Babel - Sumika

[00:00.0]Babel - sumika
[00:00.65]
[00:00.65]词：片岡健太
[00:03.58]
[00:03.58]曲：片岡健太
[00:07.16]
[00:07.16]编曲：TeddyLoid
[00:09.24]
[00:09.24]愛しさは何の色
[00:11.47]爱是什么颜色
[00:11.47]優しさはどんな顔
[00:13.61]温柔是什么表情
[00:13.61]同情は誰そ彼よ
[00:16.03]同情是黄昏
[00:16.03]名前なんてもう呼ばない
[00:18.41]不要再喊我的名字
[00:18.41]一生涯一緒って思っていた
[00:20.82]还以为一生都可以在一起
[00:20.82]貫くカインダライクロンギヌス
[00:23.09]就像贯穿的朗基努斯
[00:23.09]あなた別惑星に誤射っていた
[00:25.45]你向别的星球误射的
[00:25.45]色々色
[00:27.74]许多许多
[00:27.74]手が絡んだり
[00:28.86]双手相牵
[00:28.86]髪香ったり
[00:29.94]发丝飘香
[00:29.94]歯に浮かしたり
[00:30.92]齿间萦绕
[00:30.92]嗚呼 恋をしていた
[00:33.25]啊 坠入爱河
[00:33.25]あの人とあの街で
[00:38.66]与那个人在那座城市
[00:38.66]悲しみよ
[00:39.59]悲伤啊
[00:39.59]さようなら さようなら
[00:43.49]再见 再见
[00:43.49]顔も声も履歴も全てデリート
[00:48.75]容貌声音以及履历 全部删除
[00:48.75]さようなら さようなら
[00:52.75]再见 再见
[00:52.75]幸せなど願わない
[00:57.29]我不会为你的幸福祈愿
[00:57.29]気を配ったり
[00:58.53]关注对方心情
[00:58.53]服無理したり
[00:59.69]强迫自己穿一些衣服
[00:59.69]文選んだり
[01:00.84]选择阅读的文章
[01:00.84]もう二度としないわ
[01:02.95]我不会再做这样的事情
[01:02.95]街を出るから
[01:07.49]我会离开这座城市
[01:07.49]さようなら さようなら
[01:10.84]再见 再见
[01:10.84]悪戯に抱き寄せた
[01:13.15]恶作剧地将我抱紧
[01:13.15]隅々優しかった
[01:15.5]每个细节都无比温柔
[01:15.5]ミルクごと飲み干した
[01:17.76]一口气喝干了牛奶
[01:17.76]苦味すら甘かった
[01:20.1]连苦涩也觉得甜蜜
[01:20.1]気付かないようにって逸らしても
[01:22.59]即使不愿被察觉而移开目光
[01:22.59]気が付いちゃうサイコ記念死す
[01:24.87]依旧会察觉 最好的纪念就这样消弭
[01:24.87]白のインナーファンデ被っていた
[01:27.17]内部以纯白打底遮掩
[01:27.17]岐路Km帰路
[01:29.87]歧路归路又有多长呢
[01:29.87]さようなら さようなら
[01:33.84]再见 再见
[01:33.84]俗物から離れろ
[01:36.64]远离俗尘
[01:36.64]いざリトリート
[01:39.05]立刻撤退
[01:39.05]さようなら さようなら
[01:42.96]再见 再见
[01:42.96]怒るのすらくだらない
[02:04.53]连愤怒也显得无聊
[02:04.53]さようなら さようなら
[02:13.83]再见 再见
[02:13.83]さようなら さようなら
[02:24.64]再见 再见
[02:24.64]せからしか せからしか
[02:28.67]吵死了 吵死了
[02:28.67]貴様の命乞いもどうせ
[02:32.38]反正你祈求长寿
[02:32.38]フェイント
[02:33.88]也只是装装样子罢了
[02:33.88]さようなら さようなら
[02:37.82]再见 再见
[02:37.82]顔も声も履歴も全てデリート
[02:43.01]容貌声音以及履历 全部删除
[02:43.01]さようなら さようなら
[02:46.97]再见 再见
[02:46.97]幸せなど願わない
[02:51.28]我不会为你的幸福祈愿
[02:51.28]一生涯
[02:52.15]这一生
[02:52.15]さようなら さようなら
[02:56.13]再见 再见
[02:56.13]他の誰かと行けよネクストリート
[03:01.3]到别人那儿去吧 去找下一个目标
[03:01.3]さようなら さようなら
[03:05.25]再见 再见
[03:05.25]都合良く終わらせない
[03:09.87]结束总是无法如愿
[03:09.87]気を強請ったり
[03:11.18]强买强卖
[03:11.18]福強いしたり
[03:12.27]强制要有福气
[03:12.27]愛し抜いたり
[03:13.42]爱过又抽身
[03:13.42]もう二度としないわ
[03:15.41]我不会再这样做了
[03:15.41]街を出るから
[03:19.86]我会离开这座城市
[03:19.86]さようなら さようなら
[03:24.52]再见 再见
[03:24.52]消えるね さようなら
[03:29.052]我要消失了 再见