Fur - Jane Wiedlin

[00:00.0]Fur - Jane Wiedlin
[00:17.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.09]I've always said my love was a precious thing
[00:21.51]我总是说我的爱无比珍贵
[00:21.51]Worth a lot more than the presents you bring
[00:25.76]比你带来的礼物更加珍贵
[00:25.76]Flowers are fine and candy is so sweet
[00:29.59]鲜花真好糖果好甜蜜
[00:29.59]But your latest offering
[00:31.32]但你最近的提议
[00:31.32]Will put you back on the street
[00:34.2]会让你回到街头
[00:34.2]I don't wear fur
[00:37.17]我不穿皮草
[00:37.17]Won't do it
[00:38.65]不会这样做
[00:38.65]Fur's for fools
[00:41.11]傻子才穿皮草
[00:41.11]I'm too cool
[00:42.68]我太酷了
[00:42.68]I don't wear fur
[00:45.63]我不穿皮草
[00:45.63]Won't do it
[00:49.63]不会这样做
[00:49.63]Don't wear fur
[01:00.11]不要穿皮草
[01:00.11]Diamonds by the yard
[01:01.45]一码一码的钻石
[01:01.45]I guess they're okay
[01:03.59]我想他们安然无恙
[01:03.59]When the honeymoon is over
[01:05.54]当蜜月期结束
[01:05.54]I can pawn 'em anyway
[01:07.98]我可以把他们当掉
[01:07.98]But this fur coat business isn't very funny
[01:11.58]但这件皮大衣的生意一点都不好玩
[01:11.58](What you say girl)
[01:12.71]你说什么姑娘
[01:12.71]Can't you find a better way
[01:14.42]你能否找到更好的办法
[01:14.42]Of wasting your money
[01:15.71]浪费你的钱
[01:15.71](Oh yeah )
[01:16.55]哦耶
[01:16.55]I don't wear fur
[01:18.54]我不穿皮草
[01:18.54](Oh )
[01:19.29]哦
[01:19.29]Won't do it
[01:21.15]不会这样做
[01:21.15]Fur's for fools
[01:23.520004]傻子才穿皮草
[01:23.520004]I'm too cool
[01:24.96]我太酷了
[01:24.96]I don't wear fur
[01:26.97]我不穿皮草
[01:26.97](Oh )
[01:28.11]哦
[01:28.11]Won't do it
[01:31.9]不会这样做
[01:31.9]I don't wear fur
[01:58.990005]我不穿皮草
[01:58.990005]I'm not saying money can't buy you love
[02:03.16]我不是说金钱买不到爱
[02:03.16]But you can prove
[02:04.37]但你可以证明
[02:04.37]You want me without spilling blood
[02:07.34]你希望我不流血
[02:07.34]Stop and think a minute
[02:09.12]停下来想一分钟
[02:09.12]Baby and listen to me
[02:11.62]宝贝听我说
[02:11.62]Fur coats on people are history
[02:16.06]人们穿着皮大衣已经成为历史
[02:16.06]I don't wear fur
[02:18.87]我不穿皮草
[02:18.87]Won't do it
[02:20.64]不会这样做
[02:20.64]Fur's for fools
[02:23.04001]傻子才穿皮草
[02:23.04001]I'm too cool
[02:24.22]我太酷了
[02:24.22]I don't wear fur
[02:31.53]我不穿皮草
[02:31.53]Don't wear fur
[02:33.27]不要穿皮草
[02:33.27]I don't wear fur
[02:36.03]我不穿皮草
[02:36.03]Won't do it
[02:37.57]不会这样做
[02:37.57]Fur's not cool
[02:39.95999]皮草一点都不酷
[02:39.95999]I'm no fool
[02:41.22]我不是傻瓜
[02:41.22]I don't wear fur
[02:44.25]我不穿皮草
[02:44.25]Won't do it
[02:48.58]不会这样做
[02:48.58]Don't wear fur
[02:49.89]不要穿皮草
[02:49.89]I don't wear fur
[02:52.24]我不穿皮草
[02:52.24]Don't wear fur
[02:54.65]不要穿皮草
[02:54.65]Fur's for fools
[02:57.1]傻子才穿皮草
[02:57.1]I'm too cool
[02:58.68]我太酷了
[02:58.68]I don't wear fur
[03:01.35]我不穿皮草
[03:01.35]Won't do it
[03:05.56]不会这样做
[03:05.56]Don't wear fur
[03:10.056]不要穿皮草