3 a.m. - Gregory Alan Isakov

[00:00.0]3 a.m. - Gregory Alan Isakov
[00:12.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.53]Written by：Gregory Alan Isakov
[00:25.07]
[00:25.07]Well it's 3 am again like it always seems to be
[00:30.47]又到了凌晨三点就像往常一样
[00:30.47]Driving northbound driving homeward driving wind is driving me
[00:36.37]一路向北方开着车踏上归途微风吹拂着我
[00:36.37]It just seems so funny
[00:39.01]看起来真有趣
[00:39.01]How I always end up here
[00:41.06]我总是走到这般田地
[00:41.06]Walking outside in a storm while looking way up past the treeline
[00:45.66]走在狂风暴雨中抬头望向远处的树林
[00:45.66]It's been some time
[00:51.49]已经有段时间了
[00:51.49]Give me darkness when I'm dreaming give me moonlight when I'm leaving
[00:57.7]在我做梦时给我黑暗在我离去时给了我月光
[00:57.7]Give me shoes that weren't made for standing
[01:02.2]给我一双不适合站立的鞋子
[01:02.2]Give me treeline give me big sky give me snowbound
[01:06.21]给我一点刺激给我广阔的天空给我皑皑白雪
[01:06.21]Give me rainclouds give me bedtime just sometimes
[01:16.39]给我雨露云给我睡觉的时间只是偶尔
[01:16.39]Now you're talking in my room there ain't nobody here
[01:21.71]现在你在我的房间里胡说八道这里空无一人
[01:21.71]'Cause I've been driving like a trucker
[01:23.57]因为我一直像卡车司机一样开车
[01:23.57]I've been wearing through the gears
[01:27.16]我已经疲惫不堪
[01:27.16]I've been training like a soldier
[01:29.42]我像战士一样接受训练
[01:29.42]I've been burning through this sorrow
[01:32.56]我一直在痛苦中煎熬
[01:32.56]The only talking lately is a background radio
[01:46.869995]最近唯一的话题就是收音机
[01:46.869995]You are my friend and I was a saint
[01:56.79]你是我的朋友我是圣人
[01:56.79]And riding that hope was like catching some train
[02:07.19]心怀希望就像搭上火车
[02:07.19]Now I just walk but I don't mind the rain
[02:17.58]现在我只想走路但我不在乎下雨
[02:17.58]Singing so much softer than I did back then
[02:43.31]唱着比我以前温柔的歌
[02:43.31]Well the night I think is darker we can really say
[02:48.76]我觉得黑夜更加黑暗我们可以说
[02:48.76]God's been living in that ocean sending us all the big waves
[02:54.09]上帝一直生活在大海里给我们带来巨大的浪潮
[02:54.09]And I wish I was a sailor so
[02:56.91]我希望我是一名水手
[02:56.91]I could know just how to trust
[02:59.48]我知道如何相信别人
[02:59.48]Maybe I could bring some grace back home
[03:02.9]也许我可以带着恩典回家
[03:02.9]To dry land for each of us
[03:06.84]为我们每个人开辟一片干涸的土地
[03:06.84]Say what you see you say it so well
[03:17.49]说出你眼中所见你说得真好
[03:17.49]Just say you will like snow on the rail
[03:27.89]就说你会喜欢铁轨上的雪
[03:27.89]Combing that train yard for some kind of saint
[03:38.5]在火车站四处搜寻圣人
[03:38.5]Even my own self it just don't seem mine
[03:48.97]就连我自己似乎都不属于我
[03:48.97]Give me darkness when I'm dreaming give me moonlight when I'm leaving
[03:54.61]在我做梦时给我黑暗在我离去时给了我月光
[03:54.61]Give me mustang horse and muscle oh
[03:57.29001]给我一辆野马跑车和肌肉
[03:57.29001]I won't be going gentle
[04:00.12]我不会温柔以待
[04:00.12]Give me slandered looks when
[04:01.75]对我恶语相向
[04:01.75]I'm lying me fingers when I'm crying
[04:05.57]当我哭泣时我躺在床上
[04:05.57]I ain't out there to cheat you see
[04:07.8]我不是来骗你的你看
[04:07.8]I killed that d**n coyote in me
[04:12.08]我干掉了内心深处的那个家伙