キュートアグレッション - キタニタツヤ

[00:00.15]キュートアグレッション - キタニタツヤ
[00:02.76]
[00:02.76]词：キタニタツヤ
[00:03.94]
[00:03.94]曲：キタニタツヤ
[00:05.29]
[00:05.29]编曲：キタニタツヤ
[00:09.08]
[00:09.08]他人の痛みには鈍感で
[00:11.54]对他人的痛苦很迟钝
[00:11.54]自分の痛みには敏感な僕ら
[00:14.61]对自己的痛苦很敏感的我们
[00:14.61]思春期に壊れちゃって
[00:16.91]在青春期伤得支离破碎
[00:16.91]直せなくなった
[00:18.98]无法再修复
[00:18.98]止まない春の狂躁で
[00:20.97]因无法抑制的春季狂躁
[00:20.97]蓋してられない衝動が
[00:23.36]难以压抑的冲动
[00:23.36]リークしていく
[00:26.15]逐渐泄漏
[00:26.15]僕も壊したいなあ
[00:28.25]我也好想去破坏啊
[00:28.25]君の心のやわいとこ
[00:32.69]想在你内心柔软之处
[00:32.69]好き勝手
[00:34.18]任性妄为地
[00:34.18]噛みついてしまいたくなって
[00:37.79]肆意撕咬啃噬
[00:37.79]容易く折れそうな細い首
[00:42.25]纤细脖颈好似轻易便能折断
[00:42.25]少しだけ苦しめたくなって
[00:47.52]想让其尝试些许痛苦
[00:47.52]やっぱり欲しくなっちゃうな
[00:50.32]果然还是想要得到啊
[00:50.32]君の全てを
[00:52.42]得到你的一切
[00:52.42]この街が眠る前に 連れ去りたいよ
[00:57.24]在城市入睡前 我要带你离开
[00:57.24]36度あまりの君の首筋に
[01:02.28]在你36度几的脖颈上
[01:02.28]少し跡が残ったって
[01:04.44]稍微留下一点痕迹
[01:04.44]構わないでしょう？
[01:07.46]也没关系的吧？
[01:07.46]だから今は許して
[01:10.24]所以现在就原谅我吧
[01:10.24]こんな化け物にだって
[01:12.68]即便是这样的怪物
[01:12.68]親がいたりするんだ
[01:16.07]也会有双亲呢
[01:16.07]無責任な人もいるね
[01:18.229996]真是不负责任的人啊
[01:18.229996]可哀想って言葉に沿って
[01:20.39]根据他人怜悯的话语
[01:20.39]日々を装ってりゃ満足そうで
[01:22.979996]整日伪装自己 似乎就能满足
[01:22.979996]カメリアコンプレックスを
[01:24.68]为了唤起山茶花情结
[01:24.68]くすぐる為に
[01:25.79]而不断
[01:25.79]愛を浪費している
[01:27.56]浪费着爱
[01:27.56]一見してみれば寛容で
[01:29.88]乍看很宽容的世界
[01:29.88]はみ出す僕らには狭量な世界は
[01:33.35]实际对待桀骜不驯的我们十分没有度量
[01:33.35]Hocus-pocusって言うんだ
[01:35.29]满嘴花言巧语
[01:35.29]大人はみんなペテン師さ
[01:37.39]大人都是欺诈师
[01:37.39]殖えたいという本能と
[01:39.479996]将繁殖的本能
[01:39.479996]征服したいという劣情を
[01:41.66]和征服的兽欲
[01:41.66]隠している
[01:44.46]悄然隐藏
[01:44.46]僕にはできないなあ
[01:46.83]我可做不到这些
[01:46.83]忘れたいほどの過去など
[01:49.67]想要忘记的过去
[01:49.67]忘れられるほどの痛みと呪いで
[01:54.16]希望能用足以忘却的痛苦
[01:54.16]上書きしたいよ
[01:56.5]和咒语来覆盖
[01:56.5]同情の余地もないほど
[01:59.18]好想把你那张
[01:59.18]気味の悪い
[02:01.24]完全不值得同情的
[02:01.24]君の張り付けた泣き顔を
[02:03.9]贴在脸上的恶心哭脸
[02:03.9]踏み躙ってみたいな
[02:08.13]撕下来碾个粉碎
[02:08.13]君の心のやわいとこ
[02:12.58]想在你内心柔软之处
[02:12.58]好き勝手
[02:14.04]任性妄为地
[02:14.04]噛みついてしまいたくなって
[02:17.48]肆意撕咬啃噬
[02:17.48]容易く折れそうな細い首
[02:22.03]纤细脖颈好似轻易便能折断
[02:22.03]少しだけ苦しめたくなって
[02:27.3]想让其尝试些许痛苦
[02:27.3]かったりいアイミスユーとか
[02:30.03]轻飘飘的一句我想你
[02:30.03]いらない 僕たちは
[02:32.53]我不需要 我们像是
[02:32.53]ルサンチマンが煮凝った
[02:34.5]故意在发泄无名的嫉恨
[02:34.5]ドス黒い愛を
[02:36.87]凝聚出的
[02:36.87]八つ当たりみたいに
[02:39.49]漆黑的爱一般
[02:39.49]ぶつけて 毟り合う
[02:42.04001]彼此碰撞 大打出手
[02:42.04001]くだらない泥試合に夢中になった
[02:46.35]沉迷于无聊的互相揭短之中
[02:46.35]やっぱり欲しくなっちゃうな
[02:48.98]果然还是想要得到啊
[02:48.98]君の全てを
[02:51.29001]得到你的一切
[02:51.29001]この街が眠る前に 連れ去りたいよ
[02:55.9]在城市入睡前 我要带你离开
[02:55.9]36度あまりの君の首筋に
[03:01.12]在你36度几的脖颈上
[03:01.12]少し跡が残ったって
[03:03.3]稍微留下一点痕迹
[03:03.3]構わないでしょう？
[03:06.26]也没关系的吧？
[03:06.26]だから今は許して
[03:11.026]所以现在就原谅我吧