毕业之歌 - 卓玛吉

[00:02.494]གྱེས་བྲལ།
[00:05.623]毕业之歌
[00:08.336]གཞས་ཚིག ཨ་ཕ་ཆེ་ཆེ།
[00:10.448]作词：安拉本
[00:12.729]གཞས་གདངས། ཀླུ་འབུམ།
[00:14.961]作曲：李本
[00:17.205]གཞས་མ། སྒྲོལ་མ་སྐྱིད།
[00:21.556]演唱：卓玛吉
[00:26.996]
[00:34.017]དང་པོ་གནས་འདིར་འབྱོར་དུས།།
[00:37.620]犹忆初临此地
[00:38.369]རྒྱུས་མེད་ཡུལ་ཁམས་སྐྱ་བོ།།
[00:41.521]人地生疏寥寂
[00:42.113]དེ་རིང་གྱེས་པའི་དུས་ལ།།
[00:45.574]而今离别在即
[00:46.206]བྲལ་གདུང་མཆི་མའི་ཆར་རེད།།
[00:49.753]难舍泪如珠雨
[00:50.271]ང་ཡི་མ་ཡུམ་སློབ་གྲྭ
[00:56.901]感恩我的母校
[00:57.433]མ་རིག་མུན་པའི་འོད་ཆེན།
[01:05.182]立德树人之光
[01:05.632]བློ་རིག་གི་གཤོག་རྩ་རྒྱས་ས།
[01:08.718]赐我智慧的翅膀
[01:09.176]མདུན་ལྗོངས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་འཚོལ་ས།
[01:12.247]追寻前进的方向
[01:13.430]དེ་རིང་ཁྱེད་ཀྱི་མཁའ་དབྱིངས་ནས།
[01:17.509]今天在你的天空
[01:17.731]གཤོག་རུ་བརྐྱངས་ཏེ་འཕུར་དགོས་བྱུང་།།
[01:21.318]要展开翅膀翱翔
[01:21.814]མ་ཡུམ་སློབ་གྲྭ བདེ་མོ་བྱོས།
[01:36.401]再见了 我的母校
[01:37.650]སློབ་པའི་ཡོན་ཏན་ཁྱེར་ལ་འགྲོ།
[01:45.566]带走传授的知识
[01:46.820]གོམས་པའི་གཤིས་བཟང་བསྐྱུར་ལ་འཇོག
[01:53.242]传扬至善的品德
[01:53.880]མི་ཚེ་འདི་རྨི་ལམ་ཐེངས་ཤིག
[02:02.096]人生如梦幻泡影
[02:02.746]དུས་ཚོད་འདི་སྐད་ཅིག་དེ་ཉིད།།
[02:10.821]时光如白驹过隙
[02:11.662]
[02:12.177]
[02:13.472]སྐྱོར་དབྱངས་བཅོས་སྒྲིག  སྙིང་བརྩེ་རྒྱལ།
[02:15.402]和声编配：娘则加
[02:17.093]འགུལ་རིས་ཇུས་འགོད། བསྟན་འཛིན་ཉི་མ།
[02:18.231]动画设计：丹增尼玛
[02:19.707]གླུ་ཚིག་ལོ་ཙྰ། ཚེ་མ།
[02:21.160]歌词翻译：才 玛
[02:23.173]སྒྲ་ཕབ་ཞིབ་སྒྲིག དུང་དཀར་བློ་བཟང་།
[02:24.725]混  音： 东格尔洛桑
[02:26.312]རོལ་མོ་སྒྲིག་བཟོ།  ཀླུ་འབུམ།
[02:28.211]编  曲：李 本
[02:29.570]སྒྲ་ཕབ།   ཀླུ་འབུམ།
[02:31.023]录  音：李 本
[02:32.924]སྐྱེས་མའི་གཞས་མཉམ་གཏོང་མཁན།
[02:35.189]ཀླུ་མོ་ཚེ་རིང་། ཌཱ་ཀི་མཚོ། གཡང་གི་མཚོ་མོ། རྡོ་རྗེ་མཚོ་མོ།
[02:37.654]女声合唱：李毛才让  扎 根 措
[02:40.127]杨格措毛 多杰措毛
[02:43.811]
[02:57.571]ང་ཚོ་གནས་འདིར་འཛོམས་པ།།
[03:00.986]我们在此相聚
[03:01.590]ལས་དབང་རི་མོ་རང་བྱོན།།
[03:04.832]缘分使然注定
[03:05.335]ཕན་ཚུན་འབྲལ་དགོས་བྱུང་བ།།
[03:08.912]千里终有一别
[03:09.390]ལྡོག་མེད་འཇིག་རྟེན་ཆོས་ཉིད།།
[03:13.258]世间自有定律
[03:13.620]ང་ཡི་སློབ་དཔོན་དམ་པ།།
[03:20.648]我的敬重恩师
[03:20.965]དཀར་འོད་རིག་པའི་ལམ་ཆེན།།
[03:28.042]掌舵筑梦远航
[03:28.430]ཤེས་རིག་གི་འོད་སྣང་སྦྱིན་མཁན།།
[03:31.927]赋予我知识之光
[03:32.353]མི་ཚེ་འདིའི་ཁ་ཕྱོགས་བསྩོལ་མཁན།
[03:36.177]指引我人生方向
[03:36.397]དེ་རིང་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུ་འོག་ནས།།
[03:40.397]今天在你的怀抱
[03:40.612]གཉོམ་ལག་རྒྱས་ཏེ་འགྲོ་དགོས་བྱུང་།།
[03:45.108]收获成长扬起航
[03:45.322]སློབ་དཔོན་དམ་པ།   བཀའ་དྲིན་ཞུ།
[04:01.287]感谢您 我的恩师
[04:01.900]བསླབ་པའི་ཡོན་ཏན་ལམ་སྟོན་ཡིན།།
[04:08.983]知识是人生明灯
[04:10.222]འབྱོར་བའི་ཤེས་བྱ་ལམ་བྲོ་ཡིན།།
[04:18.292]前行途中的资粮
[04:18.629]མི་ཚེ་འདི་རྨི་ལམ་ཐེངས་ཤིག།
[04:25.636]人生如梦幻泡影
[04:26.053]དུས་ཚོད་འདི་སྐད་ཅིག་དེ་ཉིད།།
[04:33.849]时光如白驹过隙
[04:35.791]
[04:37.151]སྐྱེས་མའི་གཞས་མཉམ་གཏོང་མཁན།
[04:40.302]ཀླུ་མོ་ཚེ་རིང་། ཌཱ་ཀི་མཚོ། གཡང་གི་མཚོ་མོ། རྡོ་རྗེ་མཚོ་མོ།
[04:44.704]女声合唱：李毛才让  扎 根 措
[04:52.400]杨格措毛 多杰措毛