WHO AM I - 문수아&李秀贤

[00:00.0]WHO AM I - 문수아/李秀贤
[00:07.62]
[00:07.62]词：문수아/타블로
[00:15.25]
[00:15.25]曲：투컷/타블로
[00:22.88]
[00:22.88]编曲：투컷
[00:30.5]
[00:30.5]처음 여기서 걸음마를 뗐어
[00:32.86]第一次在这里学步
[00:32.86]세상이란 큰 숲 가시 가득해서
[00:35.97]这个世界是荆棘丛生的大森林
[00:35.97]인생이 순탄할 것만 같았던
[00:37.79]我曾经以为人生是一帆风顺
[00:37.79]내 생각은 오래 쓰다 짧아진
[00:39.42]我的想法不过是用了太久的
[00:39.42]몽당 연필 같았어
[00:40.95]短小铅笔头罢了
[00:40.95]내게 주어진 가장 좋은 기회
[00:42.77]这是赋予我最好的机会
[00:42.77]모두들 부러워할 때 난 한숨을 쉬네
[00:45.51]大家都在羡慕的时候 我无奈的叹气
[00:45.51]두려움과 무서움 속 난 발버둥을 쳐대
[00:47.95]我在恐惧与害怕之间苦苦挣扎
[00:47.95]날 좀 도와달라고 허공에 소리쳐대네
[00:51.08]谁来救救我 在虚空中呼喊
[00:51.08]난 너무 일찍 깨달았지
[00:52.67]是醒悟的太早
[00:52.67]누구나 변하는 게 세상이지
[00:55.8]是世界改变了人们
[00:55.8]나도 그럴까봐 겁이 나지
[00:57.58]我也怕变成那个样子
[00:57.58]모두가 변해도
[00:58.46]모두가 변해도
[00:58.46]I wanna be me
[00:59.51]即使所有人都变了
[00:59.51]거울 보면
[01:00.11]面对镜子
[01:00.11]나도 날 잘 몰라서 내게 물어봐
[01:02.6]我也不太懂自己 所以询问自己
[01:02.6]지금 네 인생에 만족한가
[01:05.01]现在对自己的人生是否满足
[01:05.01]내가 잘 하고 있나 지금 이 길이 맞나
[01:07.54]我现在做得够好吗 现在这条路是对的吗
[01:07.54]수천 수백 번 생각해 난 뭘 하는 걸까
[01:10.97]想了数千数百遍这就是我想要的吗
[01:10.97]Who am I
[01:12.17]
[01:12.17]Who am I I
[01:15.9]
[01:15.9]나도 아직 날 잘 몰라
[01:20.81]至今 我都不了解自己
[01:20.81]Who am I
[01:22.07]
[01:22.07]Who am I I
[01:24.49]
[01:24.49]거울 속 내가 하는 말
[01:28.229996]对着镜子自言自语
[01:28.229996]누가 뭐래도 baby this is me
[01:30.7]不管别人怎么说 这就是我
[01:30.7]못났지만 baby this is me
[01:33.1]虽然没出息 这就是我
[01:33.1]부족하지만 baby this is me
[01:35.7]即使还很不足 这就是我
[01:35.7]Haters and 안티s dissing me
[01:37.9]有很多人视我为敌
[01:37.9]But I'm sorry this is me
[01:40.42]
[01:40.42]못났지만 baby this is me
[01:42.86]虽然没出息 这就是我
[01:42.86]부족하지만 baby this is me
[01:45.5]即使还很不足 这就是我
[01:45.5]Haters and 안티s dissing me
[01:47.740005]有很多人视我为敌
[01:47.740005]But I'm sorry this is me
[01:50.55]
[01:50.55]This is me this is real me
[01:52.68]
[01:52.68]안 될 것만 같던 내 생각이
[01:54.46]我曾以为我做不到
[01:54.46]항상 꿈만 꿨던 것이 현실이
[01:56.17]一直以来梦寐以求的东西成为现实
[01:56.17]되어 빛이 되어 내게 찾아왔어
[01:58.229996]发光发亮 向我走来
[01:58.229996]놓치기 싫었어
[01:59.770004]我不愿放弃
[01:59.770004]사람들의 편견을 깨부수고
[02:01.71]想要打破人们的偏见
[02:01.71]깨부수고
[02:02.3]打破
[02:02.3]올라왔지 결국 내 힘으로
[02:05.02]逆流而上 最后还是靠我自己
[02:05.02]잠깐 멈추고 물어봐
[02:07.55]暂且停下来问问自己
[02:07.55]Ask yaself who am I who am I
[02:10.52]
[02:10.52]Who am I
[02:11.65]
[02:11.65]Who am I I
[02:15.23]
[02:15.23]나도 아직 날 잘 몰라
[02:20.2]至今 我都不了解自己
[02:20.2]Who am I
[02:21.44]
[02:21.44]Who am I I
[02:24.06]
[02:24.06]거울 속 내가 하는 말
[02:27.95999]对着镜子自言自语
[02:27.95999]Baby love yourself
[02:30.66]
[02:30.66]Trust yourself
[02:33.14]
[02:33.14]Be yourself
[02:35.39]
[02:35.39]Don't hate yourself
[02:38.18]
[02:38.18]Love yourself
[02:40.63]
[02:40.63]Trust yourself
[02:43.04001]
[02:43.04001]Be yourself
[02:47.48]
[02:47.48]누가 뭐래도 baby this is me
[02:49.94]不管别人怎么说 这就是我
[02:49.94]못났지만 baby this is me
[02:52.32]虽然没出息 这就是我
[02:52.32]부족하지만 baby this is me
[02:54.78]即使还很不足 这就是我
[02:54.78]Haters and 안티s dissing me
[02:57.02]有很多人视我为敌
[02:57.02]But I'm sorry this is me
[02:59.57]
[02:59.57]못났지만 baby this is me
[03:02.21]虽然没出息 这就是我
[03:02.21]부족하지만 baby this is me
[03:04.77]即使还很不足 这就是我
[03:04.77]Haters and 안티s dissing me
[03:06.93]有很多人视我为敌
[03:06.93]But I'm sorry this is me
[03:08.85]
[03:08.85]Yeah
[03:09.72]
[03:09.72]Love me or hate me but this is me
[03:12.14]
[03:12.14]Love me or hate me but this is me
[03:14.56]
[03:14.56]Love me or hate me but this is me
[03:17.44]
[03:17.44]Yeah yeah uh
[03:19.56]
[03:19.56]Love me or hate me but this is me
[03:22.04001]
[03:22.04001]Love me or hate me but this is me
[03:24.51]
[03:24.51]Love me or hate me but this is me
[03:27.02]
[03:27.02]This is me
[03:32.002]