さよならイエロー - ポルカドットスティングレイ

[00:00.0]さよならイエロー - Polkadot Stingray (ポルカドットスティングレイ)
[00:00.42]
[00:00.42]词：雫
[00:00.5]
[00:00.5]曲：雫
[00:00.62]
[00:00.62]编曲：ポルカドットスティングレイ
[00:00.92]
[00:00.92]6*6＝36でなしの
[00:02.83]6x6＝36没用的我
[00:02.83]僕が君と出会えたの
[00:04.62]邂逅了你
[00:04.62]奇跡じゃない?じゃない?
[00:06.81]这不是奇迹吗?不是吗?
[00:06.81]笑っていてよ
[00:22.32]快笑一笑吧
[00:22.32]散々泣いて目を腫らした日も
[00:25.89]号啕大哭到眼睛发肿的日子
[00:25.89]寝て起きたら
[00:27.6]睡一觉醒来后
[00:27.6]ケロッと忘れちゃったり
[00:29.98]也会忘得一干二净
[00:29.98]意外とそんなもんだね
[00:31.7]虽然那些事情
[00:31.7]分かっているつもりさ
[00:33.78]我也很想都搞明白
[00:33.78]でもいつも忘れちゃうな
[00:37.01]但是总会一不小心就忘记
[00:37.01]ゲームばっかしてないで踊ろうよ
[00:40.76]别总是玩游戏 来跳舞吧
[00:40.76]今 大事なことに気付きながら
[00:44.76]现在 我察觉到了什么是重要的事情
[00:44.76]大人になりたいな
[00:46.49]好想长大成人啊
[00:46.49]やっぱなりたくないな
[00:48.6]果然还是不想长大
[00:48.6]なんて日々を過ごしている
[00:52.66]我究竟过着怎样的日子啊
[00:52.66]いろんなゴミが見える
[00:54.4]在这世界能看到各种各样的垃圾
[00:54.4]この世界では難しいな
[00:56.43]要活下去真是艰难啊
[00:56.43]暗記だってさ 意味があるのか
[00:58.32]熟记到底有没有意义
[00:58.32]分からんもん
[01:00.06]我也不知道啊
[01:00.06]忘れもんくらいするさ
[01:01.8]谁都会忘记点东西
[01:01.8]言い訳ってさ ダメなの?
[01:03.54]找借口又有什么不可以吗?
[01:03.54]どうか いいよ って笑ってよ
[01:07.45]拜托了 笑着告诉我“可以哦”吧
[01:07.45]水兵リーベ僕の船
[01:09.2]海军 爱人 我的船
[01:09.2]まだ知らないことが楽しいよ
[01:11.2]未知的事情多么有趣
[01:11.2]894にもどして
[01:13.18]回归一张白纸吧
[01:13.18]戻らないかな?
[01:14.87]做不到吗?
[01:14.87]直列つなぎのショート回路で
[01:16.74]串联的短回路中
[01:16.74]感電ビリビリしたっちゃもん
[01:18.49]感应电流劈啪作响
[01:18.49]熱くなっちゃった
[01:20.57]热血起来了呢
[01:20.57]目玉キラキラ
[01:37.94]眼眸闪闪发光
[01:37.94]ゲームばっかしてないで踊ろうよ
[01:41.55]别总是玩游戏 来跳舞吧
[01:41.55]今 大事なことに気付きながら
[01:45.630005]现在 我察觉到了什么是重要的事情
[01:45.630005]大人になりたいな
[01:47.43]好想长大成人啊
[01:47.43]やっぱなりたくないな
[01:49.44]果然还是不想长大
[01:49.44]なんて日々を過ごしている
[01:53.42]我究竟过着怎样的日子啊
[01:53.42]それでも僕分かんない
[01:55.4]即便如此我也不明白
[01:55.4]変わっていくのが良いのかって
[01:57.29]不断改变是否是件好事
[01:57.29]大人になっても
[01:58.55]即使长大成人
[01:58.55]ゲームくらいできるやろ
[02:00.95]也能玩游戏吧
[02:00.95]忘れもんくらいするさ
[02:02.68]谁都会忘记点东西
[02:02.68]言い訳だってしたいもん
[02:04.56]也会想要找借口
[02:04.56]どうか いいよって笑ってよ
[02:37.86]拜托了 笑着告诉我“可以哦”吧
[02:37.86]794うぐいす
[02:38.87]夜莺啼鸣
[02:38.87]泣かないで
[02:39.77]请不要哭泣
[02:39.77]心がギュっとしたっちゃもん
[02:41.6]因为我的心会禁不住揪紧
[02:41.6]弱くなっちゃった
[02:43.73]变得软弱了呀
[02:43.73]僕はゆらゆら
[02:45.28]我也悠然摇晃起来
[02:45.28]水兵リーベ僕の船
[02:47.11]海军 爱人 我的船
[02:47.11]まだ知らないことが楽しいよ
[02:48.98]未知的事情多么有趣
[02:48.98]894にもどして
[02:51.01]回归一张白纸吧
[02:51.01]戻らないかな?
[02:52.67]做不到吗?
[02:52.67]直列つなぎのショート回路で
[02:54.56]串联的短回路中
[02:54.56]感電ビリビリしたっちゃもん
[02:56.35]感应电流劈啪作响
[02:56.35]熱くなっちゃった
[02:58.43]热血起来了呢
[02:58.43]目玉キラキラ
[03:03.043]眼眸闪闪发光