Willin’ - Mandy Moore

[00:00.0]Willin’ - Mandy Moore
[00:07.1]
[00:07.1]Written by：Lowell George
[00:14.2]
[00:14.2]I been warped by the rain driven by the snow
[00:17.52]我曾淋过大雨 也曾遇见暴雪
[00:17.52]I'm drunk and dirty don't you know
[00:20.83]我喝得烂醉如泥 你不知道吗
[00:20.83]But I'm still willin'
[00:28.36]但我仍旧愿意继续前行
[00:28.36]Out on the road late last night
[00:31.42]夜深人静 我正在路上行驶
[00:31.42]I'd see my pretty Alice in every headlight
[00:35.35]透过车灯看到了我美丽的爱丽丝
[00:35.35]Alice Dallas Alice
[00:40.72]爱丽丝 达拉斯·爱丽丝
[00:40.72]And I've been from Tucson to Tucumcari
[00:45.45]我一路从图森开到图克姆卡里
[00:45.45]Tehachapi to Tonopah
[00:48.7]从蒂哈查皮开到托诺帕
[00:48.7]Driven every kind of rig that's ever been made
[00:55.15]扔掉所有沉重的装备以防超重
[00:55.15]Driven the backroads so I wouldn't get weighed
[01:00.76]沿着小路保证让我开到目的地
[01:00.76]And if you give me w**d whites and wine
[01:08.9]如果你要给我** 白酒和红酒
[01:08.9]And you show me a sign
[01:12.67]那就给我一个暗示
[01:12.67]And I'll be willin' to be movin'
[01:47.880005]我会愿意继续前行
[01:47.880005]And I've been kicked by the wind robbed by the sleet
[01:51.53]我曾遇到暴风 也曾遭遇冰雹
[01:51.53]Had my head stove in but I'm still on my feet
[01:55.04]即使撞破了头 仍会坚强站立
[01:55.04]And I'm still willin'
[02:01.75]我仍旧愿意继续前行
[02:01.75]And I smuggled some smokes and folks from Mexico
[02:06.11]我从墨西哥偷运烟草和劳工
[02:06.11]Baked by the sun every time I go to Mexico
[02:11.72]每次去墨西哥都经历风吹日晒
[02:11.72]Ah but I'm still
[02:14.62]但我仍旧愿意继续前行
[02:14.62]And I've been from Tucson to Tucumcari
[02:19.37]我一路从图森开到图克姆卡里
[02:19.37]Tehachapi to Tonopah
[02:22.68]从蒂哈查皮开到托诺帕
[02:22.68]Driven every kind of rig that's ever been made
[02:28.95999]扔掉所有沉重的装备以防超重
[02:28.95999]Driven the backroads so I wouldn't get weighed
[02:34.63]沿着小路保证让我开到目的地
[02:34.63]And if you give me w**d whites and wine
[02:42.70999]如果你要给我** 白酒和红酒
[02:42.70999]And you show me a sign
[02:46.44]那就给我一个暗示
[02:46.44]I'll be willin' to be movin'
[02:53.56]我会愿意继续前行
[02:53.56]And I've been from Tucson to Tucumcari
[02:58.25]我一路从图森开到图克姆卡里
[02:58.25]Tehachapi to Tonopah
[03:01.58]从蒂哈查皮开到托诺帕
[03:01.58]Driven every kind of rig that's ever been made
[03:07.89]扔掉所有沉重的装备以防超重
[03:07.89]Driven the backroads so I wouldn't get weighed
[03:13.53]沿着小路保证让我开到目的地
[03:13.53]And if you give me w**d whites and wine
[03:21.61]如果你要给我** 白酒和红酒
[03:21.61]And you show me a sign
[03:25.39]那就给我一个暗示
[03:25.39]I'll be willin' to be movin'
[03:30.039]我会愿意继续前行