꽃 - Justhis&Mad Clown

[00:00.0]꽃 (花) - 매드 클라운 (Mad Clown)/저스디스 (Justhis)
[00:22.39]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:22.39]삶은 열매거나 U know 꽃인 거야
[00:24.86]生命不是果实 就是花朵
[00:24.86]너도 예쁘거나 아름다운 거야
[00:27.79]你也如此 漂亮 或者美丽
[00:27.79]둘 중 하나 부모님들은
[00:29.41]二者之一 虽然父母们
[00:29.41]열매를 원하시지만 난 꽃인 거야
[00:32.11]希望能结果 我却是朵花
[00:32.11]힙합에 Namsayin
[00:34.03]对HipHop 无可奉告
[00:34.03]동료들도 알아줘 난 아니야 Drake
[00:36.53]同行们请理解 我不是德雷克
[00:36.53]친구들도 알아줘 난 맞아 Dynamic
[00:39.46]朋友们也请理解 我的确精力充沛
[00:39.46]허나 아냐 Duo
[00:40.69]但我不是组合Dynamic Duo
[00:40.69]난 Solo I'm the one and only
[00:42.48]我是Solo
[00:42.48]허나 지금 common cold mode
[00:44.42]可是现在
[00:44.42]So welcome to the
[00:45.47]//
[00:45.47]열매가 떨어질 때
[00:46.89]果实落下时
[00:46.89]영감이 꽃 피는 shit
[00:48.57]灵感就会开花 胡扯
[00:48.57]니가 원하는 게 뭐든
[00:49.93]管你想要的是什么
[00:49.93]우린 우린 거지
[00:51.15]我们只会做我们的
[00:51.15]니가 우릴 잊었든 간에
[00:52.71]无所谓你是否已忘了我们
[00:52.71]이번 만남이 첫 만남이든
[00:54.4]也无谓这是否是你我初次见面
[00:54.4]내 과거 안 이율 봤어
[00:55.8]我的过去里 已经看到理由
[00:55.8]더 이상 웃지 않는
[00:56.95]不再微笑的我们
[00:56.95]우린 놀라곤 했지 아름다움에서
[00:59.68]时常让你惊讶于这份美好吧
[00:59.68]허나 이제 그걸 대신하는 건
[01:01.66]可是现在 要取而代之的
[01:01.66]말싸움 됐어 나도 질 생각
[01:03.68]斗嘴就算了 我也不打算
[01:03.68]없네 하며 나 다움에서
[01:05.35]输给你 这样回避着做自己的人们
[01:05.35]도망친 이들이 그린 하늘
[01:07.15]所描绘的天空
[01:07.15]노래서 회전 시간을 되돌릴
[01:09.57]在歌曲里旋转 即使得到了
[01:09.57]기차푤 얻는 대도 난
[01:11.38]倒转时间的火车票
[01:11.38]알람을 맞추지 않고
[01:12.84]我也不会调准闹钟
[01:12.84]잘 생각이야 계속
[01:14.07]这想法没错 继续
[01:14.07]뭐가 맞는지 모르는 거
[01:15.729996]不知何谓对错
[01:15.729996]여전한데도 여전히 뒤돌아 보니
[01:18.12]依然如故 转身望去
[01:18.12]내 꽃은 그 자리에 있어
[01:19.770004]我的花朵依然在那个地方
[01:19.770004]열맬 따는 이들과 꽃 피우는 이들
[01:22.11]摘取果实的人 和开花的人
[01:22.11]시간 없지 난 그저 꽃이 있길
[01:23.96]没时间了 我只希望
[01:23.96]내 무덤의 위에는
[01:25.44]我的坟墓上能有花朵开出
[01:25.44]삶은 열매거나 꽃
[01:27.42]生命不是果实 就是花朵
[01:27.42]세상은 열매더라도
[01:29.17]即使世界上都是果
[01:29.17]알잖아 난 열매보단 flower
[01:33.28]你懂的 我也是花 而不是果实
[01:33.28]Let's have toast
[01:34.41]//
[01:34.41]Let's have toast for the flowers
[01:37.770004]//
[01:37.770004]Let's have toast for the flowers
[01:40.11]//
[01:40.11]Toast for the flowers toast for the flowers
[01:45.11]//
[01:45.11]Let's have toast
[01:45.8]//
[01:45.8]Let's have toast for the flowers
