แค่มองขึ้นฟ้า (Just Looking Up) - Uppoompat

[00:00.0]แค่มองขึ้นฟ้า (Just Looking Up) - Uppoompat
[00:07.77]Lyrics by：อนุโรจน์ เกตุเลขา
[00:15.55]Composed by：อนุโรจน์ เกตุเลขา
[00:23.328]เลิกกันได้ไหมเธอ
[00:26.019]喂，我们分手吧？
[00:26.019]เธอบอกกับฉัน
[00:29.77]你这样对我说
[00:29.77]เธอคาดหวังจะให้ฉันมีคำตอบใด
[00:34.249]你想从我这 听到什么回答呢？
[00:34.249]ได้เพียงแค่มองตาดวงตาคู่นั้น
[00:40.664]我只能看着那双眼睛
[00:40.664]ดูไม่มีคำว่ารักเหลือไว้เลยใช่ไหม
[00:45.17]里面已无爱意残留 是吗？
[00:45.17]ที่เธอมาถามกัน
[00:47.871]你的发问
[00:47.871]เหมือนกับเธอขอกัน
[00:51.589]像一个要求
[00:51.589]ฉันก็ให้เธอได้อยู่แล้ว
[00:56.022]我会满足你
[00:56.022]เมื่อเธอไม่เหลือใจ
[00:58.652]反正你已经不爱了
[00:58.652]แต่ได้โปรดอย่าถามกัน
[01:01.126]只是请你不要问
[01:01.126]ว่าฉันร้องไห้ใช่ไหม
[01:04.145]我是否在哭泣
[01:04.145]ฉันแค่มองขึ้นฟ้าต่างหาก
[01:09.609]我只是在望着天空
[01:09.609]ไม่ได้มีน้ำตาหรอกนะ
[01:15.097]并未落下眼泪
[01:15.097]ไม่ต้องห่วงฉันถ้าเธอไม่มีใจ
[01:20.531]若你不爱了 就别担心我
[01:20.531]ปล่อยมือจากฉันถ้าเธอพร้อมจะไป
[01:25.968]若你决定要走了 就放开我的手
[01:25.968]ฉันไม่ได้ร้องไห้
[01:29.129]我并没有哭
[01:29.129]แค่มองขึ้นฟ้าเดียวดายเท่านั้นเอง
[01:45.132]只不过是在望着天空 仅此而已
[01:45.132]ไม่ต้องห่วงฉันเลย
[01:47.794]不用担心我
[01:47.794]เธอเดินไปได้เลย
[01:51.573]你可以离开
[01:51.573]ฉันห้ามเธอไม่ได้อยู่แล้ว
[01:55.996]我又拦不住你
[01:55.996]อยากจะไปก็ไป
[01:58.6]想走就走吧
[01:58.6]แต่ได้โปรดอย่าถามกัน
[02:01.206]只是请你不要问
[02:01.206]ว่าฉันร้องไห้ใช่ไหม
[02:04.104004]我是否在哭泣
[02:04.104004]ฉันแค่มองขึ้นฟ้าต่างหาก
[02:09.612]我只是在望着天空
[02:09.612]ไม่ได้มีน้ำตาหรอกนะ
[02:15.054]并未落下眼泪
[02:15.054]ไม่ต้องห่วงฉันถ้าเธอไม่มีใจ
[02:20.579]若你不爱了 就别担心我
[02:20.579]ปล่อยมือจากฉันถ้าเธอพร้อมจะไป
[02:25.97]若你决定要走 就放开我的手
[02:25.97]ขอฉันมองขึ้นฟ้าว่างเปล่า
[02:31.428]就让我望着虚无的苍穹
[02:31.428]เพราะถ้ามองสายตาเธอคงปวดร้าว
[02:36.883]因为如果看向你 大概会痛心彻骨
[02:36.883]ดวงตาคู่นั้นไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
[02:42.394]那双眼睛 再不如从前
[02:42.394]มันยิ่งตอกย้ำว่าเธอไม่รักกันแล้ว
[02:48.20999]它重申着你不爱我了
[02:48.20999]อีกต่อไป
[03:15.097]再也不爱了
[03:15.097]ฉันแค่มองขึ้นฟ้าต่างหาก
[03:20.478]我只是在望着天空
[03:20.478]ไม่ได้มีน้ำตาหรอกนะ
[03:26.007]并未落下眼泪
[03:26.007]ไม่ต้องห่วงฉันถ้าเธอไม่มีใจ
[03:31.483]若你不爱了 就别担心我
[03:31.483]ปล่อยมือจากฉันถ้าเธอพร้อมจะไป
[03:36.882]若你决定要走 就放开我的手
[03:36.882]ขอฉันมองขึ้นฟ้าว่างเปล่า
[03:42.358]就让我望着虚无的苍穹
[03:42.358]เพราะถ้ามองสายตาเธอคงปวดร้าว
[03:47.82199]因为如果看向你 大概会痛心彻骨
[03:47.82199]ดวงตาคู่นั้นไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
[03:53.265]那双眼睛 再不如从前
[03:53.265]มันยิ่งตอกย้ำว่าเธอไม่รักกันแล้ว
[03:58.712]它重申着你不爱我了
[03:58.712]ฉันไม่ได้ร้องไห้
[04:01.873]我并没有哭
[04:01.873]แค่มองขึ้นฟ้าเดียวดายเท่านั้นเอง
[04:10.055]只不过是在望着天空 仅此而已
[04:10.055]เท่านั้นเอง
[04:14.36]仅此而已