친구야 너는 아니 - 复活[韩]

[00:00.7]꽃이 필 때 꽃이 질 때
[00:08.23]花开花谢
[00:08.23]사실은 참 아픈거래
[00:15.07]其实都很痛
[00:15.07]나무가 꽃을 피우고
[00:18.68]树上开花
[00:18.68]열매를 달아줄 때
[00:22.1]结果的时候
[00:22.1]사실은 참 아픈거래
[00:28.94]其实都很痛
[00:28.94]친구야 봄비처럼
[00:31.19]朋友啊 就像春雨
[00:31.19]아파도 웃으면서
[00:36.11]疼痛也笑着
[00:36.11]너에게 가고픈 내 맘 아니
[00:42.99]你知道我想要走向你的心吗
[00:42.99]향기속에 숨겨진
[00:46.39]藏在香气中
[00:46.39]내 눈물이 한송이
[00:49.92]我的眼泪
[00:49.92]꽃이 되는걸 너는 아니
[00:56.6]变成一束花 你知道吗
[00:56.6]우리 눈에 다 보이진 않지만
[01:03.7]虽然我们眼睛看不到
[01:03.7]우리 귀에 다 들리진 않지만
[01:10.46]虽然我们耳朵听不到
[01:10.46]이 세상엔 아픈것들이
[01:14.51]这世上的伤痛
[01:14.51]너무 많다고
[01:17.8]实在太多
[01:17.8]아름답기 위해선
[01:21.08]为了美丽
[01:21.08]눈물이 필요하다고
[01:24.83]眼泪是必须的
[01:24.83]엄마가 혼잣말로 하시던
[01:31.479996]妈妈经常自言自语说过的
[01:31.479996]얘기가 자꾸 생각이 나는 날
[01:38.58]我总会想到这句话
[01:38.58]이 세상엔 아픈것들이
[01:42.85]这世上的伤痛
[01:42.85]너무 많다고
[01:45.47]实在太多
[01:45.47]아름답기 위해선
[01:49.19]为了美丽
[01:49.19]눈물이 필요하다고
[01:59.380005]眼泪是必须的
[01:59.380005]친구야 봄비처럼
[02:01.54]朋友啊 就像春雨
[02:01.54]아파도 웃으면서
[02:06.66]疼痛也笑着
[02:06.66]너에게 가고픈 내 맘 아니
[02:13.53]你知道我想要走向你的心吗
[02:13.53]향기속에 숨겨진
[02:16.83]藏在香气中
[02:16.83]내 눈물이 한송이
[02:20.42]我的眼泪
[02:20.42]꽃이 되는 걸 너는 아니
[02:27.24]变成一束花 你知道吗
[02:27.24]우리 눈에 다 보이진 않지만
[02:34.27]虽然我们眼睛看不到
[02:34.27]우리 귀에 다 들리진 않지만
[02:41.1]虽然我们耳朵听不到
[02:41.1]이 세상엔 아픈것들이
[02:44.9]这世上的伤痛
[02:44.9]너무 많다고
[02:48.12]实在太多
[02:48.12]아름답기 위해선
[02:51.43]为了美丽
[02:51.43]눈물이 필요하다고
[02:55.04001]眼泪是必须的
[02:55.04001]엄마가 혼잣말로 하시던
[03:01.86]妈妈经常自言自语说过的
[03:01.86]얘기가 자꾸 생각이 나는 날
[03:09.35]我总会想到这句话
[03:09.35]이 세상엔 아픈것들이
[03:13.22]这世上的伤痛
[03:13.22]너무 많다고
[03:16.1]实在太多
[03:16.1]아름답기 위해선
[03:19.36]为了美丽
[03:19.36]눈물이 필요하다고
[03:22.9]眼泪是必须的
[03:22.9]우리 눈에 다 보이진 않지만
[03:29.74]虽然我们眼睛看不到
[03:29.74]우리 귀에 다 들리진 않지만
[03:37.22]虽然我们耳朵听不到
[03:37.22]이 세상엔 아픈것들이
[03:41.61]这世上的伤痛
[03:41.61]너무 많다고
[03:43.93]实在太多
[03:43.93]아름답기 위해선
[03:47.27]为了美丽
[03:47.27]눈물이 필요하다고
[03:54.47]眼泪是必须的
[03:54.47]꽃이 필 때 꽃이 질 때
[04:02.1]花开花谢
[04:02.1]사실은 참 아픈거래
[04:08.74]其实都很痛
[04:08.74]나무가 꽃을 피우고
[04:12.33]树上开花
[04:12.33]열매를 달아줄때
[04:15.9]结果的时候
[04:15.9]사실은 참 아픈거래
[04:20.09]其实都很痛