海童 - 上官文露&唐甜甜

[00:00.0]作词：上官文露
[00:03.87]作曲：唐甜甜
[00:07.75]编曲：唐甜甜
[00:11.62]演唱：唐甜甜
[00:15.5]钢琴：郑笑非
[00:19.38]和声：唐甜甜
[00:23.25]混音：刘珂铭
[00:27.13]翻译：朱强Philip Zhu
[00:31.0]监制：上官文露
[00:34.89]印着那一片蓝的海
[00:37.38]Printed with that blue sea
[00:38.61]是多么广大的悲伤
[00:41.46]What a vast sadness it is
[00:42.36]却许配给
[00:43.86]to be betrothed to
[00:44.28]这么矮小的岁月
[00:47.34]such a short age
[00:49.92]一个不完全的秋天
[00:53.13]An incomplete autumn
[00:53.67]连连的雨淋湿浪花
[00:56.67]The continuous rain soaks the spindrift
[00:57.42]豚的列队
[00:58.38]The lineup of dolphins
[00:59.34]那是童的脚印
[01:01.89]That's the children's footprints
[01:04.89]整个夏季
[01:08.28]The whole summer
[01:08.64]满满月色
[01:09.99]with full moonlight
[01:12.42]把海岸染了红
[01:16.74]is dyeing the coast red
[01:19.86]写满故事的结局
[01:26.61]The ending of the story is written all over
[01:27.54]没有了你
[01:29.76]Without you
[01:31.2]终究我们
[01:34.56]After all we are all
[01:34.95]都是那海的童
[01:55.11]the children of the sea
[01:57.6]枕着回忆的旧荆棘
[01:59.880005]Sleeping on the old thistles and thorns of the memories
[02:01.29]是多么局促的青春
[02:03.51]is such a cramped youth
[02:05.07]却牵绊出
[02:06.33]But it involves
[02:07.02]不可一世的怀念
[02:10.16]overweeningly arrogant nostalgia
[02:12.6]一个不招摇的秋天
[02:15.84]An unassuming autumn
[02:16.35]落花满地安葬岁月
[02:21.99]The fallen flowers cover the ground to bury the ages
[02:29.85]豚的列队
[02:36.20999]The lineup of dolphins
[02:44.52]那是童的脚印
[02:57.95999]That's the children's footprints
[03:05.13]整个夏季
[03:08.04]The whole summer
[03:09.06]满满月色
[03:12.06]with full moonlight
[03:12.84]把海岸染了红
[03:17.25]is dyeing the coast red
[03:20.22]写满故事的结局
[03:25.26]The ending of the story is written all over
[03:27.81]没有了你
[03:30.9]Without you
[03:31.59]终究我们
[03:34.59]After all we are all
[03:35.4]都是那海的童
[03:39.63]the children of the sea
[03:42.87]没有了你
[03:45.63]Without you
[03:46.86]踩着浪花
[03:50.91]Stepping on the spindrift
[03:53.07]我们入死出生
[04:11.85]We go to death and then to rebirth