Forrest Gump - Against The Wind - The Film Band

[00:00.0]Against the Wind(De "Forrest Gump") - The Royal Film Band
[00:10.42]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.42]It seems like yesterday
[00:14.77]仿佛就在昨天
[00:14.77]But it was long ago
[00:18.36]但那是很久以前的事了
[00:18.36]Janey was lovely she was the queen of my nights
[00:22.8]Janey很可爱她是我的女王
[00:22.8]There in the darkness with the radio playing low
[00:27.7]在黑暗中收音机声音低沉
[00:27.7]And the secrets that she shared
[00:32.19]她分享的秘密
[00:32.19]The mountains that we moved
[00:36.36]我们翻越的高山
[00:36.36]Caught like a wildfire out of control
[00:39.61]就像野火一样肆虐失去控制
[00:39.61]Till there was nothing left to burn and nothing left to prove
[00:45.7]直到一切荡然无存再也无法证明
[00:45.7]And I remember what she said to me
[00:50.5]我记得她对我说的话
[00:50.5]How she swore that it never would end
[00:54.77]她发誓这一切永远不会结束
[00:54.77]I remember how she held me oh so tight
[00:59.46]我记得她紧紧地抱着我
[00:59.46]Wish I didn't know now what I didn't know then
[01:04.98]多希望我当时不知道的事情我当时都不知道
[01:04.98]Against the wind
[01:09.06]逆风而行
[01:09.06]We were runnin' against the wind
[01:12.26]我们逆风而行
[01:12.26]We were young and strong we were runnin'
[01:15.94]我们年少无知我们奋力奔跑
[01:15.94]Against the wind
[01:26.62]逆风而行
[01:26.62]And the years rolled slowly past
[01:30.94]岁月缓缓流逝
[01:30.94]And I found myself alone
[01:35.22]我发现我孤身一人
[01:35.22]Surrounded by stranners I thought were my friends
[01:39.72]周围全是敌人我以为他们是我的朋友
[01:39.72]I found myself further and further from my home
[01:42.36]我发现我离家乡越来越远
[01:42.36]And I guess I lost my way
[01:48.41]我想我迷失了方向
[01:48.41]There were oh so many roads
[01:51.47]曾经有那么多路要走
[01:51.47]I was living to run and running to live
[01:55.45]我活着就是为了奔跑
[01:55.45]Never worried about paying or even how much I owed
[02:02.55]从来不担心还钱也不担心我欠别人多少钱
[02:02.55]Well those drifters days are past me now
[02:06.96]漂泊的日子已经一去不复返
[02:06.96]I've got so much more to think about
[02:12.56]我还有好多事情要考虑
[02:12.56]Deadlines and commitments
[02:16.0]最后期限和承诺
[02:16.0]What to leave in what to leave out
[02:21.47]该留下什么该忽略什么
[02:21.47]Against the wind
[02:25.56]逆风而行
[02:25.56]I'm still runnin' against the wind
[02:29.58]我依然逆风而行
[02:29.58]I'm older now but still running
[02:32.35]我长大了可我依然奋力奔跑
[02:32.35]Against the wind
[02:37.6]逆风而行
[02:37.6]Well I'm older now and still running
[02:43.85]现在我长大了依然奋力奔跑
[02:43.85]Against the wind
[02:48.72]逆风而行
[02:48.72]Against the wind
[02:50.68]逆风而行
[02:50.68]Still runnin'
[02:54.01]依然在奔跑
[02:54.01]I'm still runnin' against the wind
[02:58.12]我依然逆风而行
[02:58.12]Still running
[03:02.23]依然在奔跑
[03:02.23]Running against the wind
[03:03.53]逆风而行
[03:03.53]Running against the wind
[03:08.16]逆风而行
[03:08.16]Let the cowboys ride
[03:11.91]让牛仔尽情驰骋
[03:11.91]Let the cowboys ride
[03:16.18]让牛仔尽情驰骋
[03:16.18]They'll be ridin' against the wind
[03:20.23]他们会逆风而行
[03:20.23]Against the wind
[03:23.81]逆风而行
[03:23.81]Runnin' against the wind
[03:28.91]逆风而行
[03:28.91]Against the wind
[03:37.83]逆风而行
[03:37.83]Still runnin'
[03:42.17]依然在奔跑
[03:42.17]Let the cowboys ride
[03:45.95999]让牛仔尽情驰骋
[03:45.95999]Still runnin'
[03:50.09601]依然在奔跑