Best Friend - Madonna

[00:00.62]You wrote me poetry
[00:01.66]你写诗送给我
[00:01.66]You had a way with words
[00:03.81]你懂得遣词造句
[00:03.81]You said you wanted more than just a pretty girl
[00:07.18]你说你想要的不只是一个漂亮的女孩
[00:07.18]Maybe I challenged you a little bit too much
[00:10.43]也许我给你的挑战稍微有点多
[00:10.43]We couldn't have two drivers on the clutch
[00:14.23]一辆车容不下两名司机
[00:14.23]Your picture's off my wall
[00:17.35]我从墙上取下了你的画
[00:17.35]But I'm still waiting for your call
[00:20.47]可是我还在等待你的电话
[00:20.47]And every man that walks through that door
[00:23.78]在以后的岁月里，每个走进那扇门的人
[00:23.78]Will be compared to you forever more
[00:27.27]都会被我拿来和你比较
[00:27.27]Still I have no regrets
[00:30.51]我仍然无怨无悔
[00:30.51]Coz I survived all the biggest tests
[00:33.78]因为我通过了所有最难的考验
[00:33.78]I cannot lie and I won't pretend
[00:37.15]我不会撒谎，我也不想伪装
[00:37.15]But I feel like I lost my very best friend
[00:40.71]可是我感觉我失去了我最好的朋友
[00:40.71]Yet I have no regrets
[00:43.64]直到现在我无怨无悔
[00:43.64]Coz I survived all the biggest tests
[00:47.01]因为我通过了所有最难的考验
[00:47.01]I cannot lie and I won't pretend
[00:50.44]我不会撒谎，我也不想伪装
[00:50.44]But I feel like I lost my very best friend
[00:56.93]可是我感觉我失去了我最好的朋友
[00:56.93]It's so sad that
[01:01.093]这让我无比悲伤