ﾌｨｰﾊﾞｰ夏Vacation! - 妹S

[00:00.0]フィーバー夏Vacation! - 妹S (シスターズ)
[00:05.77]
[00:05.77]詞：ミズノゲンキ
[00:11.54]
[00:11.54]曲：睦月周平
[00:17.32]
[00:17.32]FAH-AHあくび全開
[00:19.78]打了一个大大的哈欠
[00:19.78]そうだった睡眠無限だ
[00:22.6]就是这样 睡到天荒地老
[00:22.6]まだまだ寝足りない
[00:24.86]还是觉得睡不够
[00:24.86]目覚ましかけないの?
[00:28.02]还没清醒吗
[00:28.02]カーテン引けば晴天
[00:30.68]拉开窗帘 看到天空一片晴朗
[00:30.68]昨日の天気予報が
[00:33.45]可昨天的天气预报不是这样的
[00:33.45]ちょっとちょっと勿体ない
[00:35.93]喂喂 真是浪费了大好时光
[00:35.93]呼んでる気がするね
[00:38.86]感觉有什么在呼唤着我
[00:38.86]起き抜けでも気合いMAXですわ
[00:43.52]即便是刚起床 也是气势满满
[00:43.52]暑苦しさに負けないで
[00:49.14]可不能输给这酷暑
[00:49.14]皆といれたらたぶん大丈夫かも
[00:54.43]若是大家都在的话 或许就没关系了
[00:54.43]ほらわくわくしてきた
[00:59.92]看呐 开始兴奋激动了
[00:59.92]今日からHoliday
[01:02.68]假期从今天开始
[01:02.68]満喫しちゃえ
[01:05.33]好好去享受吧
[01:05.33]いつの間にか集合何連休?
[01:10.9]不觉间集合了好多天的连休
[01:10.9]大事なHoliday
[01:13.62]这么重要的假期
[01:13.62]邪魔しないでね
[01:16.38]不要来打扰我
[01:16.38]悩みの種宿題ノーセンキュー
[01:22.39]令人烦恼的假期作业 不 谢谢
[01:22.39]絵日記に残すような
[01:25.04]就像图画日记上留下的
[01:25.04]描きたくなるような
[01:27.729996]就像想要描绘的那样
[01:27.729996]ときめく陽気だから
[01:30.38]因为是令人激动的时节
[01:30.38]なななFever Vacation
[01:38.03]狂热的假期
[01:38.03]ラッキー増える偶然
[01:40.619995]偶然间幸运增加
[01:40.619995]ドロップ待ちでノーノー
[01:43.44]不及格在等待着我 不不
[01:43.44]やっとやっと拾えた
[01:45.94]终于弄到手了
[01:45.94]レアな出会いかもね
[01:48.94]这或许是难得的机遇
[01:48.94]シャッター切れば寝顔
[01:51.58]若是按下快门 就会看到一脸睡颜
[01:51.58]遊んだ後はぐーぐー
[01:54.4]在游玩之后呼呼地喘气
[01:54.4]くたくた疲れて
[01:56.89]筋疲力尽
[01:56.89]時には一休み
[01:59.65]偶尔休息片刻
[01:59.65]子どもっぽさも
[02:01.62]孩子气
[02:01.62]魅力になりますね
[02:04.18]也会很有魅力呢
[02:04.18]憧れは大切なもの
[02:10.07]憧憬是很重要的东西
[02:10.07]勇気を出したら
[02:12.57]鼓起勇气
[02:12.57]ほっぺつっついてみよう
[02:15.14]试着戳戳脸颊
[02:15.14]もうどきどきしてきた
[02:20.70999]心里已经扑通扑通跳个不停
[02:20.70999]今日からParadise
[02:23.54001]天堂般的日子从今天开始
[02:23.54001]満足したい
[02:26.27]想要好好满足一下
[02:26.27]お菓子どうぞ美味しさ何倍も
[02:31.59]请吃果子 比平时美味好几倍
[02:31.59]輝くParadise
[02:34.52]天堂般的世界正熠熠闪光
[02:34.52]仲良くなれる
[02:37.19]关系亲密起来
[02:37.19]のんびりでもいいからレディゴー
[02:43.3]逍遥自在也很好啊 准备出发
[02:43.3]瞳に映すような
[02:45.89]就像眼里映照的一般
[02:45.89]美しくなるような
[02:48.59]非常美丽的
[02:48.59]きらめく景色だから
[02:51.28]因为是闪闪发光的景色
[02:51.28]行こうよ
[02:53.09]所以一起去吧
[02:53.09]お日さま待っているよね
[03:18.64]太阳公公正等着我们呢
[03:18.64]今日までEveryday
[03:21.17]至今为止的每一天
[03:21.17]奇跡のEveryday
[03:23.97]都是奇迹的每一天
[03:23.97]終わらせたくないから絶対に
[03:29.42]我绝对不想让其终结
[03:29.42]時計はまわり季節はめぐり
[03:34.84]时针在旋转 季节在轮回
[03:34.84]また無敵の休みがやってくる
[03:41.52]无敌的假期终于到来
[03:41.52]今日からHoliday
[03:44.47]假期从今天开始
[03:44.47]明日もHoliday
[03:47.16]明天也是假期
[03:47.16]いつの間にか集合何連休?
[03:52.68]不觉间集合了好多天的连休
[03:52.68]大事なHoliday邪魔しないでね
[03:58.14]这么重要的假期 不要来打扰我
[03:58.14]悩みの種宿題ノーセンキュー
[04:04.23]令人烦恼的假期作业 不 谢谢
[04:04.23]絵日記に残すような
[04:06.84]就像图画日记上留下的
[04:06.84]描きたくなるような
[04:09.52]就像想要描绘的那样
[04:09.52]ときめく陽気だから
[04:12.18]因为是令人激动的时节
[04:12.18]なななFever Vacation
[04:17.018]狂热的假期