心碎了(Heartbreak) - N.Flying

[00:00.0]
[00:00.0]가슴이 놀래(HEARTBREAK) - N.Flying
[00:01.79]
[00:01.79]작사 : 韩成豪, INNOVATOR, 李承协
[00:03.58]
[00:03.58]작곡 : 金在洋
[00:05.37]
[00:05.37]편곡 : 金在洋
[00:07.16]
[00:07.16]가슴이 놀래 내 눈앞이 다 노래
[00:12.76]心碎欲裂 眼前只剩下歌曲
[00:12.76]벼락같은 우리 이별 때문에
[00:17.68]因这晴天霹雳般的离别
[00:17.68]심장이 뛰네 내 입술이 다 파래
[00:23.45]心在狂跳 我的嘴唇发白
[00:23.45]독기 품은 너의 인사말에
[00:28.26]因你散发致命气息的道别
[00:28.26]가슴이 놀래
[00:29.95]心碎欲裂
[00:29.95]모든 게 부서지는 듯해 우리 추억까지도
[00:32.2]一切仿佛支离破碎 包括我们的回忆
[00:32.2]심장은 미친 듯 뛰고 있어 그때와 같이
[00:34.88]心脏在疯狂跳动 一如彼时
[00:34.88]처음 만났을 때와 비슷한 광경이 쫌 놀라워
[00:37.67]和初遇时相似的光景 略微惊讶
[00:37.67]허나 느끼는 감정은 서로의 목을 졸라 uh
[00:40.23]可是感受到的感情却勒紧彼此的喉间
[00:40.23]이별을 앞둔 우린 서로를 남남처럼 피해
[00:42.72]面临离别的我们 陌路人般回避着对方
[00:42.72]피폐해진 채 광대가 돼서 비웃는 미래
[00:45.36]疲惫不堪 像个戏子 可笑的未来
[00:45.36]눈높이가 달라도 같은 곳을 봤던 넌데
[00:48.07]即使眼界不同 曾经的你也和我望着同一方向
[00:48.07]왜 뒤돌아선 채 단호하게 이별만을 고해
[00:50.67]如今为何转过身去 毅然决然地宣告离别
[00:50.67]넌 왜
[00:52.57]你为什么
[00:52.57]너와 나의 내리막
[00:53.779]你和我的下坡路
[00:53.779](딱 여기까지만)
[00:54.819](就到此为止)
[00:54.819]안녕이란 메아리만
[00:56.868]唯有再见这句回音萦绕
[00:56.868]돌아오는 나의 내리막
[00:58.908]我转身回来的下坡路
[00:58.908](우리의 슬픈 연극의 막은 내려가)
[01:03.188](我们的悲哀演剧 落下帷幕)
[01:03.188]너와 나의 내리막
[01:04.568]你和我的下坡路
[01:04.568](딱 여기까지만)
[01:05.628](就到此为止)
[01:05.628]이별이란 메아리만
[01:08.098]唯有分手的回音萦绕
[01:08.098]돌아오는 무대와
[01:09.388]转身回首舞台
[01:09.388]내일이면 서로가 기억조차 안 날
[01:11.647]明天以后 彼此连记忆也回想不起来
[01:11.647]너와 나는 내려가
[01:12.627]你和我 分道扬镳
[01:12.627]가슴이 놀래 내 눈앞이 다 노래
[01:16.657]心碎欲裂 眼前只剩下歌曲
[01:16.657]벼락같은 우리 이별 때문에
[01:21.657]因这晴天霹雳般的离别
[01:21.657]심장이 뛰네 내 입술이 다 파래
[01:27.397]心在狂跳 我的嘴唇发白
[01:27.397]독기 품은 너의 인사말에
[01:32.247]因你散发致命气息的道别
[01:32.247]가슴이 놀래
[01:33.727005]心碎欲裂
[01:33.727005]나만 미친 취급해
[01:34.826996]只有我被当成个疯子
[01:34.826996]널 사랑한 게 마치 죄라도 된 듯
[01:36.987]爱你像是一场罪过
[01:36.987]삿대질이 지긋지긋해
[01:38.395996]指手画脚让人腻烦
[01:38.395996]그림자라도 두고가
[01:39.566]离开之前哪怕留下影子也好
[01:39.566]내 방안에 쓸쓸함만 남겨뒀네
[01:41.546005]我的房间里只剩下空虚
[01:41.546005]길을 잃은 내 이성은 오늘 밤도 길을 묻네
[01:44.236]我迷途的理智 今晚也在徘徊问路
[01:44.236]알아 잊어야 할 테지
[01:45.996]我知道 必须要忘记
[01:45.996]짙고 자욱이 안개 낀 길
[01:47.586]在浓雾弥漫的路上
