无成
[00:42.23]어쩜 말야 나는 너희들의 귀인
[00:43.88]没准我就是你们都贵人
[00:43.88]일하다가 떡은 치지 말자 프로같이
[00:45.86]工作的时候不要谈情说爱 专业一点
[00:45.86]MONEY
[01:00.36]提一箱钱伸出舌头
[01:00.36]돈뭉치 들고 혀 내밀어 김치
[01:02.27]急需用钱的家伙们发来短信 我只读不回
[01:02.27]급전 필요하단 놈은 읽씹 yeah
[01:04.02]把钱放到我屁股旁边
[01:04.02]내 빵댕이 옆에 돈을 놓지
[01:05.84]还能再加两个0
[01:05.84]똥그란 공이 두 개 더해봐
[01:07.18]这 这 这 这 哈哈哈
[01:07.18]이 이 이 이 ㅋㅋㅋ 게
[01:08.32]这就是我的SWAG
[01:08.32]내 스웩 몸매 shh shh shh
[01:09.81]百万美元是黄色的
[01:09.81]노란색 million dollar b b bish
[01:11.49]其实我不用做自我介绍
[01:11.49]Oh 사실 난 필요 없는 어필
[01:13.32]我的RAP就能赚钱
[01:13.32]돈 되는 랩 네가 봐도 재수 없지
[01:15.33]你也觉得我很倒胃口吧
[01:15.33]Hold up
[01:15.83]//
[01:15.83]굳혀 나의 위치
[01:16.75]稳固我的地位
[01:16.75]욕을 먹을수록 위로 달려
[01:17.92]被骂的越惨越往上爬
[01:17.92]계속 그린라이트
[01:18.87]一路绿灯
[01:18.87]하여간 남이 잘되는 꼴은 보기 싫은
[01:20.09]那些见不得别人好的
[01:20.09]비공계정들아 너네처럼 난 안 살래
[01:22.06]匿名账号
[01:22.06]우선 이게 우리들의 차이점 yeah
[01:24.11]我不会像你们一样活着
[01:24.11]줄 서 있지 내 뒤에 돈벌이들이 ho
[01:26.08]这就是我们最大的不同之处
[01:26.08]주여 풍족한 삶의 축복
[01:27.61]那些打工人都在为后面排着队
[01:27.61]U know 외쳐 my name is
[01:29.49]我富足的生活是上帝给我的祝福
[01:29.49]MONEY
[01:43.34]//
[01:43.34]Let's go
[01:43.9]大声喊
[01:43.9]두터운 우정보단 두꺼운 d ay ay
[01:46.259995]//
[01:46.259995]똑똑한 내 머린 돈을 굴려대
[01:48.119995]//
[01:48.119995]Mama call me 복덩이
[01:49.520004]//
[01:49.520004]Yeah yeah yeah yeah
[01:51.19]比醇厚的友情更厚的是我的D
[01:51.19]Yeah 나 땜에 걔넨 못 지낸대
[01:53.509995]我聪明的头脑里想的都是钱
[01:53.509995]난 네 옆집 엄친아 ay
[01:55.35]妈妈叫我福星
[01:55.35]개같이 예쁜 것 gang gang gang
[01:57.17]//
[01:57.17]Gang gang gang
[01:58.479996]他们说因为我过得不好
[01:58.479996]쓸어가 내 페이스대로 막힐 일 없기에
[02:00.44]我就是你们家那隔壁小孩
[02:00.44]너네 지랄을 또 내가 들어야지 shh shh
[02:02.02]我倾国倾城
[02:02.02]가끔씩 나의 맘이 너무 아파
[02:03.84]//
[02:03.84]매일 나는 화 합죽이들 합
[02:05.86]按我的方式横扫一切
[02:05.86]내가 아니꼬운 애들 대놓고 다 불러
[02:07.61]无人能挡
[02:07.61]보기 싫은 짓 돈 좀 뿌려주지 뭐
[02:09.37]万一你们发神经
[02:09.37]Broke bish 가난이 네 몸에 베여도
[02:11.28]我还得听着
[02:11.28]Oopsy 그들에게 필요한 건 love
[02:15.05]有时候听得我都心疼
[02:15.05]MONEY
[02:20.05]每天都想发火 但我闭口不谈