your trip - chilldspot

[00:00.0]your trip - chilldspot
[00:00.62]
[00:00.62]词：比喩根
[00:01.66]
[00:01.66]曲：n-buna/chilldspot
[00:15.77]
[00:15.77]黄色い点字ブロックは
[00:17.9]人们在月台的黄色盲人通道上
[00:17.9]人が等間隔に並んだ駅のホーム
[00:22.7]排队等候着列车
[00:22.7]線路が２つ続いてる
[00:25.24]这里会有两条线路通过
[00:25.24]毎日それに飛び乗っていた
[00:29.55]我每天都会拼尽全力挤上电车
[00:29.55]落ちてくる瞼を擦りながら
[00:32.64]揉着困顿的双眼
[00:32.64]垂れてくる汗を拭っていた
[00:35.95]擦去滴下的汗水
[00:35.95]なにか乾く前に好きな物だけ
[00:39.55]在有些东西干涸前
[00:39.55]トランクに詰め込んだ
[00:44.33]将喜欢的东西塞满行李箱吧
[00:44.33]旅に出よう
[00:47.88]踏上旅程吧
[00:47.88]旅に出よう
[00:55.55]踏上旅程吧
[00:55.55]どこまでも現実逃避していこうよ
[01:01.81]去到天涯海角 只为逃避现实
[01:01.81]今はどこまでも
[01:05.4]现在 我愿意
[01:05.4]ついていくからさyour trip
[01:09.07]随你去遍天涯海角
[01:09.07]君が僕から離れても大丈夫
[01:12.87]尽管你离开我身边也无妨
[01:12.87]いつか旅に必要になった時
[01:16.04]某天 当你觉得我有必要出现在你的旅途中时
[01:16.04]引っ張り出してくれれば
[01:18.19]你只需把我带上
[01:18.19]いいからさyour trip
[01:36.93]与你一同踏上旅途就好
[01:36.93]目に接着剤をつけたあいにく
[01:39.96]我满眼都像涂满胶水一样 跟随着你
[01:39.96]耳につけるのを忘れてしまった
[01:49.41]但我的双耳 却不曾充斥你的声音
[01:49.41]フラッシュバックするあの言葉
[01:56.54]我脑海中闪过你那时的话
[01:56.54]１日くらい頑張れ が
[01:58.1]“至少努力度过一天吧”
[01:58.1]日に日に暗い考えを 灯した
[02:03.1]点亮了每天埋头昏暗的思考
[02:03.1]どこまでも現実逃避していこうよ
[02:09.31]去到天涯海角 只为逃避现实
[02:09.31]今はどこまでも
[02:13.21]现在 我愿意
[02:13.21]ついていくからさyour trip
[02:16.6]随你去遍天涯海角
[02:16.6]君が僕から離れても大丈夫
[02:20.25]尽管你离开我身边也无妨
[02:20.25]いつか旅に必要になった時
[02:23.67]某天 当你觉得我有必要出现在你的旅途中时
[02:23.67]引っ張り出してくれれば
[02:25.83]你只需把我带上
[02:25.83]いいからさ
[02:30.35]与你一同踏上旅途就好
[02:30.35]君が僕を忘れても大丈夫
[02:33.73]尽管你将我遗忘也无妨
[02:33.73]この曲がまた君を見つけるから
[02:37.18]这首歌会指引我再次找见你
[02:37.18]トランクの隅にでも
[02:39.27]就让我把这首歌
[02:39.27]しまってくれよyour trip
[02:46.01]塞进行李一隅吧
[02:46.01]旅に出よう
[02:56.37]踏上旅程吧
[02:56.37]旅に出よう
[03:10.84]踏上旅程吧
[03:10.84]どこまでも現実逃避していこうよ
[03:16.89]去到天涯海角 只为逃避现实
[03:16.89]今はどこまでも
[03:20.75]现在 我愿意
[03:20.75]ついていくからさyour trip
[03:24.19]随你去遍天涯海角
[03:24.19]君が僕から離れても大丈夫
[03:27.75]尽管你离开我身边也无妨
[03:27.75]いつか旅に必要になった時
[03:31.06]某天 当你觉得我有必要出现在你的旅途中时
[03:31.06]引っ張り出してくれれば
[03:33.25]你只需把我带上
[03:33.25]いいからさ
[03:36.91]与你一同踏上旅途就好
[03:36.91]Your trip
[03:39.99]
[03:39.99]旅に出よう
[03:50.63]踏上旅程吧
[03:50.63]Your trip
[03:55.063]