Nothin' To Lose - Rebel Meets Rebel

[00:00.0]Nothin' To Lose (Album Version) - Rebel Meets Rebel
[00:43.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:43.29]I am a gambler god knows I've been around
[00:46.9]我是个赌徒上帝知道我一直都在赌
[00:46.9]I've lived it up and now I'm livin' it down
[00:50.7]我尽情享受现在我要尽情享受
[00:50.7]I've played some hunches and I've played some blues
[00:54.26]我发挥了一些直觉我播放了一些布鲁斯音乐
[00:54.26]A man with nothing ain't got nothing to lose
[00:57.91]一无所有的男人也没有什么好失去的
[00:57.91]I thought my woman was my ace in the hole
[01:01.7]我以为我的女人是我的王牌
[01:01.7]But when she left me I was out of control
[01:05.35]但当她离开我时我失去了控制
[01:05.35]I've just had bad luck since I got the news
[01:08.97]自从我得到消息我就一直运气不好
[01:08.97]A man with nothing ain't got nothing to lose
[01:12.6]一无所有的男人也没有什么好失去的
[01:12.6]Old lady luck ain't nobody's friend
[01:16.37]幸运女神从不眷顾任何人
[01:16.37]And old dame fortune broke my heart in the end
[01:20.14]幸运女神终于伤透了我的心
[01:20.14]Love was the one thing I tried not to abuse
[01:23.91]爱是我唯一不愿滥用的东西
[01:23.91]A man with nothing ain't got nothing to lose
[01:35.29]一无所有的男人也没有什么好失去的
[01:35.29]I like casinos and I love slot machines
[01:39.05]//
[01:39.05]I lost a fortune if you know what I mean
[01:42.67]我损失了一大笔钱你懂我的意思吧
[01:42.67]Those one armed bandits was the wrong thing to choose
[01:46.36]我不该选择那些全副武装的强盗
[01:46.36]A man with nothing ain't got nothing to lose
[01:50.16]一无所有的男人也没有什么好失去的
[01:50.16]You wanna help me do you know where I'm at
[01:53.53]你想帮我你知道我在哪里吗
[01:53.53]Don't try to change me girl it's too late for that
[01:57.08]别试图改变我姑娘已经来不及了
[01:57.08]You say quit gamblin' and I'll have to refuse
[02:00.96]你说别再赌博我必须拒绝
[02:00.96]A man with nothing ain't got nothing to lose
[02:04.6]一无所有的男人也没有什么好失去的
[02:04.6]I lost it all I don't have no more to give
[02:07.99]我失去了一切我已无以为报
[02:07.99]The doctor tells me I don't have long to live
[02:11.77]医生说我活不了多久了
[02:11.77]My friends all say they'd hate to be in my shoes
[02:15.63]我的朋友都说他们不愿站在我的角度思考
[02:15.63]A man with nothing ain't got nothing to lose
[03:08.2]一无所有的男人也没有什么好失去的
[03:08.2]You say salvation is the one thing I need
[03:11.5]你说我唯一需要的就是得到救赎
[03:11.5]It's hell or heaven that I'm just a bad seed
[03:15.54]是地狱还是天堂我只是一颗坏种子
[03:15.54]What makes you think you have the right to accuse
[03:19.05]你凭什么觉得你有资格指责我
[03:19.05]A man with nothing ain't got nothing to lose
[03:30.61]一无所有的男人也没有什么好失去的
[03:30.61]Nothin' to lose
[03:34.07]一无所有
[03:34.07]Nothin' to lose
[03:37.83]一无所有
[03:37.83]Nothin' to lose
[03:42.83]一无所有