Down In New Orleans - Anika Noni Rose

[00:00.0]Down In New Orleans - Anika Noni Rose
[00:03.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.83]Written by：Randy Newman
[00:07.66]
[00:07.66]In the South land
[00:09.44]在南方的土地上
[00:09.44]There's a city
[00:11.15]有一座城市
[00:11.15]Way down on the river
[00:14.73]沿河而下
[00:14.73]Where the women are very pretty
[00:17.96]那里的女人都很漂亮
[00:17.96]And all the men deliver
[00:21.55]所有人都来送
[00:21.55]We got music
[00:23.04]我们有音乐
[00:23.04]It's always playin
[00:24.92]总是在播放
[00:24.92]Start in the day time
[00:26.48]从白天开始
[00:26.48]And go all through the night
[00:28.44]穿越黑夜
[00:28.44]And when you hear that music playing
[00:31.88]当你听到音乐响起
[00:31.88]Hear what I'm sayin
[00:33.12]听我说
[00:33.12]Make you feel alright
[00:35.42]让你感觉良好
[00:35.42]Grab somebody
[00:36.87]找个人来
[00:36.87]Come on down
[00:38.87]来吧
[00:38.87]Bring a paint brush
[00:40.33]带上一把刷子
[00:40.33]We're painting the town
[00:42.4]我们让整个城市焕然一新
[00:42.4]There's some sweetness goin around
[00:45.53]甜蜜的感觉四处弥漫
[00:45.53]Dreams do come true in new Orleans
[01:08.66]梦想在新奥尔良成真
[01:08.66]We got magic
[01:09.99]我们有魔法
[01:09.99]Good and bad
[01:11.96]好与坏
[01:11.96]Make you happy or make you real sad
[01:15.54]让你开心还是让你伤心
[01:15.54]Get everything you want or lose what you had
[01:18.85]要么得到你想要的一切要么失去你拥有的一切
[01:18.85]Down here in New Orleans
[01:22.38]在新奥尔良
[01:22.38]Hey partner
[01:23.87]嘿朋友
[01:23.87]Don't be shy
[01:25.84]不要害羞
[01:25.84]Come on down here and give us a try
[01:29.09]来吧给我们一次机会
[01:29.09]You wanna do some livin' before you die
[01:32.61]你想在死之前好好活一场
[01:32.61]Do it down in New Orleans
[01:48.619995]在新奥尔良尽情放纵
[01:48.619995]Stately homes and mansions
[01:51.39]富丽堂皇的豪宅
[01:51.39]Of the Sugar Barons and the Cotton Kings
[01:55.25]糖业大亨和棉花大王的故事
[01:55.25]Rich people
[01:56.380005]有钱人
[01:56.380005]Poor people all got dreams
[02:03.55]穷人都有梦想
[02:03.55]Dreams do come true in new
[02:09.67]梦想会在新的一年里实现
[02:09.67]Orleans
[02:20.06]新奥尔良
[02:20.06]Oh yeah
[02:25.006]