[01:47.586]속에서 어쨌든 난 길을 찾아가야겠지
[01:49.776]无论如何都要找到出口
[01:49.776]웃는 니 모습만 추억에 남겨둔 채
[01:52.395004]唯有你的笑颜留在回忆里
[01:52.395004]너와의 기억을 죽이는
[01:53.505005]扼杀掉你我的记忆
[01:53.505005]날 아침 해가 반겨주네
[01:56.485]清晨的阳光在迎接我
[01:56.485]우리 기억의 내리막
[01:57.695]我们记忆的下坡路
[01:57.695](딱 여기까지만)
[01:58.955](就到此为止)
[01:58.955]이별이란 메아리만
[02:01.134]唯有分手的回音萦绕
[02:01.134]돌아오는 나의 내리막
[02:03.054]我转身回来的下坡路
[02:03.054](우리의 슬픈 연극의 막은 내려가)
[02:07.233](我们的悲哀演剧 落下帷幕)
[02:07.233]너와 나의 내리막
[02:08.493]你和我的下坡路
[02:08.493](딱 여기까지만)
[02:09.713](就到此为止)
[02:09.713]이별이란 메아리만
[02:12.183]唯有分手的回音萦绕
[02:12.183]돌아오는 무대와
[02:13.383]转身回首舞台
[02:13.383]내일이면 서로가 기억조차 안 날
[02:15.793]明天以后 彼此连记忆也回想不起来
[02:15.793]너와 나는 내려가
[02:16.653]你和我 分道扬镳
[02:16.653]가슴이 놀래 내 눈앞이 다 노래
[02:20.643]心碎欲裂 眼前只剩下歌曲
[02:20.643]벼락같은 우리 이별 때문에
[02:25.653]因这晴天霹雳般的离别
[02:25.653]심장이 뛰네 내 입술이 다 파래
[02:31.373]心在狂跳 我的嘴唇发白
[02:31.373]독기 품은 너의 인사말에
[02:36.483]因你散发致命气息的道别
[02:36.483]가슴이 놀래
[02:37.793]心碎欲裂
[02:37.793]모든 게 부서지는 듯해
[02:39.033]一切仿佛支离破碎
[02:39.033]우리 추억까지도
[02:40.123]包括我们的回忆
[02:40.123]심장은 미친 듯 뛰고
[02:41.913]心脏在疯狂跳动
[02:41.913]있어 그때와 같이 처음
[02:43.202]一如彼时 当初
[02:43.202]Babe I’m not ready to let go (let go)
[02:46.102]
[02:46.102]길을 잃은 내 이성은 오늘 밤도 길을 묻네
[02:48.251]我迷途的理智 今晚也在徘徊问路
[02:48.251]Tell me I’m gonna be stand strong
[02:52.841]
[02:52.841]이미 막은 내려가는 걸
[02:56.5]已经剧终落幕
[02:56.5]전부 이젠 아무렇지 않은 척해
[03:00.62]如今一切 都装作若无其事吧
[03:00.62]너와 나의 내리막
[03:01.89]你和我的下坡路
[03:01.89](딱 여기까지만)
[03:03.04](就到此为止)
[03:03.04]안녕이란 메아리만
[03:05.7]唯有再见这句回音萦绕
[03:05.7]돌아오는 나의 내리막
[03:06.899]我转身回来的下坡路
[03:06.899](우리의 슬픈 연극의 막은 내려가)
[03:11.249](我们的悲哀演剧 落下帷幕)
[03:11.249]너와 나의 내리막
[03:12.299]你和我的下坡路
[03:12.299](딱 여기까지만)
[03:13.609](就到此为止)
[03:13.609]이별이란 메아리만
[03:16.199]唯有分手的回音萦绕
[03:16.199]돌아오는 무대와
[03:17.359]转身回首舞台
[03:17.359]내일이면 서로가 기억조차 안 날
[03:19.378]明天以后 彼此连记忆也回想不起来
[03:19.378]너와 나는 내려가
[03:20.168]你和我 分道扬镳
[03:20.168]가슴이 놀래 내 눈앞이 다 노래
[03:24.798]心碎欲裂 眼前只剩下歌曲
[03:24.798]벼락같은 우리 이별 때문에
[03:29.688]因这晴天霹雳般的离别
[03:29.688]심장이 뛰네 내 입술이 다 파래
[03:35.448]心在狂跳 我的嘴唇发白
[03:35.448]독기 품은 너의 인사말에
[03:40.488]因你散发致命气息的道别
[03:40.488]가슴이 놀래
[03:42.198]心碎欲裂