[01:49.03]//
[01:49.03]Let's have toast for the flowers
[01:51.229996]//
[01:51.229996]Toast for the flowers toast for the flowers
[01:55.81]//
[01:55.81]하루가 지나면 또
[01:56.880005]如果一天过去
[01:56.880005]고민의 무게는 무거워져
[01:58.55]烦恼的重量又增加
[01:58.55]날 서서히 죽이는 것들
[02:00.41]一点点让我致命的东西
[02:00.41]암세포처럼 퍼져
[02:02.28]如同癌细胞般扩散开来
[02:02.28]쓸데없는 동경 그리고
[02:03.88]无谓的憧憬 还有
[02:03.88]페이퍼 체이싱 쫓다 보면
[02:05.72]玩着撒纸屑追逐游戏
[02:05.72]그런 거지 자의식의
[02:07.09]不过如此 自我意识的
[02:07.09]불이 꺼져 like that
[02:08.93]火焰熄灭
[02:08.93]어른의 표정을 지어보이는 것
[02:11.34]试着摆出大人的表情
[02:11.34]그게 더는 어색해 지지
[02:13.18]变得再也不会怪异而尴尬的
[02:13.18]않을 날이 올까 나 무서운 거지
[02:15.35]那天会否到来 我在害怕
[02:15.35]꿈이란 말 땜에 쫓아 보낸 것들
[02:17.6]因为一句梦想而不断追逐的东西
[02:17.6]이제와 아까운 거지
[02:19.44]如今只感到可惜
[02:19.44]치기 어린 시절 가진 건
[02:21.11]充满稚气的时光 所拥有的
[02:21.11]쓸쓸함뿐이라 각져 버린 심장에
[02:23.56]不过是孤寂而已 棱角分明的心脏
[02:23.56]누가 다가올 때마다 상처를 줬지
[02:25.93]每当有人靠近 就会使之受伤
[02:25.93]뿔이 나서 시기 질투 열등감은
[02:28.36]长出了犄角 猜疑 嫉妒 自卑感
[02:28.36]기름 난 그걸 먹고 타는 불이라서
[02:30.75]因为吃了油腻的孤单而爆发火焰
[02:30.75]삶은 열매거나 꽃인 거야
[02:33.19]生命不是果实 就是花朵
[02:33.19]너는 아프거나 외로운 거야
[02:36.28]你不是受伤 就是孤独
[02:36.28]열매가 돼 떨어지길
[02:37.45999]与其等待着成为果实
[02:37.45999]기다리기보다 난 한 철만
[02:39.35]然后坠落 我是哪怕刹那的爱
[02:39.35]사랑 받고 지고 싶은 꽃인 거야
[02:41.97]也渴望获得 然后枯萎的花朵
[02:41.97]말하자면 유년시절의 어떤
[02:43.78]说起来 幼年时的某种思念
[02:43.78]그리움 새벽녘 어떤 것도 또
[02:46.41]凌晨之际 一切都是
[02:46.41]주변을 드리운 외로움
[02:49.42]留在周围的孤单
[02:49.42]내게 말을 걸고 그게 내
[02:51.27]和我搭话 那就会成为
[02:51.27]향기가 되지 let ma flower bloom
[02:53.99]我的香气
[02:53.99]열매를 따는 이들
[02:55.2]摘取果实的人们
[02:55.2]또 꽃을 피는 이들 뭐 상관없지
[02:57.36]还有开花的人们 都无所谓
[02:57.36]난 그저 이 길 끝에 향기 남기를
[02:59.86]我只希望在这条路的尽头留下香气
[02:59.86]삶은 열매거나 꽃
[03:01.61]生命不是果实 就是花朵
[03:01.61]세상은 열매구나
[03:03.29]世界是果啊
[03:03.29]또 내 삶은 열매보단 꽃
[03:07.76]但我的生命 不是果而是花
[03:07.76]Let's have toast for the flowers
[03:10.25]//
[03:10.25]Let's have toast for the flowers
[03:12.67]//
[03:12.67]Toast for the flowers toast for the flowers
[03:17.85]//
[03:17.85]Let's have toast
[03:18.70999]//
[03:18.70999]Let's have toast for the flowers
[03:21.85]//
[03:21.85]Let's have toast for the flowers
[03:24.02]//
[03:24.02]Toast for the flowers toast for the flowers
[03:29.02]//