孤独小姐 - 上官文露&唐甜甜

[00:00.0]作词：上官文露
[00:02.04]作曲：唐甜甜
[00:04.09]编曲：唐甜甜
[00:06.13]演唱：唐甜甜
[00:08.18]钢琴：郑笑非
[00:10.23]和声：唐甜甜
[00:12.27]混音：刘珂铭
[00:14.32]翻译：朱强Philip Zhu
[00:16.36]监制：上官文露
[00:18.42]孤独小姐的一天
[00:21.12]Miss Lonelys one day
[00:22.77]犹如很多天
[00:24.27]is like many days
[00:27.18]眼睁睁看着
[00:28.98]Helplessly watching with her eyes wide open
[00:30.36]往事钻进了茂密的叶缝里
[00:37.08]the past got into the thick leaves
[00:40.29]孤独小姐的一天
[00:43.11]Miss Lonelys one day
[00:44.64]犹如很多天
[00:46.29]is like many days
[00:48.99]眼睁睁看着
[00:50.55]Helplessly watching with her eyes wide open
[00:51.48]却终于在枯枝里无处遁形
[00:57.33]But finally there is nowhere to hide in the dry branches
[01:00.75]是什么让孤独小姐
[01:04.83]What makes Miss Lonely
[01:05.37]眼睁睁看着
[01:07.23]helplessly watch with her eyes wide open
[01:08.07]窗前的绿叶变成枯黄变成古铜
[01:15.42]the green leaves in front of the window turn yellow and bronze
[01:18.3]是什么让窗前风景
[01:20.94]What makes the scenery in front of the window
[01:22.65]紧紧包裹住了倾听与回忆交缠的地址
[01:28.89]tightly wrap the address where listening and memories intertwine
[01:31.59]交缠成一串未来相认的号码牌
[01:52.979996]Intertwined into a string of number plates that will be recognized in the future
[01:54.78]孤独小姐的一天
[01:57.21]Miss Lonelys one day
[01:58.8]犹如很多天
[02:00.24]is like many days
[02:03.21]眼睁睁看着
[02:04.8]Helplessly watching with her eyes wide open
[02:05.7]却终于在枯枝里无处遁形
[02:11.52]But finally there is nowhere to hide in the dry branches
[02:14.94]是什么让孤独小姐
[02:18.33]What makes Miss Lonely
[02:19.41]眼睁睁看着
[02:20.55]helplessly watch with her eyes wide open
[02:21.39]窗前的绿叶变成枯黄变成古铜
[02:30.69]the green leaves in front of the window turn yellow and bronze
[02:32.49]是什么让窗前风景
[02:35.1]What makes the scenery in front of the window
[02:36.81]紧紧包裹住了倾听与回忆交缠的地址
[02:43.05]tightly wrap the address where listening and memories intertwine
[02:45.69]交缠成一串未来相认的号码牌
[02:51.87]Intertwined into a string of number plates that will be recognized in the future
[02:54.78]原来那跳动在叶尖和枝头
[02:57.42]It turns out that the flaunted emerald green gold and bronze
[02:58.8]被炫耀过的翠绿金黄与古铜
[03:01.41]which are dancing on the tip of the leaves and the branches
[03:03.24]只不过是孤独小姐的丧衣
[03:06.39]They are nothing but the mourning garments of Miss Lonely
[03:07.56]一件件
[03:08.31]One after another
[03:08.73]被她亲手抖落在泥土里
[03:11.55]is shaken off by her own hands and falls into the soil
[03:12.66]原来那跳动在叶尖和枝头
[03:15.45]It turns out that the flaunted emerald green gold and bronze
[03:16.77]被炫耀过的翠绿金黄与古铜
[03:19.86]which are dancing on the tip of the leaves and the branches
[03:21.03]只不过是孤独小姐的丧衣
[03:23.67]They are nothing but the mourning garments of Miss Lonely
[03:24.99]一件件
[03:25.70999]One after another
[03:26.13]被她亲手抖落在泥土里
[03:30.66]is shaken off by her own hands and falls into the soil
[03:33.78]孤独小姐
[03:38.16]Miss Lonely