삼청 View - pH-1&金周永

[00:00.0]삼청 View - JooYoung (주영)/pH-1
[00:04.84]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.84]词：주영/주노/pH-1
[00:09.68]//
[00:09.68]曲：주영/sister
[00:14.52]//
[00:14.52]编曲：sister
[00:19.37]//
[00:19.37]I woke up early in the morning
[00:21.81]//
[00:21.81]창을 열어 날씨를 봐
[00:28.65]打开窗户 看看天气
[00:28.65]토스트에 우유
[00:29.75]吐司配牛奶
[00:29.75]뻔한 건 알지
[00:30.86]也知道这很平常
[00:30.86]난 지금
[00:32.0]我现在
[00:32.0]배가 고프잖아
[00:37.78]肚子很饿啊
[00:37.78]Came out side
[00:38.87]//
[00:38.87]Walk around with 삼청 view
[00:41.2]在附近走走 看看三清的景色
[00:41.2]생각 없이 걸어
[00:46.94]漫无目的地走着
[00:46.94]I feel brave
[00:48.01]//
[00:48.01]With the sunset
[00:49.15]//
[00:49.15]When it gets dark
[00:50.21]//
[00:50.21]해가 저물 때면
[00:55.5]在太阳落山的时候
[00:55.5]Woo
[00:57.76]//
[00:57.76]하루종일 무슨 생각하니
[01:02.22]一整天都在想什么呢
[01:02.22]보고 싶음 전화하질 그랬니
[01:06.86]想见你 是不是该打个电话
[01:06.86]Woo
[01:09.08]//
[01:09.08]아무래도 하루가 너무 짧아
[01:13.71]不管怎么说 一天时间太短
[01:13.71]You know what
[01:14.83]//
[01:14.83]나는 별거 없이 하루를 start
[01:18.33]我平平淡淡开始了一天
[01:18.33]Nothing's on my mind
[01:20.62]//
[01:20.62]Don't worry I'm fine
[01:22.85]//
[01:22.85]You know what
[01:23.99]//
[01:23.99]나는 별거 없이 하루를 close
[01:27.35]又淡淡平平把一天结束
[01:27.35]Don't need nothing more
[01:29.65]//
[01:29.65]이불을 덮어줘
[01:32.09]给我盖上棉被
[01:32.09]평온한 오후의 날씨가
[01:41.259995]那午后温暖的天气
[01:41.259995]이유 없는 용기를 내게 줘
[01:50.93]给予了我毫无缘由的勇气
[01:50.93]I woke up early in the morning
[01:53.229996]//
[01:53.229996]창을 열어 날씨를 봐
[02:00.1]打开窗户 看看天气
[02:00.1]토스트에 우유
[02:01.18]吐司配牛奶
[02:01.18]뻔한 건 알지
[02:02.26]也知道这很平常
[02:02.26]난 지금
[02:03.43]我现在
[02:03.43]배가 고프잖아
[02:09.27]肚子很饿啊
[02:09.27]Came out side
[02:10.31]//
[02:10.31]Walk around with 삼청 view
[02:12.55]在附近走走 看看三清的景色
[02:12.55]생각 없이 걸어
[02:18.36]漫无目的地走着
[02:18.36]I feel brave
[02:19.45999]//
[02:19.45999]With the sunset
[02:20.56]//
[02:20.56]When it gets dark
[02:21.75]//
[02:21.75]해가 저물 때면
[02:27.03]在太阳落山的时候
[02:27.03]문이 조금 무거워
[02:29.1]大门有些沉重
[02:29.1]열고 나면 밑에 바닥은 대리석
[02:31.54001]若是把门打开 底层的地面铺着大理石
[02:31.54001]물이 조금 뜨거워
[02:33.77]水温有些滚烫
[02:33.77]우리 집 스파는 자동 예열 돼 있어
[02:36.3]我们家的SPA已经自动加热完成
[02:36.3]Hot and cold whatever you prefer
[02:38.64]//
[02:38.64]반신욕 후 시원한 dessert
[02:41.48]泡个澡后来份清爽甜点
[02:41.48]이런 삶이 계속 되기를
[02:43.70999]希望这样的生活持续
[02:43.70999]함께 하고 싶어 재미를
[02:45.13]想要一起享受这趣味
[02:45.13]그래 맞아 사실 연락 하는 사람 없고
[02:47.22]但是 是的 其实没有人联系我
[02:47.22]비싼 옷만 골라 사도
[02:48.35]就算只挑贵的衣服买
[02:48.35]막상 집에선 다 벗고
[02:49.55]可一到家就都脱掉
[02:49.55]Ain't nothin making me happy or sappy
[02:51.20999]//
[02:51.20999]감정은 사막이 돼 있지
[02:52.36]情感变成了荒凉沙漠
[02:52.36]넌 모래 속 한 송이 daisy
[02:53.82]你是黄沙中雏菊一朵
[02:53.82]지금 보니 삼청동엔 너가 많이 피었네
[02:56.69]现在看来三清洞到处有你绽放的痕迹
[02:56.69]삼청동의 너와 나를 기억해
[02:59.82]把三清洞的你和我铭记
[02:59.82]What you up to huh
[03:02.11]//
[03:02.11]할 거 없음
[03:04.02]无事可做
[03:04.02]I woke up early in the morning
[03:06.35]//
[03:06.35]창을 열어 날씨를 봐
[03:13.2]打开窗户 看看天气
[03:13.2]토스트에 우유
[03:14.28]吐司配牛奶
[03:14.28]뻔한 건 알지
[03:15.43]也知道这很平常
[03:15.43]난 지금
[03:16.55]我现在
[03:16.55]배가 고프잖아
[03:22.31]肚子很饿啊
[03:22.31]Came out side
[03:23.42]//
[03:23.42]Walk around with 삼청 view
[03:25.7]在附近走走 看看三清的景色
[03:25.7]생각 없이 걸어
[03:31.47]漫无目的地走着
[03:31.47]I feel brave
[03:32.55]//
[03:32.55]With the sunset
[03:33.7]//
[03:33.7]When it gets dark
[03:34.78]//
[03:34.78]해가 저물 때면
[03:39.78]在太阳落山的时候