Dogs - Bee Gees

[00:00.45]I was hungry and I was cold had a father far too old
[00:08.76]我饥寒交迫我有一个年迈的父亲
[00:08.76]Couldn't make it to the place he'd like to be
[00:16.5]无法到达他想去的地方
[00:16.5]In a treetrunk in the park he was living in the dark
[00:23.99]在公园的树干里他活在黑暗中
[00:23.99]Keeping other dogs like him for company
[00:31.44]养着其他像他一样的狗狗作伴
[00:31.44]In the evening I'd go down to a nightclub in the town
[00:38.88]晚上我会去城里的一家夜总会
[00:38.88]Try to get some bread to make another way
[00:46.6]努力挣钱另寻出路
[00:46.6]Back to the park I'd go dig him out of the snow
[00:53.31]回到公园我会把他从雪地里挖出来
[00:53.31]You know he's lived a thousand years from day to day
[01:00.63]你知道他活了一千年日复一日
[01:00.63]Well the days get shorter and the nights get longer
[01:04.28]白天越来越短夜晚越来越长
[01:04.28]And you never learn to know
[01:07.63]你永远不会明白
[01:07.63]If you love one another could you look at each other
[01:10.97]如果你们深爱着彼此你们能否看着彼此
[01:10.97]Could it ever really show
[01:14.05]能否让我明白
[01:14.05]And at this moment in time you couldn't make up your mind
[01:17.45]在这一刻你无法下定决心
[01:17.45]Now could you ever understand
[01:22.11]现在你能否明白
[01:22.11]Are you following me just like Moses to the sea
[01:29.47]你是否像摩西一样跟随着我奔向大海
[01:29.47]Do you think I'll give you freedom in the end
[01:35.990005]你觉得我最后会给你自由吗
[01:35.990005]When I'm long dead and gone will your love for me go on
[01:42.95]当我早已离开人世你对我的爱是否还会继续
[01:42.95]Will I be the one you run to in the end
[01:50.09]我会是你最后奔向的那个人吗
[01:50.09]And all my dogs need a friend
[02:01.11]我的兄弟们都需要一个朋友
[02:01.11]It was a quarter to three in the summer of seventy three
[02:08.17]那是73年的夏天差一刻三点差一刻
[02:08.17]When I heard somebody call outside my door
[02:15.4]当我听到门外有人呼喊
[02:15.4]Said Are you friend or are you foe
[02:19.14]你是朋友还是敌人
[02:19.14]He looked up and he said no
[02:23.03]他抬起头拒绝了我
[02:23.03]But I'd like to come inside and know you more
[02:30.45]可我想走进你的心里更加了解你
[02:30.45]Well the days get shorter and the nights get longer
[02:34.01]白天越来越短夜晚越来越长
[02:34.01]And you never learn to know
[02:37.26]你永远不会明白
[02:37.26]If you love one another could you look at each other
[02:40.66]如果你们深爱着彼此你们能否看着彼此
[02:40.66]Could it ever really show
[02:43.61]能否让我明白
[02:43.61]And at this moment in time you couldn't make up your mind
[02:47.15]在这一刻你无法下定决心
[02:47.15]Now could you ever understand
[02:51.87]现在你能否明白
[02:51.87]Are you following me just like Moses to the sea
[02:59.01]你是否像摩西一样跟随着我奔向大海
[02:59.01]Do you think I'll give you freedom in the end
[03:05.53]你觉得我最后会给你自由吗
[03:05.53]When I'm long dead and gone will your love for me go on
[03:12.63]当我早已离开人世你对我的爱是否还会继续
[03:12.63]Will I be the one you run to in the end
[03:19.63]我会是你最后奔向的那个人吗
[03:19.63]And all my dogs need a friend
[03:25.35]我的兄弟们都需要一个朋友
[03:25.35]Need a friend
[03:30.51]需要一个朋友
[03:30.51]Need a friend
[03:33.55]需要一个朋友
[03:33.55]Dogs - Bee Gees
[03:38.055]狗狗-比奇