Kid - The Revivalists

[00:00.3]Kid - The Revivalists
[00:00.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.71]Lyrics by：David Shaw/Zack Feinberg
[00:01.56]
[00:01.56]Composed by：David Shaw/Zack Feinberg
[00:10.22]
[00:10.22]I walked downtown
[00:11.93]我走在市中心
[00:11.93]To get my fortune read
[00:14.7]帮我解读命运
[00:14.7]She took one look
[00:16.46]她看了一眼
[00:16.46]And this is what she said
[00:19.36]这是她说的话
[00:19.36]Hey kid
[00:21.96]嘿孩子
[00:21.96]Just sing the songs
[00:23.4]只管歌唱
[00:23.4]That wake the dead then
[00:26.53]唤醒死者
[00:26.53]You keep them ringing in your head yeah
[00:31.12]你的脑海里一直回荡着这些声音
[00:31.12]You gotta get it off your chest
[00:34.21]你得一吐为快
[00:34.21]Don't worry about the mess
[00:38.14]不要担心这里乱糟糟的
[00:38.14]I must confess I took a hit
[00:40.5]我必须承认我深受打击
[00:40.5]I'm in a bad condition
[00:42.67]我状态不好
[00:42.67]With all the chatter
[00:44.03]喋喋不休
[00:44.03]Where's the truth
[00:44.98]真相在哪里
[00:44.98]I find it hard to listen
[00:47.2]我发现很难听进去
[00:47.2]They want it loud
[00:48.45]他们想要大声点
[00:48.45]They want it now
[00:49.42]他们现在就想要
[00:49.42]They want it now
[00:51.77]他们现在就想要
[00:51.77]Just get it out
[00:52.93]说出来吧
[00:52.93]Just get it out
[00:54.05]说出来吧
[00:54.05]Just give it out
[00:56.13]尽情释放
[00:56.13]Hey kid
[00:58.58]嘿孩子
[00:58.58]Just sing the songs that wake the dead then
[01:03.15]唱起唤醒死者的歌
[01:03.15]You get that darkness out your head yeah
[01:07.71]你把脑海里的黑暗都赶走
[01:07.71]You had it with you from the start
[01:10.63]从一开始你就心怀怨恨
[01:10.63]The lightning in your heart
[01:14.91]你心中的闪电
[01:14.91]Yeah it's gonna take me out
[01:19.43]这会让我心力交瘁
[01:19.43]Yeah it's gonna bring me down
[01:23.86]这会让我心灰意冷
[01:23.86]But I'm just living for the spirit now
[01:37.45]但我现在只想追求一种精神
[01:37.45]I'm out of luck on the floor
[01:39.89]我运气不佳跌倒在地
[01:39.89]Every siren's ringing
[01:42.06]警笛响起
[01:42.06]It's not the same anymore
[01:44.35]已经不一样了
[01:44.35]I hear them trumpets singing
[01:46.59]我听到小号在歌唱
[01:46.59]They want it loud
[01:47.84]他们想要大声点
[01:47.84]They want it now
[01:48.869995]他们现在就想要
[01:48.869995]They want it loud
[01:51.130005]他们想要大声点
[01:51.130005]Just get it out
[01:52.380005]说出来吧
[01:52.380005]Just get it out
[01:53.53]说出来吧
[01:53.53]Just get it out
[01:55.91]说出来吧
[01:55.91]As much as everything changes
[01:58.009995]即使一切都在改变
[01:58.009995]Everything stays the same
[02:00.57]一切都未曾改变
[02:00.57]I've been going through phases
[02:02.84]我经历了不同的阶段
[02:02.84]Turning the page in my brain
[02:04.95]在我的脑海里翻篇
[02:04.95]That glow up ahead in the distance
[02:07.35]那光芒就在前方遥远的地方
[02:07.35]It's never looking the same
[02:09.39]一切都变了样
[02:09.39]I'm going through changes
[02:10.32]我正在经历改变
[02:10.32]Going through phases
[02:11.49]经历不同的阶段
[02:11.49]Walking through mazes
[02:12.45]穿过迷宫
[02:12.45]Wrecking my brain so
[02:13.87]让我心烦意乱
[02:13.87]Hey kid
[02:16.35]嘿孩子
[02:16.35]Just sing the songs that wake the dead then
[02:20.98]唱起唤醒死者的歌
[02:20.98]Just get that darkness out your head yeah
[02:25.78]赶走你脑海里的黑暗
[02:25.78]It's the blessing and the curse
[02:28.45]这是祝福也是诅咒
[02:28.45]The dying and the birth
[02:32.68]生老病死
[02:32.68]Yeah it's gonna take me out
[02:37.13]这会让我心力交瘁
[02:37.13]Yeah it's gonna bring me down
[02:41.75]这会让我心灰意冷
[02:41.75]But I'm just living for the spirit now
[02:51.03]但我现在只想追求一种精神
[02:51.03]I'm just living for the spirit now
[03:00.02]我现在只为精神而活
[03:00.02]I'm just living for the spirit now
[03:05.002]我现在只为精神而活