Love me or Leave me(Inst.) - 먼데이&ABLE (에이블)

[00:00.0]Love me or Leave me (Inst.) - 먼데이
[00:03.87]
[00:03.87]词：Young K(DAY6)
[00:07.75]
[00:07.75]曲：Jae/성진/Young K(DAY6)/원필(DAY6)/홍지상
[00:11.63]
[00:11.63]编曲：PATEKO(파테코)/Jayci Yucca(제이씨 유카)/HAAN
[00:15.51]
[00:15.51]모든 건 너에게 달렸어
[00:18.75]所有的一切都取决于你
[00:18.75]난 지켜볼 수밖에 없어
[00:23.2]我只有旁观的份
[00:23.2]끝이 날 건지 아닌지는
[00:26.45]我们是否走向结束
[00:26.45]너의 말 한마디로 결정돼
[00:30.41]都由你的一句话决定
[00:30.41]여태 받던 싸늘한 느낌
[00:34.54]至今为止 感受到的冷漠
[00:34.54]그저 착각일지도
[00:37.76]是否只是错觉
[00:37.76]여기서 알아야 갈 수 있어
[00:42.2]我要弄明白 才能够离开
[00:42.2]Do you even love me now
[00:45.41]
[00:45.41]숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게
[00:49.49]我会屏住呼吸等待你的答复
[00:49.49]턴을 너에게 넘긴 채로
[00:53.11]我将选择权交给了你
[00:53.11]만약 아니라 하더라도 말해줘
[00:57.0]假如你就算否认 也请告诉我
[00:57.0]Baby love me or leave me tonight
[01:00.77]
[01:00.77]So 대답해줘
[01:04.7]所以 请你回答我
[01:04.7]숨김없이 솔직하게
[01:08.29]不要隐瞒 坦率真诚一些
[01:08.29]So 대답해줘
[01:12.229996]所以 请你回答我
[01:12.229996]Baby love me or leave me tonight
[01:15.67]
[01:15.67]So tell me now
[01:23.09]
[01:23.09]So tell me now
[01:33.17]
[01:33.17]Uh 남아있어 이 거리엔 향기
[01:35.59]这条路上还残留着香味
[01:35.59]찔리고 밟혀도 살아남지
[01:37.41]就算被刺伤 被践踏 也活了下来
[01:37.41]감정 숨기면 해버려 낭비
[01:39.31]若是将感情掩藏 便会浪费
[01:39.31]그러니 지금의 기분을 tell me uh
[01:41.270004]因此 告诉我现在的心情
[01:41.270004]다 지나가면 끝이 나게 돼 있어
[01:43.17]若全都过去 便面临结束
[01:43.17]난 맘에 준빌 했어 몇 번을 거듭해
[01:45.119995]我心里做好了准备 已重复多次
[01:45.119995]미련 갖지 않아 떠나버린 사람
[01:47.0]毫无留恋 离去的那个人
[01:47.0]어차피 내가 받은 것은 상처뿐이잖아
[01:49.240005]反正我得到的 就只有伤害啊
[01:49.240005]Too much problem 내 머리 위
[01:50.97]我脑海里有太多的问题
[01:50.97]내 모든 결정은 너를 위해서
[01:53.07]我所有的决定 都是为了你
[01:53.07]더 하게 된 우리 현실
[01:54.82]我们的现实 要更加残忍
[01:54.82]웃은 날 올까 우리 다시
[01:56.759995]我们还会有欢笑的那天吗
[01:56.759995]빠르게 가는 길 따윈 없어
[01:58.32]没有哪条路能快速走完
[01:58.32]너만이 완전히 날 꺾어
[02:00.31]只有你 能完全击溃我
[02:00.31]야속한 시간아 제발 멈춰
[02:02.19]无情的时光啊 拜托你停下
[02:02.19]이 흘러가는 시계 위
[02:03.85]时光滴答流逝而去的时钟
[02:03.85]숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게
[02:07.51]我会屏住呼吸等待你的答复
[02:07.51]턴을 너에게 넘긴 채로
[02:11.16]我将选择权交给了你
[02:11.16]만약 아니라 하더라도 말해줘
[02:15.12]假如你就算否认 也请告诉我
[02:15.12]Baby love me or leave me tonight
[02:18.88]
[02:18.88]So 대답해줘
[02:22.54001]所以 请你回答我
[02:22.54001]숨김없이 솔직하게
[02:26.31]不要隐瞒 坦率真诚一些
[02:26.31]So 대답해줘
[02:30.3]所以 请你回答我
[02:30.3]Baby love me or leave me tonight
[02:33.77]
[02:33.77]So tell me now
[02:34.61]
[02:34.61]알아 이미 너의 대답은 No
[02:38.02]我已经知晓 你会给出否认的回答
[02:38.02]나도 알아 이미 안다고 알아도
[02:41.75]我也知道 可就算是已经知道
[02:41.75]아직까진 I cannot give up on you
[02:45.45999]时至今日 我依然无法放弃你
[02:45.45999]너의 목소리로 듣기 전까지는
[02:49.29001]直到我亲耳听见你的声音
[02:49.29001]Can't give up on you
[02:55.05]
[02:55.05]숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게
[02:58.86]我会屏住呼吸等待你的答复
[02:58.86]턴을 너에게 넘긴 채로
[03:02.6]我将选择权交给了你
[03:02.6]만약 아니라 하더라도 말해줘
[03:06.63]假如你就算否认 也请告诉我
[03:06.63]Baby love me or leave me tonight
[03:16.6]
[03:16.6]Love me or baby
[03:18.59]
[03:18.59]Love me or baby
[03:20.52]
[03:20.52]Love me or baby
[03:21.75]
[03:21.75]Baby love me or leave me tonight
[03:25.93]
[03:25.93]너의 대답을 매일
[03:27.97]每天都在等待你答复的我
[03:27.97]기다리는 나는 고립돼
[03:29.70999]已然孤立无援
[03:29.70999]너의 대답을 매일
[03:31.78]每天都在等待你答复的我
[03:31.78]기다리는 게 이제는 버릇돼
[03:33.61]如今已成习惯
[03:33.61]너의 대답을 매일
[03:35.57]每天都在等待你答复的我
[03:35.57]기다리는 나는 고립돼
[03:37.37]已然孤立无援
[03:37.37]Baby love me or leave me tonight
[03:42.037]