The Rest of My Life(Album Version) - Less Than Jake

[00:00.0]The Rest of My Life - Less Than Jake
[00:20.97]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.97]I fell asleep last Saturday
[00:25.71]上周六我睡着了
[00:25.71]Underneath polluted skies
[00:27.96]在污染的天空下
[00:27.96]I walked alone on those Jersey nights and I
[00:31.14]在新泽西的那些夜晚我一个人走
[00:31.14]Saw the boardwalk start to fall
[00:35.38]看见木板路开始崩塌
[00:35.38]The emptiness starts to drown
[00:37.69]内心的空虚渐渐消失
[00:37.69]The quiet corners off this town and I
[00:41.07]小镇上安静的角落里
[00:41.07]Late last night I made my plans
[00:46.99]昨晚深夜我制定好计划
[00:46.99]It was the only thing I felt I could do
[00:50.86]这是我唯一能做的事
[00:50.86]Said goodbye to my best friend
[00:56.79]和我最好的朋友道别
[00:56.79]Sometimes there＇s no one left to tell you the truth
[01:01.47]有时候没人会告诉你真相
[01:01.47]It＇s gonna kill me: The rest of my life
[01:06.77]这会要了我的命:余生
[01:06.77]Let me apologize while I＇m still alive
[01:11.7]趁我还活着请允许我向你道歉
[01:11.7]I know it＇s hard to face all of my past mistakes
[01:16.63]我知道面对我过去犯下的错误很难
[01:16.63]It＇s gonna kill me for the rest of my life
[01:21.62]这会让我一辈子生不如死
[01:21.62]This is my all time low
[01:25.18]这是我人生中最低落的时刻
[01:25.18]Somehow it feels so familiar
[01:27.68]不知怎的感觉如此熟悉
[01:27.68]Somehow it seems so familiar
[01:31.54]不知怎的感觉如此熟悉
[01:31.54]I feel like letting go
[01:34.91]我想放手
[01:34.91]And every second that goes by
[01:37.22]每一秒
[01:37.22]I＇m screaming out for a second try
[01:40.34]我大声呐喊再试一试
[01:40.34]Said goodbye to my best friend
[01:46.21]和我最好的朋友道别
[01:46.21]Sometimes there＇s no one left to tell you the truth
[01:51.009995]有时候没人会告诉你真相
[01:51.009995]It＇s gonna kill me: The rest of my life
[01:56.19]这会要了我的命:余生
[01:56.19]Let me apologize while I＇m still alive
[02:01.18]趁我还活着请允许我向你道歉
[02:01.18]I know it＇s hard to face all of my past mistakes
[02:06.11]我知道面对我过去犯下的错误很难
[02:06.11]I＇ve got to live with them rest of my life
[02:11.11]我下半辈子都要和他们一起生活
[02:11.11]This is the mess I＇ve made
[02:14.73]这就是我制造的混乱
[02:14.73]These are the words I can＇t erase
[02:18.47]这些话我无法抹去
[02:18.47]This is my life support shutting down for the final time
[02:23.70999]这是我的生命维持系统最后一次关闭
[02:23.70999]And it twists like a blade
[02:26.52]就像刀刃一样曲折
[02:26.52]And kills me for the rest of my life
[02:45.11]折磨我一辈子
[02:45.11]If you won＇t forgive me
[02:47.68]如果你不愿原谅我
[02:47.68]The rest of my life
[02:50.61]余生
[02:50.61]Let me apologize while I＇m still alive
[02:55.66]趁我还活着请允许我向你道歉
[02:55.66]I know it＇s hard to face all of my past mistakes
[03:00.7]我知道面对我过去犯下的错误很难
[03:00.7]It＇s gonna kill me for the rest of my life
[03:10.47]这会让我一辈子生不如死
[03:10.47]It＇s gonna kill me for the rest of my life
[03:20.39]这会让我一辈子生不如死
[03:20.39]It＇s gonna kill me for the rest of my life
[03:25.039]这会让我一辈子生不如死