AKEGATA (feat.たなか) - みやかわくん&たなか

[00:00.62]AKEGATA (feat.たなか) - 宮川大聖 (みやかわくん)/たなか
[00:04.35]
[00:04.35]词：たなか
[00:05.25]
[00:05.25]曲：Misumi/たなか
[00:12.55]
[00:12.55]まさかそんなって息を呑むような
[00:14.85]难道说这世上
[00:14.85]言葉たちやことばかりが
[00:16.66]说出所有话语
[00:16.66]起きる世界だろ?Right?
[00:18.21]全都在忍气吞声？
[00:18.21]立ちくらんでる合間に
[00:19.83]当猛然站起 眼前发黑的瞬间
[00:19.83]車輪 回ってる
[00:21.1]车轮便开始转动
[00:21.1]どうにかなって
[00:22.02]不断祈愿着
[00:22.02]なんて祈ってるだけの
[00:24.69]愿一切都会变好
[00:24.69]俺たちを救う言葉
[00:27.46]这不过是拯救我们内心的话语
[00:27.46]踊ることがきっと未来を拓く
[00:31.8]跳起舞来 定能开拓未来
[00:31.8]嘆いても陽はまた昇る
[00:35.52]尽管哀叹不断 太阳依旧会照常升起
[00:35.52]明け方のあの呼吸を
[00:38.14]如果现在 还记得
[00:38.14]今でもまだ 覚えてるなら
[00:41.13]黎明时的那呼吸
[00:41.13]走れよ さあ 間に合うから
[00:43.95]就向前飞奔吧 一切都还来得及
[00:43.95]かすかな明かりの射す方へ
[00:46.8]向着朝阳微亮的方向奔跑
[00:46.8]明日の僕だ 笑ってるのは
[00:49.53]我看到了明天的我 展露灿烂的微笑
[00:49.53]このまま駆けて飛んでいこう
[00:52.34]就这样不断向前飞奔吧
[00:52.34]か細い糸を握りしめて
[00:55.35]手中握紧细细的丝线
[00:55.35]行けるとこまで
[00:57.5]向前奔跑到力所能及的地方
[00:57.5]光だ
[00:58.09]盛放出自己的光辉吧
[00:58.09]憧れだって 不安もそうだ
[01:00.91]不论是憧憬 或是不安
[01:00.91]抱きしめたまま
[01:02.48]都紧紧揣在怀中
[01:02.48]フライウィズミー
[01:03.63]跟我一起展翅高飞吧
[01:03.63]いつか思い出して笑う
[01:06.49]为了能在未来笑着回忆从前
[01:06.49]その日のために ただ駆け抜けろ
[01:11.63]向前飞奔吧
[01:11.63]Down down
[01:12.9]
[01:12.9]綺麗事だろ?
[01:14.4]这多美好
[01:14.4]Clap clap
[01:15.61]
[01:15.61]踊らされんなよ
[01:17.05]不要来鼓动我
[01:17.05]よもやそんな みたいな
[01:18.35]这世上所有
[01:18.35]裏ばかりが
[01:19.25]只有背后不为人所知的一面
[01:19.25]やけに目立つが
[01:21.2]越发引人注目
[01:21.2]いいのか?
[01:21.97]听好了
[01:21.97]This s**t gonna be done
[01:24.01]
[01:24.01]光だけじゃない
[01:25.63]我的眼前
[01:25.63]からいいのさ
[01:26.37]不止有光明
[01:26.37]清濁は併せ飲むさ
[01:27.8]不分清浊 一并一饮而尽
[01:27.8]ピュアなheroなんて
[01:28.97]单纯的英雄
[01:28.97]ガラじゃないよ
[01:29.84]这并不是我的风格
[01:29.84]You know what I mean?
[01:31.01]
[01:31.01]闇も病みも救えなきゃnot entertain
[01:33.69]要前去拯救黑暗 病痛才行 不用客气
[01:33.69]Dream
[01:35.4]
[01:35.4]「時は迫ってるよ
[01:39.04]“时间不断逼迫着我们
[01:39.04]特異点に立って
[01:41.81]站在特异的角度
[01:41.81]頂きの景色を味わえよ」
[01:45.43]品味眼前的光景吧”
[01:45.43]ただ声だけが響いていく
[01:48.84]只有声音在不断回响
[01:48.84]朝への期待 そして
[01:51.06]我们一同感受着
[01:51.06]肌寒さだけが
[01:53.11]对清晨的期待
[01:53.11]僕ら今ともにあるんだって
[01:56.880005]还有微凉的气温
[01:56.880005]開かれた世界に立てば
[01:59.32]站在门扉敞开的世界
[01:59.32]痛みだって無数にあるさ
[02:02.44]也能感受到无数的伤痛
[02:02.44]走れよ さあ 時は満ちた
[02:05.37]向前飞奔吧 空洞的时间已被填满
[02:05.37]目を刺す赤い陽の元へ
[02:08.18]向着刺眼的阳光飞奔
[02:08.18]切り裂いていけ 影と夜を
[02:10.96]斩裂那黑影和深邃的黑夜
[02:10.96]美しくあれ 単純に
[02:13.88]单纯地绽放出自己的美
[02:13.88]負けないでよ はるかな空で
[02:16.65]不要轻易认输 让我们在高远的空中
[02:16.65]また会おうぜ
[02:18.97]再会吧
[02:18.97]怒りが身を焼いたって
[02:20.92]尽管怒火翻涌
[02:20.92]この丘に立って
[02:22.32]但最后能站在这山巅
[02:22.32]最後に笑うのは誰だ?
[02:25.26]放声欢笑的人 究竟是谁?
[02:25.26]今を泣いて 今に叫べよ
[02:28.15]为当下痛哭 放声呐喊吧
[02:28.15]思いのままに
[02:30.36]顺着自己的心向前
[02:30.36]明日の僕だ 笑ってるのは
[02:35.5]我看到了明天的我 展露灿烂的微笑
[02:35.5]このまま駆けて飛んでいこう
[02:39.04001]就这样不断向前飞奔吧
[02:39.04001]君の手を握っているよ
[02:41.85]我掌心中 握紧了你的双手
[02:41.85]光だ
[02:42.48]盛放出自己的光辉吧
[02:42.48]憧れだって 不安もそうだ
[02:45.2]不论是憧憬 或是不安
[02:45.2]抱きしめたまま
[02:46.87]都紧紧揣在怀中
[02:46.87]フライウィズミー
[02:47.89]跟我一起展翅高飞吧
[02:47.89]いつか思い出して笑う
[02:50.78]为了能在未来笑着回忆从前
[02:50.78]その日のために ただ駆け抜けろ
[02:55.89]向前飞奔吧
[02:55.89]なんて大団円 千客万来
[02:58.26]高朋满座 圆满落幕
[02:58.26]息を呑む解散劇
[02:59.82]忍气吞声的落幕终章
[02:59.82]ぜんぜん足らない
[03:01.14]这一切 还不足以满足我
[03:01.14]まだもっともっと行こうぜ
[03:02.7]继续 继续向前吧
[03:02.7]もっと もっと
[03:03.98]继续 继续向前
[03:03.98]Reloaded チェーホフ
[03:05.32]重新认识 契科夫
[03:05.32]心ばかりの警告
[03:10.032]内心不断发出警告