桃幻浪漫(Single Version) - ういにゃす&鈴湯&中恵光城

[00:00.0]桃幻浪漫 - Active Planets (アクティブ プラネッツ)
[00:00.66]
[00:00.66]词：永原さくら
[00:00.92]
[00:00.92]曲: 小高光太郎/UiNA
[00:01.32]
[00:01.32]编曲：小高光太郎
[00:01.72]
[00:01.72]踊れ桃吹雪
[00:05.32]翩翩起舞的桃花雪
[00:05.32]此の世は愉し桃幻浪漫
[00:10.11]此世间乃愉悦的桃幻浪漫
[00:10.11]現の夢よ
[00:30.44]为现世一梦
[00:30.44]千夜万夜兆夜一寸の刀の斬の如し
[00:37.23]千夜万夜兆夜如刀斩一寸一刹间
[00:37.23]今宵も忘れはしない早春の恋
[00:43.9]今宵不曾忘 这早春之恋
[00:43.9]花あかり酔いしれた麗しい時
[00:50.62]夜色妖娆 把酒一盅花下醉
[00:50.62]明けては暮れる歳月 想い募り
[00:57.14]天明日没醒迟暮 岁月集人愿
[00:57.14]誓う永久に共にあること
[01:00.69]相誓永恒永不分离
[01:00.69]謳え桃花染の都 謳え桃花染の宮
[01:07.41]歌颂吧 为桃花染之都 赞美吧 为桃花染之宫
[01:07.41]そぼ降る花流す雨
[01:10.7]淋漓花儿谢 落雨顺水流
[01:10.7]寄せ来る冷たき波濤にさえ
[01:14.6]任奔涌而至的波涛 何般凌厉
[01:14.6]慄く事無く受けて立とう
[01:20.78]仍无畏无惧地坚守 屹立不倒
[01:20.78]儚き刹那の一代
[01:24.09]飘渺一瞬一代人
[01:24.09]いざ彩なしましょう人よ
[01:27.74]去演绎多彩人生吧
[01:27.74]千夜万夜兆夜一寸の刀の斬の如し
[01:33.71]千夜万夜兆夜如刀斩一寸一刹间
[01:33.71]踊れ舞い踊れ桃吹雪
[01:37.15]轻舞飞扬的桃花雪
[01:37.15]此の世は愉し桃幻浪漫
[01:40.66]此世间乃愉悦的桃幻浪漫
[01:40.66]誰がために日は出ずるのだろうか
[01:44.47]顶上的太阳乃是为何人而起
[01:44.47]高く高く昇る 己のために
[01:47.64]蒸蒸旭日升 为己今朝
[01:47.64]舞い遊べよ桃霞
[01:50.53]戏水游山的桃花霞
[01:50.53]いずれ巡り逢う花弁
[01:53.92]与终将邂逅的花儿们
[01:53.92]散りて筏となりまた一興
[01:57.21]散华遍地 时而化花筏流溪织曲一首
[01:57.21]浮き橋となるのもまた一興
[02:01.18]时而作浮桥聚塘弄画一幅
[02:01.18]現の夢はここに解けぬ縁結び
[02:07.73]现世一梦在此结下不解姻缘
[02:07.73]謳う浪漫 伝う浪漫 春爛漫
[02:11.02]歌颂浪漫 传颂浪漫 春日烂漫
[02:11.02]舞い踊れ舞い踊れ舞い踊れ
[02:13.28]欢歌笑舞吧
[02:13.28]称えよ ハ
[02:24.53]为这世间献上赞美颂歌
[02:24.53]千夜万夜兆夜一寸の刀の斬の如し
[02:31.25]千夜万夜兆夜如刀斩一寸一刹间
[02:31.25]貴方も忘れぬでしょうか早春の恋
[02:38.04001]君亦不曾忘 那早春之恋
[02:38.04001]星あかり照り返す香しい時
[02:44.69]星光反照 芬芳源于花开时
[02:44.69]枯れては茂る梢に二人契る
[02:51.20999]枯株虽败生繁茂 缔结连理枝
[02:51.20999]幾度となく立ち上がること
[02:54.86]千磨万难永不言弃
[02:54.86]謳え桃花染の都 謳え桃花染の宮
[03:01.51]歌颂吧 为桃花染之都 赞美吧 为桃花染之宫
[03:01.51]戦の兆しの一夜 嘆くな愛しき人よ
[03:08.37]征召前夜观星象 望景声叹多情人啊
[03:08.37]千夜万夜兆夜一寸の刀の斬の如し
[03:14.48]千夜万夜兆夜如刀斩一寸一刹间
[03:14.48]踊れ舞い踊れ桃嵐
[03:17.83]轻舞飞扬的桃花魂
[03:17.83]魂美し桃幻浪漫
[03:21.53]此乃美不胜收的浪漫风暴
[03:21.53]誰がために風は吹くのだろうか
[03:25.12]迎面的风儿乃是为何人而吹
[03:25.12]強く強く進む 己のために
[03:28.32]步步向前行 为己明夕
[03:28.32]舞い上がれよ桃霞
[03:31.24]漫天飞舞的桃花霞
[03:31.24]そして巡り逢う花弁
[03:34.56]与终相逢的花儿们
[03:34.56]寄りて大輪となり伝う浪漫
[03:45.23]满开一朵 百花千色大华轮 传颂浪漫
[03:45.23]桃花染の香りに抱かれて
[03:58.59]怀抱在桃花染的熏香之中
[03:58.59]浮世の情景幻かと 問われる朧月夜
[04:05.22]浮世三千乃梦似幻 试问于此朦胧月夜
[04:05.22]共に見た幻は真 雨上がり返り咲く
[04:28.42]昔日共睹实乃真诚 绽放在雨过天晴后
[04:28.42]踊れ舞い踊れ桃吹雪
[04:31.9]轻舞飞扬的桃花雪
[04:31.9]此の世は愉し桃幻浪漫
[04:35.5]此世间乃愉悦的桃幻浪漫
[04:35.5]誰がために日は出ずるのだろうか
[04:39.55]顶上的太阳乃是为何人而起
[04:39.55]高く高く昇る 己のために
[04:42.68]蒸蒸旭日升 为己今朝
[04:42.68]舞い遊べよ桃霞
[04:45.63]戏水游山的桃花霞
[04:45.63]いずれ巡り逢う花弁
[04:49.01]与终将邂逅的花儿们
[04:49.01]散りて筏となりまた一興
[04:52.32]散华遍地 时而化花筏流溪织曲一首
[04:52.32]浮き橋となるのもまた一興
[04:56.26]时而作浮桥聚塘弄画一幅
[04:56.26]現の夢はここに解けぬ縁結び
[05:02.89]现世一梦在此结下不解姻缘
[05:02.89]謳う浪漫 伝う浪漫 春爛漫
[05:06.08]歌颂浪漫 传颂浪漫 春日烂漫
[05:06.08]舞い踊れ舞い踊れ舞い踊れ
[05:08.41]欢歌笑舞吧
[05:08.41]称えよ ハ
[05:13.04102]为这世间献上赞美颂歌